fund drawdown
disminución · reducción de fondos
drawdown oor Spaans
drawdown
en
The act of reduction or depletion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disminución
The reduced requirements are attributable to the drawdown and subsequent liquidation of the Mission.
La disminución de las necesidades obedece a la reducción y posterior liquidación de la Misión.
descenso de nivel
A new analysis technique has been proposed for interpreting transient step-drawdown test data.
Se ha propuesta una nueva técnica de análisis para interpretar de datos de ensayos transitorios de descenso de nivel escalonados.
descenso del nivel del agua
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utilización · descenso del nivel · descenso · [a veces] retirada de los efectivos · reducción de fondos · reducción de los efectivos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the adjustment and drawdown of the Mission in both its military and civilian components, commensurate reductions in resources are projected in respect of the # period
Todos vamos fingiendo ser otroMultiUn MultiUn
The Advisory Committee was informed that the proposed drawdown would not have a significant impact on the support structure and concept of operations of the Mission.
Eliminen objetivo.FuegoUN-2 UN-2
Should the Council approve my recommendation to proceed with the modified status quo drawdown option (c), it would be my intention to submit to the Council, additional recommendations on matters concerning the residual presence of UNAMSIL in early 2004, in order to allow sufficient time for the requisite planning process.
Reunid vuestras familias y rebañosUN-2 UN-2
No vacancy rate planned owing to drawdown and liquidation of the Mission.
Las urracas están graznandoUN-2 UN-2
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?MultiUn MultiUn
Although the cash balance of the General Fund has been positive so far in 2007, a drawdown on reserves in November and again in December 2007 can be anticipated.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadUN-2 UN-2
Urges UNDP to follow through on its stated intention to strengthen collaboration with other United Nations organizations involved in integrated United Nations peace operations, especially the United Nations Department of Political Affairs and the United Nations Department of Peacekeeping Operations, to enhance coordination and, in particular, to better prepare for the transition period, commencing with the drawdown of peacekeeping missions;
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados enla presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosUN-2 UN-2
China has taken note of the references in the report (S/2009/300) of the Secretary-General to the accelerated reconfiguration and drawdown of UNMIK to bring its functions in line with the new situation.
Hace tiempo que no oigo mi nombreUN-2 UN-2
Endorses the recommendation of the Secretary-General in his update of 16 March 2015 on the drawdown of uniformed personnel of the United Nations Mission in Liberia, and, consistent with resolution 2190 (2014), authorizes the Secretary-General to implement the third phase of the phased drawdown to arrive at a new military ceiling of 3,590 personnel and to reduce the police ceiling to 1,515 personnel, with both ceilings to be reached by September 2015;
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deUN-2 UN-2
is the interval, expressed in years and fractions of a year, between the date of the first drawdown and the date of each repayment or payment of charges.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurlex2019 Eurlex2019
Civilian personnel costs and operational requirements were reduced owing to the drawdown and reconfiguration of the Mission
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!UN-2 UN-2
Any excess drawdown shall be exceptional, temporary, and re-paid by the contributing instrument at the nominal amount.
Me encantaría, tengo tantas preguntasEuroParl2021 EuroParl2021
In line with the drawdown and liquidation of the Mission, all critical posts will be filled via temporary vacancy announcements and temporary assignments as and if required
¡ No me miréis a mí!UN-2 UN-2
Arrangements for the complete drawdown of UNIPSIL are on track, with the objective of ensuring that no gaps are created by its exit on 31 March 2014.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
It requests that further information be provided in this context on the approach to be taken during the drawdown phase of missions and planning for the transfer of functions to other international organizations and/or members of the United Nations country teams
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!MultiUn MultiUn
In its resolution 2037 (2012) of 23 February 2012, the Security Council decided to extend the mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) until 31 December 2012 at the current authorized levels and endorsed the plan of its phased drawdown, in accordance with the wishes of the Government of Timor-Leste, conditions on the ground and following the successful completion of the 2012 electoral process, as recommended in paragraph 65 of the report of the Secretary-General (S/2012/43) and as reflected in the Joint Transition Plan.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!UN-2 UN-2
His assessment will be a critical element in finalizing decisions on the final pace of UNMIT’s drawdown, as well as on the possible roles and functions for the United Nations in Timor-Leste after the departure of the peacekeeping mission.
Deme la matrícula.- De acuerdoUN-2 UN-2
The Advisory Committee has no objection to the proposed redeployments and encourages the Mission to use redeployment as tool to deal with changing priorities as the Mission approaches the drawdown process.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?UN-2 UN-2
In extending the mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) until 31 May 2010, the Security Council, in its resolution 1906 (2009), requested the Secretary-General to carry out a strategic review of the situation in the Democratic Republic of the Congo and the Mission’s progress towards achieving its mandate and to determine the modalities of a reconfiguration of the mandate of MONUC, in particular the critical tasks that needed to be accomplished before MONUC could envisage its drawdown.
Sí, por fin nos encontramosUN-2 UN-2
the total amount of credit and the conditions governing the drawdown
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yoj4 oj4
The overall reduced requirements were partly offset by (a) increased expenditure on repatriation of contingents and contingent-owned equipment following the drawdown of the military personnel; (b) the freight and deployment of contingent-owned equipment charges for the redeployment of troops to UNMISS; and (c) higher rations and warehouse and mobilization expenditures owing to new contractual arrangements that came into effect in April 2014.
Bonito fajínUN-2 UN-2
A ceiling should be provided where it is not possible to indicate the total amount of credit as the total sums made available, in particular where a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown with a limitation with regard to the amount.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEurLex-2 EurLex-2
Upon enquiry, the Committee was informed that the exercise, which was completed in the 2010/11 period, had taken into account the planning for the probable drawdown and liquidation of the Mission; however, it was considered that the drawdown should not impact the correct classification of the grades for national posts, taking into account the roles and responsibilities being performed.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesUN-2 UN-2
By its resolution 1667 (2006) of 31 March 2006, the Security Council extended the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) until 30 September 2006 and requested me to present further recommendations for a drawdown plan for UNMIL.
Estaba aquí desde el principioUN-2 UN-2
The costs of opening and maintaining a specific account, of using a means of payment for both ▌transactions and drawdowns on that account ▌ and of other costs relating to payment transactions shall be included in the total cost of credit to the consumer whenever the opening or maintaining of an account is obligatory in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions marketed.
El menú Ayudanot-set not-set
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.