e-content creation oor Spaans

e-content creation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

creación de contenidos en línea

elaboración de contenidos en línea

producción de contenidos en línea

voorbeelde

The EDLnet project, co-funded under e Content plus , directly contributes to the creation of Europeana.
El proyecto EDLnet, cofinanciado al amparo de e Content plus , contribuye directamente a la creación de Europeana .

Creation and localization of content for e-learning programs
Creación y localización de contenido para programas de aprendizaje electrónico

The ultimate goal of the consortium, however, is the creation of an e-content network that will carry on similar initiatives beyond the end of the ACTeN project in August 2004.
El objetivo último del consorcio, sin embargo, es la creación de una red de contenidos digitales que lleve a cabo iniciativas similares una vez finalizado el proyecto ACTeN en agosto de 2004.

Thus, the participants see ACTeN as the first step in the creation of a vibrant and truly European e-content industry.
Así, quienes participen en ACTeN darán el primer paso para la creación de una industria dinámica y auténticamente europea de contenidos digitales.

The transfer of technology should be suited to the particular needs of developing countries, and their development policies including for permanent, non-formal and distance education; training of educators; creation of local content; e-commerce; telemedicine; on-line administrative procedures; promotion of access to ICT; and creation of better work opportunities.
La transferencia de tecnología debería adaptarse a las necesidades particulares de los países en desarrollo y a sus políticas de desarrollo, en particular en lo que respecta a la educación permanente, no formal y a distancia, la formación de educadores, la creación de materiales de producción local, el comercio electrónico, la telemedicina, los procedimientos administrativos en línea, la promoción del acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones y la creación de mejores oportunidades de trabajo.

“ # he transfer of technology should be suited to the particular needs of developing countries, and their development policies including for permanent, non-formal and distance education; training of educators; creation of local content; e-commerce; telemedicine; on-line administrative procedures; promotion of access to ICT; and creation of better work opportunities
La transferencia de tecnología debería adaptarse a las necesidades particulares de los países en desarrollo y a sus políticas de desarrollo, en particular en lo que respecta a la educación permanente, no formal y a distancia, la formación de educadores, la creación de materiales de producción local, el comercio electrónico, la telemedicina, los procedimientos administrativos en línea, la promoción del acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones y la creación de mejores oportunidades de trabajo

C2punts is an Andorran company specialised in offering all kind of Internet services at Andorra and outside, we offer E-commerce solutions, customized website design, content management systems, portals creation, hosting slutions, housing, dedicated servers, e-mail advanced services, domain registration and renewals, Google positionning and anything you can think about related to Internet.
C2punts és una empresa Andorrana especializada en ofrecer todo tipo de servicios Internet en Andorra y en el estranjero, ofrecemos soluciones de comercio electrónico, diseño web a medida, gestores de contenidos, creación de portales, soluciones de hosting, housing, servidores dedicados, servicios e-mail avanzados, compra y renovación de dominios, posicionamiento en Google y todo lo que pueda imaginar relacionado con Internet.

The introduction of 3G services also presents a high potential for job creation beyond the mobile sector (Internet content providers, m-commerce, e-banking and financial services ...).
La introducción de los servicios de tercera generación también presenta un alto potencial de creación de empleo, que no se limita al sector móvil (proveedores de contenidos de Internet, comercio móvil, operaciones bancarias y servicios financieros a distancia, etc.)

The creation of high quality content for (personal) learning environments is essential for the successful use of e-learning.
La creación de contenidos de alta calidad para entornos de aprendizaje es esencial para el uso con éxito del e-learning.

Their impacts are already very tangible in the process of drafting definitions and classification system revisions associated with the ICT sector, the content sector and e‐commerce, as well as in the creation of sample questionnaires and the organization of samplings.
Sus repercusiones ya son muy tangibles en el proceso de elaborar las definiciones y las revisiones del sistema de clasificación conexos al sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones, el sector del contenido y del comercio electrónico, así como en la creación de muestras de cuestionarios y en la organización de las muestras.

