dummy company oor Spaans
dummy company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa fantasma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had bought through reliable dummy companies and only in small quantities, day in and day out.
¿ Estas asustada?Literature Literature
A rather obvious name for a dummy company, don’t you think?”
Se llamaba RanillaLiterature Literature
A dummy company, probably, I thought.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Reese had me trace Carlyle's dummy companies.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shares in dummy companies which can be exchanged like cash but not traced.
se tenían en cuenta en otra parte deltexto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So dummy companies were established to help foot the bills.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
I've turned up three dummy companies they appear to have used for them.""
Ahora la mujer está en el hospitalLiterature Literature
Yeah, that's a dummy company, got to be.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We own them, in principle, or rent them through a dummy company so they can’t be traced.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
One dummy company led to another dummy company, which was owned by Mill Walk Construction.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
See, each buyer sets up a dummy company, and that company pays Jason.
Todo el mundo debería comer asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, in order to avoid 'dummy companies', further guarantees must be supplied as regards companies' registered offices.
¿ Cómo podría convertirme en él?Europarl8 Europarl8
They could be dummy companies controlled by the same person.
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus the sender turns out to be a dummy company
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has a bunch of dummy companies he uses for real-estate scams.
Recuerda tu seguridad es la de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a team of six people trying to unravel dummy companies all over the world.
Estoy en elloLiterature Literature
Now why would Spencer set Dr. Newburn up as head of a bunch of dummy companies?
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I transferred money from their accounts into a dummy company I had set up.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkawi sells arms through dummy companies, some of them probably in London.
Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since our payments into the dummy company match the bills, everything looks fine.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
Barkawi, sells arms to dummy companies.
No estoy sordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All investments had been made through dummy companies, many of them operated by Davey Foster.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
Buy them through that dummy company you set up so that my name isn’t associated.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
Franklin started depositing $ 10,000 a month into John's account under a dummy company name.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those checks were written to dummy companies.
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.