dried yeast oor Spaans

dried yeast

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

levadura seca

vroulike

20 g of fresh yeast or 7 g of dried yeast
20 g de levadura fresca o 7 g de levadura seca

voorbeelde

Leavening for pastries, namely sodium bicarbonate, sal volatile for cooking and dried yeast
Levadura para pastelería, en concreto natrón comestible, carbonato de amonio para cocina y levadura en polvo

In Nois’s ammunition chest Karl has found a little box with some stone-hard remains of dried yeast.
En un armario de munición de Nøis, Karl encontró una cajita con un resto de levadura seca y petrificada.

Active dried yeast for animals
Levadura activa seca para animales

Active dried yeast for human consumption
Levadura desecada activa para consumo humano

Fresh or dried yeast may be used.
La levadura puede ser fresca o seca.

Pressed and dried yeast
Levadura prensada y seca

She’d only ever used dried yeast.
Hasta entonces solo había usado levadura seca.

20 g of fresh yeast or 7 g of dried yeast
20 g de levadura fresca o 7 g de levadura seca

It is common to use one or two packets (11 to 22 grams) of dried yeast for a typical 5-gallon batch.
Lo normal es usar uno o dos paquetes (7 - 14 gr.) de levadura seca para una preparación típica de 19 litros.

Wine yeasts and dried wine yeasts
Levaduras de vino y levaduras de vino secas

Granulated dried baker's yeast is used as the sole food supply for both F. candida and F. fimetaria.
Se utiliza levadura seca granulada de panadería como único suministro de alimentos, tanto para F. candida como para F fimetaria.

Blend of two or more dried wine yeast strains for the production of aromatic wines
Mezcla de dos o más cadenas de levadura desecadas de vino para la producción de vinos aromáticos

In preparing the tirage liqueur intended for the manufacture of quality sparkling wine, only the following may be used in addition to dried yeasts or yeasts in wine suspension, sucrose and concentrated grape must, whether or not rectified:
Para la preparación del licor de tiraje destinado a la elaboración de un vino espumoso de calidad, únicamente podrá utilizarse, además de levaduras secas o en suspensión vínica, sacarosa y mosto de uva concentrado, rectificado o no:

In preparing the tirage liqueur intended for the manufacture of quality sparkling wine psr, only the following may be used in addition to dried yeasts or yeasts in wine suspension, sucrose and concentrated grape must, whether or not rectified:
Para la preparación del licor de tiraje destinado a la elaboración de un vecprd, sólo podrán utilizarse, además de levaduras secas o en suspensión vínica, sacarosa y mosto de uva concentrado, rectificado o no:

In preparing the tirage liqueur intended for the manufacture of a quality sparkling wine psr, only the following may be used in addition to dried yeasts or yeasts in wine suspension, sucrose and concentrated grape must, whether or not rectified:
Para la preparación del licor de tiraje destinado a la elaboración de un vecprd, sólo podrán utilizarse, además de levaduras secas o en suspensión vínica, sacarosa y mosto de uva concentrado, rectificado o no:

The method makes it possible to determine the content of starch and of starch degradation products of high molecular weight in feedingstuffs containing beet cossettes, beet pulp, dried beet tops or leaves, potato pulp, dried yeasts, products rich in inulin (e.g. cossettes and meal of Jerusalem artichoke) and products containing greaves.
El método permite determinar el contenido en almidón y en productos de degradación de alto peso molecular en almidón de los alimentos que contienen peladuras , pulpas , hojas o cuellos desecados de remolacha , pulpas de patata , levaduras deshidratadas , productos ricos en inulina ( por ejemplo , peladura y harina de patata ) o chicharrones .

The tirage liqueur for sparkling wines may contain only yeast dried or in wine suspension, and:
El licor de tiraje para vinos espumosos sólo podrá componerse de levaduras, secas o en suspensión vínica, y de:

Inside the Conya pizzeria there is a smell of dried oregano and yeast.
En la pizzería Conya huele a levadura y a orégano seco.

Bakers' yeast, dried or not
Levaduras para panificación, secas o no

Bakers’ yeast, dried or not
Levaduras para panificación, secas o no

The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards the content of starch and of starch degradation products of high molecular weight in feedingstuffs containing beet cossettes, beet bulp, dried beet tops or leaves, potato pulp, dried yeasts, products rich in inulin or greaves be carried out according to the method described in Annex I to this Directive.
Los Estados miembros dispondrán los análisis para los controles oficiales de los alimentos para animales , en lo que se refiere al contenido en almidón y en productos de degradación de alto peso molecular de almidón de los alimentos que contengan peladuras , pulpas , hojas o cuellos secos de remolachas , pulpas de patatas , levaduras deshidratadas , productos ricos en inulina o chicharrones se efectúen según el meétodo descrito en el Anexo I de la presente Directiva .