drag queen oor Spaans

drag queen

naamwoord

(colloquial) A male who dresses up in women's clothing, typically for public performance. The man's clothing and makeup are typically greatly exaggerated, so the end result is typically a parody of women in general.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transformista

naamwoord m;f, masculine;feminine

male who dresses up in women's clothing

Marsha is the only drag queen that's nice to us.
Marsha es la única transformista que es amable con nosotros.

travesti

naamwoord m;f, masculine;feminine

male who dresses up in women's clothing

One of the drag queens said she'd make me up before we leave.
Una de las travestis va a maquillarme antes de que me vaya.

drag

vroulike

But you drag queens are too much for me.
Pero tus drag queens son demasiado para mi.

drag queen · la drag queen · loca · pluma · reinona

Drag queen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reĝinjo

voorbeelde

It's Drag Queen Wednesday.
Hoy es miércoles de transformistas.

And, you know, he's hairy for a drag queen.
Y es peludo para ser un travesti.

Drag queens with an aptitude for thinking fast and being crude.
Drag queens con actitud

Your drag-queen pageant finalists!
Las travesties finalistas!

How about a badass drag queen?
¿Qué tal una drag queen buenísima?

Makes her place look like the closet of a gnome drag queen.”
Su habitación parece el armario de una drag queen enana.

A tranny, or a drag queen, perhaps.
Era un travesti o drag queen.

I'm a drag queen, not a transvestite.
Soy drag queen, no travesti.

That thick old drag queen.
Una drag queen ausente en su trabajo.

The bedraggled drag queen had already started to break down the organ, to coil the orange extension cords.
La desaliñada drag queen había comenzado a desmontar el órgano, a enrollar los cables naranjas.

Elnora, she’s a bigger drag queen than me.
Elnora es una drag queen aún más grande que yo.

We wound up with our friends, the drag queens.
Acabamos con nuestras amigas, las drag queens.

Fashion models, drag queens, midgets.
Modelos de pasarela, travestis, enanos.

a fucking drag queen, "
una maldita travesti... "

You thought I was a drag queen?
¿Crees que soy una drag queen?

“Maybe he’s hooked up with a drag queen?”
—¿No se habrá liado con una drag queen?

I had to wrestle it away from a burly drag queen.
Tuve que luchar por él con un travesti corpulento.

"'Boy Is A Bottom' Music Video Parody From Drag Queens Of 'Chow Down (At Chick-Fil-A)' (VIDEO)".
Consultado el 13 de enero de 2013. «'Boy Is A Bottom' Music Video Parody From Drag Queens Of 'Chow Down (At Chick-Fil-A)' (VIDEO)».

That's what they tell drag queens when they're born.
Eso es lo que les dicen a los transformistas al nacer.

A drag queen named Simone by night, the creator of web-based security software named Simon by day.
Una drag queen llamada Simone de noche y, de día, Simon, el creador de un software de seguridad.

I'm also a drag queen.
Y también soy un travesti.

Drag queen.
Drag Queen.

Frankenstein Drag Queens from Planet 13 were a horror punk band from North Carolina.
Frankenstein Drag Queens From Planet 13 es una banda de Horror punk formada en Carolina del Norte.

"Cuba-set drag queen drama doesn't shirk its punches".
Viva review – Cuba-set drag queen drama doesn't shirk its punches (en inglés).

And I definitely can’t compete with drag queens.
Y, desde luego, no puedo competir con drag queens.