dung fork oor Spaans

dung fork

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

horquilla de estiércol

voorbeelde

I wouldn' t touch the fellow with a dung fork
No tocaría al tipo ni con un tenedor largo

It all began with something Irena said when I came to return the dung fork we’d borrowed.
Todo empezó con algo que Irena dijo cuando fui a devolver el tridente que habíamos pedido prestado.

I wouldn't touch the fellow with a dung fork.
No tocaría al tipo ni con un tenedor largo.

Jens was speechless, but he had stared hard at them and threatened them with a dung fork.
Jens se quedó sin palabras, sólo las miró fijamente y las amenazó con una horca.

He was through with the hotel garden, breaking up frozen manure with a dung fork.
Ya había terminado con el jardín del hotel, donde desmenuzaba el abono helado con una horca para estiércol.

“...with Idwal’s dung fork poked into your back if need be.”
—...con la horquilla de heno de Idwal apretada contra tu espalda si es necesario —concluyó.

And while the rearguard forked dung, the Saxons who had been following us came over the bridge.
Y mientras la retaguardia sacaba mierda con horcas, los sajones que nos seguían llegaron al puente.

It couldn’t have been a great life for him either, living in that outbuilding, forking dung, milking cows.
Su vida tampoco debía de ser nada grandiosa, viviendo en ese edificio anexo, apilando estiércol, ordeñando vacas.

For each pitch-fork of dung which he tosses out, ten reappear.
Por cada horquilla de estiércol que extrae reaparecen diez.

To go to communion worthily gives God great glory, but to take food in thankfulness and temperance gives him glory too. To lift up the hands in prayer gives God glory, but a man with a dung fork in his hand, a woman with a slop pail, give him glory too.
Comulgar dignamente glorifica a Dios de gran manera; pero comer con agradecimiento y templanza también. Levantar las manos en oración glorifica a Dios. Pero el hombre con la horquilla llena de estiércol y la mujer con un cubo lleno de comida para los cerdos también le glorifican.

Theresa Stringer, 75, and her husband, Edward, 80, of Forks, have been taking the Dungeness Line from Port Angeles to Seattle for doctors’ appointments for 10 years.
Theresa Stringer, de 75 años, y su esposo, Edward, de 80 años, quienes viven en Forks, han tomado el autobús de la Dungeness Line desde Port Angeles hasta Seattle para ir a las citas médicas por 10 años.

Theresa Stringer, 75, (left) watches as her husband Edward, 80, of Forks, is loaded aboard the Dungeness Line bus from Port Angeles to Seattle for a doctor’s appointment.
Stringer, de 75 años (izq.), ve cómo suben a bordo del autobús de la Dungeness Line a su esposo, Edward, de 80 años, para trasladarse desde Port Angeles hasta Seattle para una cita médica.

April 1, 2016 — By Dana E. Neuts Theresa Stringer, 75, and her husband, Edward, 80, of Forks, have been taking the Dungeness Line from Port Angeles to Seattle for doctors’ appointments for 10 years.
April 1, 2016 — Por Dana Neuts Theresa Stringer, de 75 años, y su esposo, Edward, de 80 años, quienes viven en Forks, han tomado el autobús de la Dungeness Line desde Port Angeles hasta Seattle para ir a las citas médicas por 10 años.