ductility oor Spaans
ductility
en
(physics) Ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ductilidad
en
ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force
When hydrogen is absorbed by steels and other alloys, it reduces their ductility and load bearing capability.
Cuando el hidrógeno es absorbido por aceros y diversas aleaciones, reduce su ductilidad y su capacidad de carga.
ductibilidad
Some variants of the material exhibited mechanical properties, in particular that of ductility improved by forging.
Algunas variantes del material exhibían propiedades mecánicas, en particular la ductibilidad mejorada por la forja.
maleabilidad
tenacidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesEurLex-2 EurLex-2
Ductile irons have higher strengths than the gray irons and, as the name implies, are more ductile.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
Nevertheless, the fact remains that castings of ductile cast iron were covered by the original investigation.
Cuando usas, no usas deslumbrantesEurLex-2 EurLex-2
The product under review is castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently falling within CN codes #, #, ex# (Taric code #), and ex# (Taric code
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíoj4 oj4
Local reinforcement is proposed in order to improve the flexural strength and ductility of glulam beams.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.scielo-abstract scielo-abstract
The hard dispersed phase should be discontinuous, while the soft, ductile matrix should be continuous.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.
¡ Hola Danny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof currently falling within CN codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031), and ex 7325 99 90 (TARIC code 7325999080) and originating in the People's Republic of China.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAEurlex2019 Eurlex2019
(5) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1369 of 11 August 2016 amending Implementing Regulation (EU) 2016/388 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron) originating in India (OJ L 217, 12.8.2016, p.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoEurlex2019 Eurlex2019
*ex 7325 99 10 || 20 || Anchor head of hot dipped galvanized ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors || 0 % || 31.12.2019
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoEurLex-2 EurLex-2
The essentiality, passpartout of the Horm design, opens the doors to the infinite possibilities granting furniture the ductility which enables it to fit spaces changing as time goes by.
Un vestido preciosoCommon crawl Common crawl
They are produced from varying amounts of steel scrap, coke, pig iron, carbon dust, limestone, ferro-silicon and magnesium dependent upon the manufacturing process and the type of end product, i.e. ductile or grey.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?EurLex-2 EurLex-2
PHA polymers are thermoplastic, can be processed on conventional processing equipment, and are, depending on their composition, ductile and more or less elastic.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!WikiMatrix WikiMatrix
Rocks formed in these zones of intense ductile deformation are termed mylonites (mylo = a mill, ite = a stone).
No quiero dinero como recompensaLiterature Literature
Through full process control and special inlays for the drawing of high-strength steel new possibilities have opened up in terms of forming design and the use of less ductile materials.
Parece buena.- Es una Leicacordis cordis
Since the sales of ductile iron products in India were found to be representative, the Commission found that such adjustment was not warranted.
¡ Qué lo intente!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for gas pipelines — Requirements and test methods
Cálmate, Charles.Todo irá bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Ese es nuestro problemaEurLex-2 EurLex-2
This method corresponds to an iterative process, in which the analysis and design procedures are carried out simultaneously, thus, avoiding considerations or suppositions on resistance and ductility values.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (Rscielo-abstract scielo-abstract
Still, there is great interest in using polymeric composites in high-temperature applications because of their lighter weight, better fatigue properties and ductility.
Me cagué, Frankcordis cordis
What does the result indicate about the change of ductility of the part?
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
No hubo tiempoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They are produced from varying amounts of steel scrap, coke, pig iron, carbon dust, limestone, ferro-silicon and magnesium dependent upon the manufacturing process and the type of end product, i.e. ductile or grey.
Está usted al final, de una larga, larga colaEurLex-2 EurLex-2
Polymers may be either ductile or brittle, depending on structure, temperature, and the strain rate.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoLiterature Literature
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910), and ex 7325 99 10 (Taric code 7325991010).’.
Cortesía de la casaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.