double standards oor Spaans
double standards
en
Plural form of double standard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
doble rasero
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no place for either subjectivity or double standards in the fight against terrorism.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoUN-2 UN-2
Such a decision is another manifestation of double standards and discrimination in implementing the provisions of the Treaty.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor)y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesUN-2 UN-2
"""Nice to know ahead of time there seems to be a double standard in your society for women."
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
Such double standards had discredited the Commission on Human Rights.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
This Parliament cannot ignore the outcry, and we cannot employ double standards.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Europarl8 Europarl8
Regrettably, cases have arisen leading to charges of selective treatment and double standards.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasUN-2 UN-2
Many users on social media referred to the double standard the Bogota police showed.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algogv2019 gv2019
Let us admit that there are double standards in the fight against terrorism.
De veras, Jerry, no hay tantoUN-2 UN-2
The Security Council must refrain from applying double standards when establishing the mandates of peacekeeping operations.
Eso fue muy rápidoUN-2 UN-2
Rooms: Business Double Room, Business Twin Room, Standard Double Room, Standard Twin Room, Suite with King Bed.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Common crawl Common crawl
They systematically violate the underlying principles of the UN Charter and often use double standards.
Es una casa victoriana reconvertidamid.ru mid.ru
Unless those questions are honestly answered, observers will conclude that the United Nations is applying a double standard
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosMultiUn MultiUn
Dialogue and cooperation are stressed; double standards are reduced
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusMultiUn MultiUn
You know, that is SUCH a double standard.
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypt's War on Terrorism: World's Double Standards
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
"Does The Sexual Double Standard Still Exist?
¡ Jefe, no está trabajando!WikiMatrix WikiMatrix
“You live by a double standard,” was Anne’s tart reply.
No me refería a esoLiterature Literature
What has been going on here is not justice or fair criticism; it is hypocrisy and double standards.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
Such a decision is another manifestation of double standards and discrimination in implementing the provisions of the Treaty.
Creo que están negociando un acuerdoUN-2 UN-2
It was important to address matters relating to childhood without being selective and without double standards
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalMultiUn MultiUn
It was important for the Council to eliminate politicization, double standards and selectivity.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoUN-2 UN-2
One-sided approaches, double standards and politicized decision-making were all in evidence at the current special session.
Agáchate, Gerry, por un demonioUN-2 UN-2
Competition among victims is a sad phenomenon manifesting double standards.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióUN-2 UN-2
There is a double standard.
No es difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are also dismayed that the report continues to retain a high degree of selectivity and double standards
Hey, es PeterMultiUn MultiUn
20296 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.