to dovetail
empalmar · encajar
dovetail oor Spaans
dovetail
en
A type of carpentry joint where adjoining boards are fastened by interlocking fan-shaped cutouts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encajar
I've planned every detail and it all dovetails nicely.
He planeado cada detalle y todo encaja perfectamente.
cola de milano
en
woodworking
But I was thinking I could carve the dovetail joint.
Pero estaba pensando en tallar la cola de milano.
machihembrar
en
to unite with a dovetail joint
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ensambladura a cola de milano · cola de pato · ensamblar a cola de milano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings — element of timber boards jointed by dovetail connections
Todavía estás de lutoEurLex-2 EurLex-2
Diallo (Senegal) said that the implementation of the Rio+20 outcome document should dovetail with the pursuit of the MDGs.
En el tiempo estimadoUN-2 UN-2
emphasises the political role of the Committee of the Regions in the strategic framework which helps to dovetail the European Commission's European Neighbourhood Policy with an EU strategy for the Danube area.
¡ Que el César era amo de Roma!EurLex-2 EurLex-2
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings — element of timber boards jointed by dovetail connections
¡ No sé nadar!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The fast-moving and uncertain post-conflict environment requires dovetailed support and cooperation from the plethora of multilateral agencies and international stakeholders concerned.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoUN-2 UN-2
The challenge of the day was to dovetail peacemaking, peacekeeping and peacebuilding into a seamless progression of complementary activities at an essentially local level, though buttressed by external support
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoMultiUn MultiUn
The Affordable Housing in Partnership scheme has been dovetailed into this new scheme.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorUN-2 UN-2
It looks like it might dovetail with the Actor.""
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
However, as one can see from the Secretary-General's recent report on follow-up to the Monterrey Summit ( # ), efforts by developing countries to carry out sound macroeconomic and fiscal policies do not dovetail with the attitude shown by developed countries at the recent Cancún meeting of the World Trade Organization
No se por qué lo hizoMultiUn MultiUn
UNDP will draw on global support networks such as the Environmentally Sustainable Development Group (SEED), PPP (Public Private Partnerships for Urban Environment), GEF (Global Environment Facility), and Capacity 21, and will dovetail its national work in this field with the regional UNDP cooperation framework.
¿ Quién te crees que eres?UN-2 UN-2
Work is in progress to ensure that a reporting mechanism on broader protection concerns is dovetailed with that initiative
Así que vamos a resolver esto ahora mismoMultiUn MultiUn
However, the main achievement was the modernisation of the management structures for the administration of all EU cooperation programmes, including development aid, and their combination under one roof, with the founding early in 2001 of the EuropeAid Office for Cooperation, in order to dovetail short- and long-term conflict management measures more effectively.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivanot-set not-set
This work is being designed to dovetail with the European Security and Defense Policy (ESDP) mission
Tu leíste " Animal Farm "?MultiUn MultiUn
Considers the involvement of regional and local partners to be essential in order to make a success of the maritime policy; maintains, therefore, that there must be closer cooperation and interconnection between European coastal regions, to be achieved by promoting coordinated strategies to foster development and competitiveness and by dovetailing the different tiers of governance more effectively;
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónnot-set not-set
This finding dovetails with the work of Harvard University’s Benjamin Friedman, who argues in The Moral Consequences of Growth that “economic growth more often than not fosters greater opportunity, tolerance of diversity, social mobility, commitment to fairness, and dedication to democracy.”
Ven y ten un poco de pastelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dovetail jigs being machines, dowelling jigs being machines
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedastmClass tmClass
I'm describing a person, not something complicated like a wooden sailing ship or proper dovetail technique.
Mai sabe lo que diceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The date of 1850-1 dovetails best with the known facts of her life."
No buscaba nadaWikiMatrix WikiMatrix
There was another, theological reason for nudes to be painted, which neatly dovetailed with the cult of ancient art.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, yno en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
Clarifying interests and exploring mutual options creates the opportunity for dovetailing interests.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
stresses that in future a more strategic approach to project work should be taken that dovetails with the Europe 2020 strategy, the general framework of the EU's 2014-2020 programme and national and regional strategies and programmes.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasEurLex-2 EurLex-2
"""I will not confiscate the book during your stay in Dovetail, if you follow certain conditions."
¿ Cómo va todo?Literature Literature
These charges were devastating in their specificity, and dovetailed quite precisely with the account by Brendan Hughes.
El Vengador continua libreLiterature Literature
In such situations, one often has to dovetail the difficulties so that they fit and lock.
Un momento, HermanasLiterature Literature
That dovetailed with what Tad had said about her.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.