double-stream school oor Spaans

double-stream school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escuela de doble turno

voorbeelde

In areas where school capacity is insufficient to teach all students on a normal, morning to afternoon, schedule, authorities resort to double shift schools, where two streams of students (morning shift and evening shift) share the same facility.
En áreas donde la capacidad de la escuela es insuficiente para enseñar a todos los estudiantes en un horario normal de la mañana a la tarde, las autoridades recurren a escuelas de doble turno, donde dos grupos de estudiantes (turno matutino y turno vespertino) comparten el mismo establecimiento.

· Doubling the time allotted to sport in schools – pilot schemes: since the beginning of the 2005 school year, a pilot scheme has been under way in some primary schools, in all streams, to encourage physical activity among young people.
· Duplicación de los períodos de deporte en la escuela – Experimentos: Desde el inicio del año académico de 2005, se está llevando a cabo una actividad experimental en varias escuelas de la enseñanza primaria de todas las redes, para promover la actividad física entre los jóvenes.

the work with lucid dreaming, astral travel, projection of the double, in Gnostic circles and the Mystery Schools: comparable to many episodes in Castaneda. the Toltec model of great bands of emanations that pervade the universe: comparable to the emanations or streamings from the Pleroma described in Mystery School revelation texts.
el trabajo con los sueños lúcidos, viajes astrales, la proyección del doble, en los círculos gnósticos y en las Escuelas de Misterio: comparables a muchos episodios de exploración tolteca de otros mundos y dimensiones a través de la práctica de la conciencia no-ordinaria: comparable a las antiguas prácticas chamánicas de las Escuelas de Misterios.