drag-line oor Spaans

drag-line

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

draga de cable

draga lina

dragalina

naamwoord

excavadora de cuchara de arrastre

Soortgelyke frases

drag line
cable de arrastre

voorbeelde

A survey in the Cuango region alone discovered # semi-industrial mines using drag-lines
En un estudio realizado en la región de Cuango se detectaron # minas semiindustriales que usaban cables de arrastre

I searched anyway, through the endless dragging line of party pictures.
Pero busqué de todos modos a través de la infinita hilera de fotos de fiestas.

She dips them again and drags lines down his right cheek, before doing the same to herself.
Los vuelve a mojar y traza otras líneas bajo su mejilla derecha, y luego hace lo mismo con la suya propia.

And that's why they call it drag-line.
Y por eso la llaman " línea de arrastre ".

Spider drag lines could be every bit as strong as the Kevlar used in their vests.
Las telarañas podían ser tan fuertes como el Kevlar que utilizaba en sus chalecos.

A survey in the Cuango region alone discovered 130 semi-industrial mines using drag-lines.
En un estudio realizado en la región de Cuango se detectaron 130 minas semiindustriales que usaban cables de arrastre.

Yet we have E-34 drag lines as well.
Y sin embargo hay también marcas de arrastre de un E34.

Yet, we have E- # drag lines as well
Pero hay zanjas hechas por un E

Cranes, winches, hoists and buckets for drag lines and hoists, earth movers and bulldozers
Grúas, Tornos (para elevar pesos), Montacargas y Cubos para conductos de draga y Montacargas,Equipos de movimiento de tierras y Bulldozers

Yet, we have E-34 drag lines as well.
Pero hay zanjas hechas por un E-34.

I spread my fingers across the surface, dragging lines through the milky, perfumed water.
Extendí los dedos por la superficie, arrastrando las líneas a través de la lechosa, agua perfumada.

In the crystal dunefields drag-lines-and bucket-wheelers woke from prayerful repose to feed.
En las dunas de cristal, las dragas y los vagones de ruedas despertaban de su devoto reposo para alimentarse.

Some of them dragged lines of chain with them, others were dressed with fans of solar panelling.
Algunos arrastraban tras de sí largas cadenas, mientras que otros estaban equipados con paneles solares.

You can drag lines, shapes or places to a new spot in a layer’s list of features or between layers.
Puedes arrastrar líneas, formas o lugares a un nuevo punto de la lista de elementos de una capa o a una capa distinta.

Then, with a drag line setup, he ran the new channel right back into the heart of the original property.
Después, con otro equipo de dragado, prolongó el nuevo canal hasta el corazón de la propiedad originaria.

His hollow eyes and the dragging lines of his face made it clear that he was almost at the end of his strength.
La mirada perdida y las marcadas arrugas de su rostro dejaban claro que casi se le habían agotado las fuerzas.

When the margin lines are displayed, you can adjust the margins by dragging the lines with the mouse.
Cuando las líneas de los márgenes están visibles, puedes ajustar los márgenes arrastrando las líneas con el ratón.

With Carbon MatrixTM Drag, anglers feel a solid and smooth line drag, not the erratic pull of line felt on most other drag systems.
Con Matrix TM Arrastre de carbono, los pescadores sienten una línea sólida y el buen arrastre, no tire de la irregularidad de la línea de sentir en la mayoría de los otros sistemas de arrastre.

I can scarcely hold him, he drags the line so!""
Apenas puedo arrastrarlo ¡Oh, se me lleva la cuerda!

They throw tantrums, they can't be dragged into line kicking and screaming.
Tienen sus berrinches, no se les puede arrastrar a una posición pataleando y gritando

Please drag the line this way
Por favor arrastra la línea por aquí.

Do you want to drag the line out of the captain's hands?
¿Es que pretendéis que al capitán se le escape la cuerda de las manos?

c Drag the line to obtain a line that visually fits the data well.
c Arrastre la recta para obtener una línea que visualmente se ajuste bien a los datos.

c Drag the line so that the slope is near 0.8.
c Arrastre la recta para que la pendiente sea cercana a 0.8.

✓ You can adjust a page break by dragging the line that identifies a break location
• Puedes ajustar un salto de página si arrastras la línea que identifica dónde se encuentra el salto