drag racing oor Spaans

drag racing

naamwoord, werkwoord

Straight lane racing on an official racetrack.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arrancones

type of motor racing in which automobiles or motorcycles compete

The winningest driver in the history of drag racing,
Es el piloto que más ha ganado en la historia de los arrancones,

Soortgelyke frases

drag race
arrancones · pique

voorbeelde

But we are not gonna have an ordinary drag race
Pero no vamos a hacer una carrera de aceleración normal...

Our last show was by a local hyperrealist who did gleaming oils of drag-racing cars.
La última había sido de un pintor local hiperrealista que pintaba cuadros brillantes de carreras de coches.

The last drag race!
El último drag.

The 427 cu in (7.0 l) engine was used in 50 lightweight fiberglass-equipped cars for drag racing.
Las 427 pulgadas cúbicas motor (7,0 l) se utilizó en 50 vehículos ligeros con fibra de vidrio equipados para carreras de resistencia.

Naomi Smalls. Your wardrobe reminds me of a legendary " Drag Race " queen.
Naomi Smalls, me recuerda a una legendaria queen del programa

Bunch of guys used to drag race out in the pines.
Un grupo de tíos solían hacer carreras de medio kilómetro a las afueras del pinar.

I tried drag racing.
Probé las carreras de aceleración.

This was a drag race.
Esto era una carrera de aceleración.

“It’s a drag race now,” as one Human officer put it.
“Es una carrera de velocidad ahora,” como un oficial humano lo puso.

The real action, though, was the drag racing, which was quite, but quite, illegal.
Pero los verdaderos acontecimientos eran las carreras, que eran bastante, pero bastante, ilegales.

Don Prudhomme says he is done drag racing.
Don Prudhomme dice que ya no correrá más.

I used to drag race a lot as a kid.
Participaba en carreras de obstáculos.

He can get drunk in a drag race or dancing without ever getting near alcohol.
Es capaz de emborracharse con una carrera de drags o a fuerza de bailar, sin acercarse al alcohol siquiera.

"Queens from RuPaul's Drag Race to Release a Holiday Album: Hear One of the Tracks".
Consultado el 27 de noviembre de 2015. «Queens from RuPaul's Drag Race to Release a Holiday Album: Hear One of the Tracks».

In a drag race, the three models are all about even.
En una carrera de velocidad, los tres modelos son más o menos iguales.

"Adore Delano – Rupaul's Drag Race Contestant – Season 6".
Consultado el 1 de marzo de 2017. «Adore Delano – Rupaul's Drag Race Contestant – Season 6».

Well, what's wrong with drag racing?
¿Qué tiene de malo que corran la carrera?

The winningest driver in the history of drag racing,
Es el piloto que más ha ganado en la historia de los arrancones,

What you need to win a drag race is a great car with a lot of horsepower...
Lo que hay que ganar una carrera de velocidad es un gran coche con una gran cantidad de caballos de fuerza...

"'RuPaul's Drag Race' Season 9 Queens From NYC Team Up for 'C.L.A.T.'
Consultado el 24 de junio de 2017. «'RuPaul's Drag Race' Season 9 Queens From NYC Team Up for 'C.L.A.T.'

Kids drag racing, niggers hauling booze across state lines.
Chicos haciendo carreras de autos, negros contrabandeando licor a otros estados.

Previously on " RuPaul's Drag Race "...
Anteriormente en RuPaul's Drag Race

'But I then line them up for a simple straight-line drag race.
'Pero luego alinearlos para simple carrera de velocidad en línea recta.

The fact is, is that still I won the drag race.
El hecho es, es eso Todavía gané la carrera de aceleración entre dos carros.

He races a Lamborghini Gallardo Superleggera and an Audi R8 in half-mile drag race.
Compitió con un Lamborghini Gallardo Superleggera y con un Audi R8 en una carrera de media milla.