drift error oor Spaans

drift error

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

error de deriva

Soortgelyke frases

drift error of altimeter
error de deriva de altímetro

voorbeelde

Modern military submarines use an inertial guidance system for navigation while submerged, but drift error unavoidably builds over time.
Los submarinos modernos tienen un sistema de guía inercial para navegar bajo el agua, pero el error de deriva se acumula inevitablemente con el tiempo.

Here's an example of a particularly bad case - error during synchronization, a lost cycle due to clock drift and error in transmission.
Aquí se muestra un ejemplo de un caso especialmente desfavorable - un error durante sincronización, un ciclo perdido debido a un desfase y un error de transmisión.

Style drift and tracking errors aren’t a problem.
Los cambios de estrategia u objetivos de inversión (style drift) y los errores de seguimiento no suponen un problema.

And I need to do it—to get Canute to admit to its error without drifting out in the process.
Y necesito hacerlo, lograr que Canute admita su error sin que se trastorne en el proceso.

In general, CEMS analysers should be kept under steady temperature control to avoid instrument errors and drift in the results.
En general, los analizadores del sistema de monitorización continua de las emisiones se deben mantener bajo control de temperatura uniforme para evitar errores instrumentales y cambios en los resultados.

Researchers are tackling how to reduce the impact of initial shock, systematic error and drift, which are critical aspects in improving forecast systems.
Los investigadores abordan ahora la reducción del impacto inicial, el error sistemático y la deriva, tres aspectos fundamentales para mejorar los sistemas de predicción.

Bertok’s errors seem insignificant, yet he drifts into a passive position.
Los errores de Bertok parecen insignificantes, pero de hecho le conducen a una posición pasiva.

His thoughts drifted to his ex-wife and the error of judgement he had made there.
Sus pensamientos se centraron luego en su ex esposa y el error que había cometido con ella.

Instead of a novel virus caused by bio-terror or bio-error, or shift or drift, we find it and we contain it.
En lugar de un novel virus causado por bio-terror o bio-error, o cambio o deriva antigénicos, lo encontramos y lo contenemos.

Instead of a novel virus caused by bio- terror or bio- error, or shift or drift, we find it and we contain it.
En lugar de un novel virus causado por bio- terror o bio- error, o cambio o deriva antigénicos, lo encontramos y lo contenemos.

random drift: Changes in allele frequencies resulting from sampling error.
deriva genética: Cambios aleatorios en la frecuencia de los alelos como consecuencia de un error de muestreo.

The mercury manometer, considered the gold standard, measures the height of a column of mercury, giving an absolute result without need for calibration and, consequently, not subject to the errors and drift of calibration which affect other methods.
El manómetro de mercurio, que se considera el estándar de oro para la medición de la presión sanguínea, mide la altura de una columna del mercurio, dando un resultado absoluto sin la necesidad de calibración, y por lo tanto no sujeto a los errores y a la posible inexactitud de la calibración que afectan a otros métodos.

He used this data to confirm the error in the Julian calendar and its drift against the true year.
Utilizó estos datos para confirmar el error del calendario juliano y su desplazamiento respecto del auténtico año.

We had a discussion about the error of his ways, if you catch my drift.
Tuvimos una discucion sobre los errores de su vida, si entiendes lo que quiero decir.

Cl-Cl mode reduces many common VLBI errors (clock and oscillator drifts) between the long baselines and eliminates the unknown contributions to the signal paths caused by the atmosphere and troposphere.
El modo Cl-Cl reduce muchos errores comunes a la técnica VLBI (desviaciones de reloj y oscilador) entre las largas líneas de base y elimina las contribuciones desconocidas a los recorridos de las señales causadas por la atmósfera y la troposfera.

The stellar drift in the intervening centuries is, uh, within the margin of error.
El impulso de la corriente estelar de los siglos intermedios entra, ah, dentro del margen de error.

Drift happens in small populations because of a phenomenon called sampling error.
La deriva se produce en poblaciones pequeñas debido a un fenómeno llamado error de muestreo.

If a drift error is detected, corrective action ends and the sensors are ready for use (STEP 434).
Si no se detecta un error de deriva, la acción correctiva termina y los sensores están listos para su uso (PASO 434).

Besides saving time, this also eliminates blood pressure drift error. Measurement Duration
Además de ahorrar tiempo, esto también elimina el error de desviación de la presión sanguínea.

Note again, these data include the noise and drift errors of the laser interferometer measurement system.
Observe otra vez, estos datos incluyen el ruido y los desvíos de desviación del sistema de medición del interferómetro del laser.

These specifications include the initial calibration errors plus the multimeter's long–term drift errors.
Estas especificaciones incluyen los errores de calibración inicial más los errores de deriva del multímetro a largo plazo.

If the drift error is not detected, the correcting operation terminates sensor is ready for use (step 434).
Si no se detecta un error de deriva, la acción correctiva termina y los sensores están listos para su uso (PASO 434).

Elimination of blood pressure drift error
Eliminación del error de desviación de la tensión arterial

These specifications include the initial calibration errors plus the multimeter’s long-term drift errors.
Estas especificaciones incluyen los errores de calibración inicial más los errores de deriva del multímetro a largo plazo.

If a drift error is not detected, corrective action terminates and the sensors are ready for use (STEP 434).
Si no se detecta un error de deriva, la acción correctiva termina y los sensores están listos para su uso (PASO 434).