drawdown note oor Spaans
drawdown note
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pagaré de cobertura
pagaré de utilización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is gratifying to note that the drawdown of UNAMSIL has so far proceeded without hitches
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?MultiUn MultiUn
It is gratifying to note that the drawdown of UNAMSIL has so far proceeded without hitches.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaUN-2 UN-2
We note the small drawdown of UNPOL personnel recently recommended by the Secretary-General.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míUN-2 UN-2
To authorize the Secretariat to draw down $1,123,465 in 2010 and note the proposed drawdown of $658,706 in 2011;
Los Estados miembros realizaráncontroles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoUN-2 UN-2
To authorize the Secretariat to draw down $981,895 in 2009 and note the proposed drawdown of $567,050 in 2010;
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
The Committee notes that the drawdown of military, police and civilian personnel was well under way at the time of the hearings.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?UN-2 UN-2
The Committee notes that the drawdown of military, police and civilian personnel was well under way at the time of the hearings
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAMultiUn MultiUn
We carefully note the drawdown foreseen for the end of June next year, which will reduce the UNMIT police by almost 20 per cent — from 1,023 to around 800 officers.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sípodría tomarnos por sorpresa por detrásUN-2 UN-2
To authorize the Secretariat to draw down [$XX] in 2014 and [$XX] in 2015, and to note the proposed drawdown of [$XX] in 2016;
Ni siquiera yo te reconociUN-2 UN-2
To authorize the Secretariat to draw down the amounts of $[XX] in 2015 and $[XX] in 2016, and to note the proposed drawdown of $[XX] in 2017;
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantUN-2 UN-2
With respect to Sierra Leone, the meeting noted the progress made in the drawdown of UNAMSIL.
A ningún otro ladoUN-2 UN-2
With respect to Sierra Leone, the meeting noted the progress made in the drawdown of UNAMSIL
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesMultiUn MultiUn
With regard to the subsequent phases of the drawdown process, I have taken note of the view of the Government of the Democratic Republic of the Congo that the drawdown process should be completed by 30 August 2011, at the latest.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaUN-2 UN-2
We note that a drawdown of the mission would be based on benchmarks agreed together by the Government of Southern Sudan and the Security Council, and would welcome early consideration of such benchmarks.
Va a matarlo, ¿ no?UN-2 UN-2
This drawdown is pursuant to paragraph 3 of decision XVI/44 (note 1 above).
No estaba en DenverUN-2 UN-2
In that regard, he noted that the final drawdown on the authorized commitment authority for 2015 and 2016 amounted to just under $11 million, owing to the receipt of voluntary contributions.
La Historia de Mae NakUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes that the final drawdown for 2015 of the authorized commitment authority of $12.1 million amounted to $10.68 million, owing to the receipt of voluntary contributions (see A/71/338, para.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?UN-2 UN-2
This will include a gradual drawdown of UNMIT police, which, as the report notes, should be approached cautiously and be subject to an assessment in late 2010.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoUN-2 UN-2
It also takes note of the ongoing process of the drawdown of staff, pursuant to resolution 2012 (2011), and encourages its smooth and orderly conduct.
¿ Crees que somos demasiado duros?UN-2 UN-2
The Advisory Committee notes with concern the high civilian staff costs incurred during the drawdown period.
Insectos mayormenteUN-2 UN-2
In the drawdown and liquidation of MINURCAT and UNMIS, the Board noted an absence of formalized and structured risk identification and management procedures embedded in the liquidation plan.
Pero con cláusula de silencioUN-2 UN-2
We have noted the start of the first phase of the drawdown of MONUSCO, as provided for in Security Council resolution 1925 (2010).
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíUN-2 UN-2
The Council notes the importance of MINUSTAH planning for future drawdown and reconfiguration as progress is made in building the capacity of the Haitian National Police.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanUN-2 UN-2
In parallel with the challenge of addressing funding and capacity gaps associated with the drawdown of United Nations missions, the Commission noted the need to address possible gaps in the scale and scope of support for dialogue around outstanding political issues.
Era broma, DonaldUN-2 UN-2
On # uly, the Security Council heard a briefing by the Department of Peacekeeping Operations on the implementation of resolution # noting in particular that the drawdown of troops of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea would be completed by # ugust
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».MultiUn MultiUn
196 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.