dry-salting oor Spaans
dry-salting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salado en seco
Salting — shaped and chilled legs are either dry-salted or salted by the combined method.
Salazón — los jamones cortados y refrigerados son salados en seco o mediante una combinación de métodos.
salazón en seco
Another specific characteristic is that only the dry salting procedure involving sea salt has traditionally been used.
Otra característica específica es que, tradicionalmente, únicamente se efectúa la salazón en seco con sal marina.
salazón seca
Confit is prepared using pieces of PGI meat pre-cured in dry salt and cooked in duck fat.
El confit se prepara utilizando trozos de carne con IGP, previamente puestos en salazón seca y cocidos en grasa de pato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dried or dry-salted
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesEurlex2019 Eurlex2019
(b) dry-salted or wet-salted for a period of at least 14 days prior to dispatch;
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Another specific characteristic is that only the dry salting procedure involving sea salt has traditionally been used.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?EurLex-2 EurLex-2
They are then dry salted for the second time and the cheeses are placed in two layers.
¿ Como sabemos a donde vamos?EuroParl2021 EuroParl2021
Dry-salting using only coarse sea salt is a characteristic feature of ‘Kraški pršut’.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!EurLex-2 EurLex-2
Drying, salting, placing in brine; smoking of fish, whether cooked or not
¿ Por qué huyen?EurLex-2 EurLex-2
- dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch (1), or
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaEurLex-2 EurLex-2
Production of Pancetta Piacentina entails the following phases: trimming; dry salting; binding; drying and maturation
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y Aoj4 oj4
The cheeses are dry salted manually and dairy cheeses may be placed in brine.
Ayúdame, por favorEurLex-2 EurLex-2
The cheese obtained is dry-salted (normally twice).
¿ Tanto como rascarte los huevos?EurLex-2 EurLex-2
dry-salted or wet-salted for a period of at least 14 days prior to dispatch;
Es del tamaño de una pieza de panEuroParl2021 EuroParl2021
Dry-salt them and we'll eat one every Easter!
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dry-salted or wet-salted for at least # days prior to dispatch, or
És un muchacho encantadoreurlex eurlex
Anyway, the whole town is, uh, is built on a dry salt lake, in Death Valley.
¿ Queda congelado todo lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After drainage, only dry salt may be used.
Pase esa puertaWikiMatrix WikiMatrix
The cheese is dry-salted or immersed in saturated brine
Sin beneFiciosoj4 oj4
Salting: to be carried out in several applications of dry salt.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
On the different processes for salting and drying salt cods: J.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
Additional dry salting of the cheese is permitted in order to give colour and consistency to the rind.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?EurLex-2 EurLex-2
3771 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.