dual-capable aircraft oor Spaans

dual-capable aircraft

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avión de doble capacidad

Soortgelyke frases

dual capable aircraft
avión de doble capacidad

voorbeelde

• Continuing the practice of keeping all nuclear-capable bombers and dual-capable aircraft off of day-to-day alert
· Mantenimiento de la práctica consistente en desactivar el estado de alerta permanente de todos los bombarderos con capacidad nuclear y aeronaves de doble aplicación;

Continuing the practice of keeping all nuclear-capable bombers and dual-capable aircraft (DCA) off of day-to-day alert;
Mantenimiento de la práctica consistente en desactivar el estado de alerta permanente de todos los bombarderos con capacidad nuclear y aeronaves de doble aplicación;

The North Atlantic Treaty Organization (NATO) has reduced the number of nuclear weapons for its sub-strategic forces in Europe by more than # per cent, and the reaction time of the remaining dual-capable aircraft is now measured in weeks, rather than minutes
La Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) ha recortado el número de armas nucleares para sus fuerzas subestratégicas en Europa en más del # %, y el tiempo de reacción de las aeronaves de doble aplicación restantes ahora se mide en semanas en lugar de minutos

The North Atlantic Treaty Organization (NATO) has reduced the number of nuclear weapons for its sub-strategic forces in Europe by more than 85 per cent, and the reaction time of the remaining dual-capable aircraft is now measured in weeks, rather than minutes.
La Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) ha recortado el número de armas nucleares para sus fuerzas subestratégicas en Europa en más del 85%, y el tiempo de reacción de las aeronaves de doble aplicación restantes ahora se mide en semanas en lugar de minutos.

In addition, the dual-capability aircraft which are equipped and trained for nuclear missions are now on a very low level of alert (months).
Además, los aviones de doble capacidad, que están equipados y adiestrados para misiones nucleares están ahora en un nivel de alerta muy bajo (meses).

Many fighters have secondary ground-attack capabilities, and some are designed as dual-purpose fighter-bombers; often aircraft that do not fulfill the standard definition are called fighters.
Muchos cazas poseen capacidades secundarias de ataque a tierra, y algunos son de doble propósito para actuar como cazabombarderos; término también usado para nombrar a los aviones de ataque a tierra con capacidades de caza.

The new production and refurbished aircraft included batches of dual control trainers, as well as six aircraft powered by 465 hp Napier Lion engines, which were capable of a maximum speed of 144 mph.
La nueva producción y las aeronaves reacondicionadas incluyeron hornadas de aviones de entrenamiento de control doble y seis aeronaves experimentales que eran impulsadas por motores Napier Lion de 465 hp, los que alcanzaban una velocidad máxima de 144 mph.

In some member countries of the alliance political momentum has swung behind a desire to see these weapons removed, and there are increasing question marks over the decision of some European governments to replace the ageing dual capable aircraft upon which these weapons rely;
En algunos países miembros de la Alianza el impulso político se ha transformado en el deseo de que desaparezcan, y existen cada vez más dudas en algunos gobiernos europeos en torno a la sustitución de las aeronaves de doble función cada vez más obsoletas que albergan estas armas;

Many fighters have secondary ground-attack capabilities, and some are designed as dual-purpose fighter-bombers; often aircraft that do not fulfill the standard definition are called fighters.
Muchos cazas poseen capacidades secundarias de ataque a tierra, y algunos son de doble propósito para actuar como cazabombarderos; término también usado para nombrar a los aviones de ataque a tierra.

As originally envisaged under the contract for Phase 1 (signed in May 1990) the FSAF involved the use of the Aster 15 and Aster 30 missiles in the following applications: SAAM (Système Anti-Air Missile) naval autodefence SAAM-FR — using the Aster 15 on Charles de Gaulle aircraft carrier SAAM-IT — using the Aster 15 on the Cavour aircraft carrier SAMP/T (Sol-Air Moyenne Portée Terrestre) or Ground-to-Air Medium Range Missile System Using Aster 30 missiles in batteries and Arabel radar GBAD system, with dual ABT and ATBM capability, SAMP/T is a fully autonomous, self-propelled system with truck-mounted modules.
Como fue previsto originalmente en el contrato para la Fase 1 (firmado en mayo de 1990) la FSAF implicó el uso de los misiles Aster 15 y Aster 30 en las siguientes aplicaciones: SAAM (Système Anti-Air Missile) autodefensa naval SAAM-FR - Utilizando el Aster 15 en portaaviones Charles De Gaulle SAAM-IT - Utilizando el Aster 15 en el Cavour SAMP/T (Sol-Air Moyenne Portée Terrestre) o Sistema de Misiles tierra-aire de medio alcance Uso de misiles Aster 30 en baterías y en el radar Arabel En marzo de 1998 Arabia Saudita firmó un contrato para el sistema SAAM (Aster 15,)para ser instalados en sus fragatas DCN de la clase Al Riyadh.

The team have RockAIR installed in their aircraft, meaning they can take full advantage of the dual satellite and cellular capabilities that the unit offers.
El equipo tiene RockAIR instalado en su aeronave, lo que significa que puede aprovechar al máximo la doble capacidad satelital y celular que ofrece la unidad.

The hallmarks of a fighter are its small size, speed and maneuverability. Many fighters have secondary ground-attack capabilities, and some are dual-roled as fighter-bombers. Consequently, the term "fighter" is sometimes extended colloquially to include dedicated ground-attack aircraft.
Los cazas son pequeños, veloces y de gran maniobrabilidad. Muchos cazas poseen capacidades secundarias de ataque a tierra, y algunos son de doble propósito para actuar como cazabombarderos; el término ‘caza’ a veces también es usado coloquialmente para nombrar a los aviones de ataque a tierra.

Boeing has dominated the mid-range commercial aircraft market from the 1980s onwards, when the American manufacturer launched a dual job to present the Boeing 757/767 to the world with far superior capabilities at that time.
Boeing ha dominado el mercado de aeronaves comerciales de rango medio desde la década de los ’80 en adelante cuando el fabricante americano lanza un trabajo dual para presentar al mundo los Boeing 757/767 con capacidades muy superiores en aquellos tiempos.