dressing up oor Spaans

dressing up

werkwoord

Present participle of dress up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maquillaje

naamwoord manlike

And I got a new makeup kit to dress up my thing with.
Y conseguí un nuevo kit de maquillaje para disfrazar a mis cosas.

Soortgelyke frases

they dress up for fun
se disfrazan por diversión

adults dress up and have a lot of fun
los adultos se disfrazan y se divierten mucho

all dressed up
de punta en blanco · de tiros largos

dress up in costumes
disfrazarse · ponerse disfraces · vestirse en disfraces

Dress You Up
Dress You Up

to dress up as
disfrazar · disfrazarse · disfrazarse de · vestir · vestirse

criticism dressed up as advice
críticas disfrazadas de consejos

to dress up
ataviarse · disfrazar · disfrazarse · ponerse elegante

voorbeelde

Why are you dressed up this early?
¿Por qué te vistes tan pronto?

Work during the day and dress up at night.
Trabajo durante el día y me visto por la noche.

That first evening he got home, he found her dressed up again and with make-up on.
La primera tarde que volvió a casa la encontró vestida como de costumbre, con el maquillaje puesto.

What was his wife doing dressed up like a slut?
¿Qué hacía su esposa vestida como una prostituta?

Arriving in Alexandria, he dismissed his guards, put on sandals and dressed up as a Greek.
Al llegar a Alejandría, dijo a sus guardias que podían marcharse, se calzó unas sandalias y se vistió como un griego.

He’s dressed up, made an effort.
Se ha arreglado, ha hecho un esfuerzo.

I'm so sure of it that I've even dressed up for the occasion.
Estoy tan segura de ello que incluso me vestí así para la ocasión.

The Spanish women and young girls will also dress up in traditional flamenco costumes.
Las mujeres españolas y las niñas jóvenes también se vestirán en trajes de flamenco tradicionales.

Dressing up, like stripping, isn’t exactly a mortal sin.
Disfrazarse, como desnudarse, no es precisamente un pecado mortal.

Wouldn' t you like to get all dressed up again?
¿ No te gustaría volver a ponerte vestidos?

Dressed up as gypsies, for instance
Disfrazados de gitanos, por ejemplo

She was dressed up, with knee socks and a dress and shiny shoes with windows on the tops.
Estaba muy bien vestida, con calcetines largos y un vestido y zapatos brillantes con ventanas en la parte de arriba.

With his mussed hair and her thin black clad figure, they looked like two kids playing dress up.
Con su pelo despeinado y su delgada figura toda de negro, ambos parecían dos niños jugando a disfrazarse.

“Just a guy who wears fake fangs and likes dressing up.
Solamente es un tipo que lleva colmillos postizos y al que le gusta disfrazarse.

And you're the only person to actually dress up...
Y tú eres la única persona que realmente se disfrazo.

And I dress up for the story.
Yo me visto para la historia.

If you told me I'd ever get used to seeing you dressed up like that, I'd...
Si me dijeras que iba a acostumbrarme a verte vestida así, me...

A girl's gotta dress up every once in a while.
Una chica se tiene que arreglar de vez en cuando.

Why-Why you like to dress up?You guys
¿ Por qué se visten así ustedes?

You can dress up however you want to dress up.
Te puedes vestir con lo que quieras

Because you're gonna dress up like a sexy Asian schoolgirl.
Porque te vas a vestir como una sexy colegiala asiática.

Thank you for dressing up or down, in some cases.
Gracias por vestirse elegantemente o informalmente, en algunos casos.

" He wanted me to dress up like a prostitute "
" Quería que me vistiera como una puta "

I'm not a child dressing up for charades!
¡ No soy un niño disfrazado para payasadas!

So now Henry dresses up in girls'clothing.
Así que ahora Henry se viste con ropa de niña.