drying time oor Spaans

drying time

naamwoord

(construction) The time required for the loss of volatile components so that the material will no longer be adversely affected by weather conditions such as dew, rain or freezing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiempo de secado

If necessary, the drying time should be prolonged to achieve this.
Si es necesario, debe prolongarse el tiempo de secado hasta lograrlo.

voorbeelde

Something, after all this long dark dry time, something is cooking.
Algo, después de todo este largo tiempo seco y oscuro, algo se está cocinando.

It survives by averaging long dry times with occasional wet ones
Sobrevive promediandode largos tiempos de sequia con mojadas ocasionales

Chemists have proposed a new additive designed to decrease average drying time.
Algunos químicos propusieron un nuevo aditivo para reducir el promedio del tiempo de secado.

In this way solvents release is facilitated and drying times are significantly reduced compared to conventional systems.
De este modo se facilita la evaporación de los disolventes y los tiempos de secado son reducidos significativamente.

It is believed that drying times with this additive will remain normally distributed with s 9.
Se cree que los tiempos de secado con este aditivo permanecerán distribuidos en forma normal con s 9.

Reckon drying time from the moment when the oven temperature returns to 83 °C.
Contar la duración del secado a partir del momento en que la estufa haya alcanzado de nuevo la temperatura de 83 °C.

It sounds like I' m in for a dry time
Parece que me afectará la sequía

Reckon drying time from the moment when the oven temperature returns to 80 oC to 85 oC.
Calcular el tiempo de secado a partir del momento en que la estufa haya alcanzado de nuevo una temperatura de 80 oC a 85 oC.

At fish-drying times the Whites keep guards patrolling the fires day and night.
En las épocas de secar la pesca, los blancos hacen guardia para patrullar las hogueras día y noche.

My hair is still dry so my towel drying time is thankfully cut in half.
Mi cabello está aún seco, así que mi tiempo de secado con la toalla se reduce a la mitad gracias a Dios.

You owe this woman 20 minutes of drying time.
Le debes 20 minutos para el secado.

Quickens drying time by 30 – 50 % compared to products not containing accelerator.
Corta el tiempo de secar por 30÷50% comparando con los productos básicos sin acelerador.

Results: It was observed an irregular decreasing of spheres shrinkage (A/Ao) vs. drying time.
Resultados: Se observó un decremento irregular del encogimiento (A/Ao) de las esferas vs.

The drying time of 1,5 h may need to be extended for some feed.
Con algunos piensos quizá sea necesario aumentar el tiempo de secado de hora y media.

Reckon drying time from the moment when the oven temperature returns to # oC to # oC
Calcular el tiempo de secado a partir del momento en que la estufa haya alcanzado de nuevo una temperatura de # oC a # oC

Because the air preheating decreases the drying time, its implementation in many biomass combustion systems increases process efficiency.
Gracias a que el precalentamiento del aire disminuye el tiempo de secado, su implementación en muchos sistemas de combustión de biomasa ha incrementado la eficiencia del proceso.

One hundred specimens will be painted, and the sample mean drying time X will be computed.
Se pintarán cientos de muestras y se calculará la media del tiempo de – secado X .

■ so drying time is eliminated and good accuracy can be achieved in the dimensions of the final product.
Volumen de agua secado se elimina, lográndose una buena precisión en las dimensiones del producto final.

painted with each of the new types of paint, and the drying times (in minutes) have been measured.
Se pintaron diez muestras con cada una de los nuevos tipos de pintura y se midieron los tiempos de secado (en minutos).

the mean drying time for the new paint.
Sea m la media del tiempo de secado para la nueva pintura.

The current drying time is 3 hours at a temperature of −15◦ C.
El tiempo de secado actual es de 3 horas a una temperatura de -15 ̊C.

product drying time
el tiempo de curación del producto

How could they shorten processing and drying times?
¿Cómo podían acortar los tiempos de procesamiento y secado?