Their impacts are already very tangible in the process of drafting definitions and classification system revisions associated with the ICT sector, the content sector and e-commerce, as well as in the creation of sample questionnaires and the organization of samplings
Sus repercusiones ya son muy tangibles en el proceso de elaborar las definiciones y las revisiones del sistema de clasificación conexos al sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones, el sector del contenido y del comercio electrónico, así como en la creación de muestras de cuestionarios y en la organización de las muestras

The LEG decided to explore ways to record and archive materials used in its regional training workshops in order to ensure they are accessible even after the completion of the workshops and to actively explore the creation of e-courses based on the contents of those workshops.
El Grupo decidió estudiar formas de registrar y archivar los materiales empleados en sus talleres regionales de capacitación para que fueran accesibles también después de los talleres, y considerar activamente posibles formas de crear cursos electrónicos que se basaran en el contenido de dichos talleres.

In its inception phase the European Commission has contributed financially to the creation of Europeana through the EDL-net project, co-funded under the e Content plus programme.
En su fase inicial, la Comisión Europea ha contribuido financieramente a la creación de Europeana a través del proyecto EDL-net, cofinanciado en el marco del programa e Content plus .

The e-content programme has just been adopted for a four-year period with the aim of encouraging the creation and use of digital content.
Se acaba de adoptar el programa E-Content por cuatro años. Su objetivo es la estimulación de la creación y del uso del contenido digital.

Funding will contribute to the development of CDI educational and training content that will be used to populate the e-learning Platform, and for the creation of other CDI multimedia tools.
La financiación contribuirá al desarrollo de contenidos educativos y de formación de la IMC que se utilizarán para poblar la plataforma de enseñanza electrónica y para crear otras herramientas multimedios de la IMC.

Electronic field tracking mechanism for the creation of training content by DPKO and DFS implemented and delivered to 12 peacekeeping operations through e-learning technologies
Aplicación y facilitación de un mecanismo electrónico de localización sobre el terreno para la creación de contenidos de capacitación por el DOMP y el DAAT para 12 operaciones de mantenimiento de la paz mediante tecnologías de aprendizaje electrónico

Providing a website featuring downloadable and non-downloadable marketing platform software used to market blogs, landing pages and social media using marketing analytics, tracking of e-mail usage and website usage, monitoring of social media, creation of web and landing pages, content management, tracking SEO/SEM, CRM integration, online marketing, branding, social media marketing, and e-mail, website and CRM tracking
Acceso a un sitio web con software de plataforma de marketing no descargable y descargable utilizado para comercializar blogs, páginas de aterrizaje y medios sociales mediante análisis de marketing, supervisión del uso de correo electrónico y de sitios web, supervisión de medios sociales, creación de páginas web y de aterrizaje, gestión de contenido, gestión de SEO/SEM, integración de CRM, marketing en línea, estrategias de marca, marketing de medios sociales y correo electrónico, rastreo de sitios web y CRM

INTRODUCTION e Contentplus has the overall aim of making digital content in Europe more accessible, usable and exploitable, facilitating the creation and diffusion of information – in areas of public interest – at Community level.
INTRODUCCIÓN e Contentplus tiene el objetivo global de incrementar las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en la Comunidad, facilitando la creación y difusión de información -en ámbitos de interés público- a nivel comunitario.

(e) Consultancy services for creation of Sharepoint templates based on the new design of the website and migration of the existing content to the new templates, including the transfer of the data;
e) Servicios de consultoría para la creación de plantillas en SharePoint basadas en el nuevo diseño del sitio web y la migración del contenido actual a las nuevas plantillas, incluida la transferencia de los datos;

By combining our content creation tools and ubiquitous clients with Omniture’s Web analytics, measurement and optimization technologies, Adobe will be well positioned to deliver solutions that can transform the future of engaging experiences and e-commerce across all digital content, platforms and devices.
Gracias a la combinación de nuestras herramientas de creación de contenido y los consabidos clientes con las tecnologías de optimización, medición y análisis web de Omniture, seremos capaces de dar soluciones que transformen el futuro del comercio electrónico y experiencias interesantes a través de cualquier contenido digital, plataformas y otros dispositivos.