double standard oor Spaans
double standard
en
The situation of two or more groups, one of whom is tacitly excused from following a standard generally regarded as applying to all groups.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
doble estándar
en
the situation of groups one of which is excused from following a standard
Many users on social media referred to the double standard the Bogota police showed.
Muchos usuarios en redes sociales se refirieron al doble estándar que mostró la policía de Bogotá.
doble moral
en
A situation where, out of two classes of entities, only one is expected to follow a certain standard while the other is treated more leniently.
es
Situación en la que, entre dos clases de entidades, se espera que solo una de ellas siga un cierto estándar mientras que la otra es tratada con mayor indulgencia.
But the same double standards are apparent here.
Pero la misma doble moral se torna evidente aquí.
doble rasero
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la doble moral · Doble moral · criterio acomodaticio · criterios desiguales · distintos raseros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no place for either subjectivity or double standards in the fight against terrorism.
Voy a diseñar mi propia colecciónUN-2 UN-2
Such a decision is another manifestation of double standards and discrimination in implementing the provisions of the Treaty.
¡ No pises las flores de mi madre!UN-2 UN-2
"""Nice to know ahead of time there seems to be a double standard in your society for women."
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
Such double standards had discredited the Commission on Human Rights.
En toda mi vida, me llamó asíUN-2 UN-2
This Parliament cannot ignore the outcry, and we cannot employ double standards.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoEuroparl8 Europarl8
Regrettably, cases have arisen leading to charges of selective treatment and double standards.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaUN-2 UN-2
Many users on social media referred to the double standard the Bogota police showed.
Ya veo, siento no habértelo dichogv2019 gv2019
Let us admit that there are double standards in the fight against terrorism.
Creo que la tengoUN-2 UN-2
The Security Council must refrain from applying double standards when establishing the mandates of peacekeeping operations.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las quese adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasUN-2 UN-2
Rooms: Business Double Room, Business Twin Room, Standard Double Room, Standard Twin Room, Suite with King Bed.
Nunca jamás volvieron a abrirCommon crawl Common crawl
They systematically violate the underlying principles of the UN Charter and often use double standards.
Noquiero líos, campeónmid.ru mid.ru
Unless those questions are honestly answered, observers will conclude that the United Nations is applying a double standard
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?MultiUn MultiUn
Dialogue and cooperation are stressed; double standards are reduced
Pero resulte demasiado idealMultiUn MultiUn
You know, that is SUCH a double standard.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypt's War on Terrorism: World's Double Standards
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
"Does The Sexual Double Standard Still Exist?
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?WikiMatrix WikiMatrix
“You live by a double standard,” was Anne’s tart reply.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
What has been going on here is not justice or fair criticism; it is hypocrisy and double standards.
Nos vemos luego, JimUN-2 UN-2
Such a decision is another manifestation of double standards and discrimination in implementing the provisions of the Treaty.
¡ Acaba con ella!UN-2 UN-2
It was important to address matters relating to childhood without being selective and without double standards
Te llama el profesorMultiUn MultiUn
It was important for the Council to eliminate politicization, double standards and selectivity.
Vía de administraciónUN-2 UN-2
One-sided approaches, double standards and politicized decision-making were all in evidence at the current special session.
CONCLUSIÓNUN-2 UN-2
Competition among victims is a sad phenomenon manifesting double standards.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
There is a double standard.
Huele a... goma quemadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantMultiUn MultiUn
20296 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.