down link oor Spaans

down link

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enlace de aire a tierra

enlace descendente

An act of broadcasting by satellite shall be considered to comprise both the up-link to the satellite and the down-link to the earth.
Se considera que un acto de radiodifusión vía satélite incluye el enlace ascendente hasta el satélite y el enlace descendente hasta la tierra.

Soortgelyke frases

down-link signal
señal de bajada · señal del enlace descendente · señal espacio-Tierra

down-link
enlace descendente · enlace espacio-Tierra

voorbeelde

Sit down, Link.
Siéntate, Link.

The down-linked aircraft trajectory may be used to enhance the AMAN functionality described in Point 1
Las trayectorias por transmisión de enlace descendente pueden emplearse para potenciar la funcionalidad de AMAN contemplada en el punto 1.

Provision of satellite up- and down-links
Enlaces de envío y de recepción de señales satélite

The words that follow are not blows, but chains; they weigh me down link on link.
Las palabras que siguen no son golpes, sino cadenas; me echan abajo, eslabón a eslabón—.

The customer required use of both up- and down-link bandwidth.
El cliente requirió el uso de enlaces altos y bajos.

Satellite down link
Enlace descendente de satélite

Frequencies allocated to FDD down link and ± 5 MHz outside the range of frequency blocks allocated to FDD down link.
Frecuencias atribuidas al enlace descendente FDD y +/- 5 MHz fuera de la gama de los bloques de frecuencias atribuidos al enlace descendente FDD.

iSWIM referred to in Point 5 shall enable FDP to FDP exchange of down-linked trajectory information between ATS units
La iSWIM, contemplada en el punto 5, permitirá el intercambio de FDP a FDP de información sobre trayectorias por transmisión de enlace descendente entre las unidades ATS.

An act of broadcasting by satellite shall be considered to comprise both the up-link to the satellite and the down-link to the earth.
Se considera que un acto de radiodifusión vía satélite incluye el enlace ascendente hasta el satélite y el enlace descendente hasta la tierra.

The hotel is situated in it's own grounds of two acres near to the beautiful South Downs, a walker's or runner's paradise (South Downs Link to Eastbourne).
El hotel se encuentra situado en su propia parcela ajardinada de 0,8 hectáreas, cerca de las hermosas South Downs, el sueño de cualquier excursionista o corredor (enlace South Downs-Eastbourne).

And so there is a in the hardware, there is something called copy engine that will be using both the CPI up and down links to do the data transfers.
Así que hay una en el hardware, hay es algo que se llama motor de copia que se va a utilizar tanto el IPC arriba y abajo de los enlaces a hacer las transferencias de datos.

The French authorities point out that the losses were mainly due to the exceptional provisions and write-downs linked to the depreciation of assets acquired prior to the entirely unforeseeable reversal of the markets.
Las autoridades francesas precisaron que las pérdidas eran esencialmente atribuibles a provisiones y amortizaciones excepcionales vinculadas a la depreciación de los activos adquiridos antes del totalmente imprevisible cambio de tendencia de los mercados.

They hissed, sending strands of red-black lightning arcing down the links, making everything pulse wildly.
Éstas sisearon, enviando hilos de rayos rojos y negros que formaron arcos en los eslabones, haciendo que todo palpitara.

But Erler preferred the walk, head down, hands linked behind his back, eyes fixed on the pavement.
Pero Erler prefirió caminar, con la cabeza gacha, las manos unidas a la espalda y los ojos fijos en el suelo.

‘Lock the whole area down and link up with any other Raptors,’ he told them.
—Bloquead toda la zona y enlazar con otros rapaces —les dijo—.

Would you be able to write down the link to the site?
¿Podrías escribir la dirección del enlace al sitio?

My grandpa was shoveling down sausage links and looked pretty healthy to me.
Mi abuelo se estaba hinchando a salchichas y a mí me pareció que estaba muy sano.

I tracked down the link.
Ya rastree la comunicación.

A pulse ran down the link between Col and Skylark as the creature probed his companion.
Un latido recorrió el vínculo entre Col y Skylark mientras la criatura registraba a su compañero.

Could a telegraph line be laid down to link it with the rest of the shrinking Victorian world?
¿Sería posible tender la línea telegráfica para conectarlo con el resto del mundo victoriano, cada vez más pequeño?

Captain Galeni could be far ahead down any linked chain of logic of interest to him.
Podía estar muy por delante de cualquier cadena lógica de interés por él.

I sucked down three links immediately and made doe eyes at Mallory, who handed me a fourth.
Cogí ́las tres que me correspondían e hice ojos de cervatillo a Mallory, quien me alcanzó una cuarta.

But as Dara read down through the links, one about halfway down the page knocked her for six.
Pero mientras Dara ojeaba los enlaces, uno en la mitad inferior de la página la dejó fuera de juego.