dried shrimp oor Spaans

dried shrimp

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Camarón seco

food

And I'm also making some dried shrimp croutons for you right now.
También estoy haciendo algunas croutons de camarones secos para ustedes ahora.

gamba seca

vroulike

dried shrimp

voorbeelde

Dried shrimp paste does not require refrigeration.
El helado no necesita refrigeración.

Kai yan bai tzi, sautéed cabbage with sweet cream and chopped dried shrimp.
Kaiyan bai tzi, berza salteada con crema dulce y gambas picadas.

They munched dried shrimp and peanuts in the primitive hostería, then went for a swim.
Comieron camarones secos y maíz en la primitiva hostelería, luego fueron a nadar.

Also add either cubed ham, pork, dried shrimp or chicken.
También añada cubitos de jamón, o cerdo o camarones secos o pollo cortados.

Eduardo likes açaí as a condiment on dried shrimps and manioc.
Eduardo también los usa para condimentar los camarones secos y la mandioca (yuca).

Then we add lime juice, a handful of chilies, dried shrimp, and tiny salted land crabs.
Luego añadimos zumo de lima, un puñado de chiles, calamar seco y pequeños cangrejos de tierra.

And I'm also making some dried shrimp croutons for you right now.
También estoy haciendo algunas croutons de camarones secos para ustedes ahora.

Is it actually dried shrimp.
¿Es esto realmente camarón seco?

In Vietnam, the locals cook it with crab meat, minced pork or dried shrimp to make soup.
En Vietnam los cocineros lo cocinan con carne de cangrejo, cerdo o con camarones secos para hacer sopa.

Fish/seafood (dried shrimps)
Pescado y marisco (gambas desecadas)

The dish consists of these plants, with dried shrimp and potatoes all contained within a mole (spicy chocolate) sauce.
[Los romeritos se sirven] en mole, usualmente mole poblano especial preparado con polvo de camarón, con Nopal, camarones y papas, acompañado con torta de camarón seco.”

One by one, orders of chawan mushi, tuna sushi, pickled cucumbers, and dried shrimp and seaweed soup were served.
Nos sirvieron una tras otra las entradas, sushi de atún, pepino encurtido, camarones secos y sopa de mariscos.

In Chinese cuisine, dried shrimp are used quite frequently for their sweet and unique flavor that is very different from fresh shrimp.
En la gastronomía de China los camarones secos se usan frecuentemente debido a su sabor dulce y delicado, muy diferente del sabor que poseen cuando están frescos.

They are best when combined with other strongly flavoured foods such as garlic, chili peppers, dried shrimp or shrimp paste, as in sambal petai.
Son más sabrosas cuando se las combina con otros ingredientes con sabores fuertes tales como ajo, pimientos, camarones secos o pasta de camarones, como en el platillo llamado sambal petai.

Romeritos — which shouldn't be confused with the spice called romero (rosemary) — are edible herbs which are accompanied with mole, and sometimes with dried shrimp tortitas (cakes) or croquettes.
Los romeritos ―que no deben ser confundidos con la especia llamada romero― son hierbas comestibles que se acompañan con mole y en algunas ocasiones con “tortitas” o croquetas de camarón seco.

Gifts were mainly Maotai liquor, State Express cigarettes, sea cucumbers, and dried saltwater shrimp.
Los obsequios solían ser: licor Maotai, cigarrillos State Express, pepinos de mar y gambas deshidratadas.

A peanut or dried fish/shrimp cracker (rempeyek) is served on the side.
Un cracker de cacahuete, pescado seco o gamba seca (rempeyek) se sirve junto a ella.

You can get dried fish and shrimp, but they cost a fortune.
También puedes comprar pescado en salazón y marisco, pero cuestan una fortuna.

Kangaatsiaq has a fish factory producing dried fish and shrimp.
Kangaatsiaq tiene una fábrica de curtidos de pez y camarón.

We asked three flavors (chicken, dried beef and shrimp).
Le preguntamos a tres sabores (pollo, carne seca y los camarones).

To account for the weight of the salts in the slurry, an identical volume of the same salt solution used in the slurry should also be dried, weighed, and subtracted from the dried brine shrimp slurry weight.
Para tener en cuenta el peso de las sales en la suspensión, un mismo volumen de la solución salina utilizada en la suspensión debe también secarse, pesarse y restarse del peso de la suspensión de artemia salina secada.

Her face—dried and weathered as salted shrimp—cast eerie silhouettes upon the wall.
Su rostro, reseco y arrugado como una gamba salada, perfiló espeluznantes siluetas en la pared.

Shrimps and prawns, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia, incl. pelados, vivos, frescos, refrigerados, secos, salados o en salmuera, incl. sin pelar, cocidos previamente en agua o vapor

The major part of the fish is sold in Gabon, either fresh, smoked or dried, except for the shrimps and parts of the small pelagics which are exported.
La mayor parte del pescado se vende en el Gabón, ya sea fresco, ahumado o salado, excepción hecha de las gambas y de parte de las especies de peces pelágicos pequeños, que se destinan a la exportación.