dung oor Spaans

dung

/dʎŋ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Manure; animal excrement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estiércol

naamwoord manlike

manure

Form a scab and drop off, dung breath.
Fórmate una costra y lárgate, aliento de estiércol.

excremento

naamwoord manlike

manure

One dung ball could provide enough food to last this female beetle the rest of her life.
Una bola de excremento puede proporcionar comida suficiente para el resto de la vida de este escarabajo hembra.

abono

naamwoord onsydig

The advantage of kelp is that it decomposes more rapidly than cow dung, for example.
El varech presenta la ventaja de descomponerse más rápidamente que los abonos de bovino, por ejemplo.

bosta · basura · fertilizar · estercolar · deyecciones animales · mierda · estiercol · boñiga · el estiércol · la bosta · las boñigas · fertilizante · fimo · abono orgánico · caca · guano · abonar · defecar · estiérco · abono de corral · abonos de cuadra · estiércoles animales · excrementos · excrementos animales

Soortgelyke frases

dung fly
mosca de la carne · moscarda

Devil's dung
asafétida

horse dung
bosta · cagajón

dung patch
bosta

animal dung as fuel
estiércol como combustible

devil's dung
asa fétida · asafétida

bricks of dry dung
kisiák

animal dung
excrementos animales

dung water
deyecciones líquidas · estiércol líquido · purín

voorbeelde

The aki hurries off, and I’m left with a space that smells like animal dung.
El aki se apresura, y me quedo en un espacio que huele a estiércol.

Dominic Gregory went to look at inns near Dungeness and sent me a pebble with a hole in it.
Dominic Gregory fue a visitar las tabernas cercanas a Dungeness y me envió una piedra con un agujero.

For the moment I'm sleeping in a stable attached to a tea-house, beside a heap of fresh dung.
Por el momento estoy durmiendo en un establo contiguo a la casa de té, junto a un montón de estiércol fresco.

(e) adequate separation from all sources of contamination such as lavatories and dung heaps;
e) de una separación adecuada de toda fuente de contaminación, tal como los servicios y los estercoleros;

My dung is burned as fuel.
[Mi excremento es quemado como combustible.

He removes the top from a canister of water, laying it down on a pile of dung chips while rinsing his hands.
Retira la tapa de una lata de agua, colocándola sobre un montón de estiércol mientras se lava las manos.

Form a scab and drop off, dung breath.
Fórmate una costra y lárgate, aliento de estiércol.

The dung weight loss was evaluated with two treatments: dung covered with mesh (BT) and uncovered dung (BD).
Se evaluó la pérdida de peso del estiércol con dos tratamientos: boñigas tapadas con malla (BT) y boñigas destapadas (BD).

Pease suggests that the skill was taught in ancient Greece, where the matters known to have been praised included gout, blindness, deafness, old age, negligence, adultery, flies, gnats, bedbugs, smoke, and dung.
Pease sugiere también que esta habilidad retórica se enseñaba en la antigua Grecia, donde las materias elogiadas incluían la ceguera, la sordera, la gota, la vejez, la negligencia, el adulterio, las moscas, los mosquitos, las chinches, el humo o el estiércol.

A stunning live dungeness crab.
Un impresionante en vivo cangrejo Dungeness.

TABLE R.5.12 Holdings with storage facilities for solid dung, liquid manure and/or slurry by size classes of storage capacity for slurry(12)
TABLA R.5.12 Explotaciones e instalaciones para el almacenamiento de estiércol sólido, purín y/o estiércol semilíquido según la SAU y por categorías de tamaño de la capacidad de almacenamiento para estiércol semilíquido (12)

The advantage of kelp is that it decomposes more rapidly than cow dung, for example.
El varech presenta la ventaja de descomponerse más rápidamente que los abonos de bovino, por ejemplo.

The sole aim was to rid Asia of 'the poisonous dung of [Western] material civilization'.
El único objetivo era liberar a Asia del «venenoso estiércol de la civilización materialista [occidental]».

The smell of dung?
¿ El olor del estiércol?

And the others, the people who went to earth quietly like dung.
Y los demás, la gente que volvía calladamente a la tierra como estiércol.

We go into one of the older houses, a cool, quiet sanctuary with thatched roofs and a mud-and-dung floor.
Entramos en una de las casas más viejas, un santuario frío y silencioso con tejado de paja y suelo de barro y estiércol.

The sea at Dungeness is not a placid sea.
El mar en Dungeness es todo menos plácido.

For Alexander it would be like receiving a handful of dung in the face.
Para Alejandro sería como recibir un puñado de estiércol en plena cara.

Somewhere a man said, ‘Put one foot in Poland and you’re up to your knees in horse dung.’
Desde algún sitio un hombre dijo: “Pon un pie en Polonia y te estás metiendo en mierda de caballo hasta la rodilla”.

You seem to thrive on mockery like a flower on dung.”
Pareces prosperar en las burlas como una flor en la mierda.

+ And their blood will actually be poured out like dust,+ and their bowels like the dung.
+ Y su sangre realmente será derramada como polvo,+ y sus entrañas como el estiércol.

This is what resulted - cars like the hateful 1007, the absurd 407, the woeful 607, and the shockingly bad 3008 - cheaply made, sloppy handling, lacklustre dung, the lot of it.
Y este fue el resultado, coches como el odiado 1007, el absurdo 406, el lamentable 607, y el sorprendentemente malo 3008, fabricado con poco presupuesto, de forma chapucera, mediocre, todo el paquete.

It' s a Dungeness crab in a light butter and garlic sauce
Es un cangrejo cocinado con un poco de manteca y salsa de ajo

a place specially equipped for dung
un lugar acondicionado expresamente para el estiércol

Hermogenes found no weapon but a handful of dung.
Hermógenes no encontró más arma que un puñado de estiércol.