e-training hotline oor Spaans

e-training hotline

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea directa pedagógica en Internet

voorbeelde

It has created the position of Child Protection Officer (OPIS), it has trained its staff and has established means of reporting (telephone hotline, e-mail, questionnaires) that have served to identify 98 possible victims of human trafficking since 2005.
Creó la figura de Oficiales de Protección a la Infancia (OPIS), capacitó a su personal y estableció medios de denuncia (línea telefónica, correo electrónico, cuestionarios), que permitieron identificar a 98 posibles víctimas de trata de personas desde 2005.

The Special Rapporteur further encourages ICRC to disseminate materials on the application of international humanitarian law to the protection of journalists, including available tools, training programmes and other measures of assistance, such as the ICRC permanent hotline and e-mail to report missing, wounded or detained journalists in need of assistance.
El Relator Especial alienta también al CICR a difundir material de información sobre la aplicación del derecho internacional humanitario a la protección de los periodistas, en particular los instrumentos, programas de capacitación y otras medidas de asistencia de que se disponga, como su línea telefónica y su dirección de correo electrónico permanentes para comunicar los casos de periodistas desaparecidos, detenidos o heridos que necesiten asistencia.

Information on reporting mechanisms (hotline, e-mail and in person) is made available regularly to United Nations personnel and the local population during training and awareness-raising sessions, as well as through posters, and will soon be broadcast on MINUSMA radio.
Se informa regularmente al personal de las Naciones Unidas y la población local acerca de los mecanismos de denuncia (línea directa, correo electrónico y en persona) en el marco de sesiones de capacitación y sensibilización, así como en carteles, y pronto también se transmitirá esa información por la radio de la MINUSMA.

(e) The establishment of mechanisms for front-line staff to identify potential victims of trafficking, the establishment of a 24-hour human trafficking report hotline and the reinforcement of training and awareness-raising campaigns;
e) El establecimiento de mecanismos para el personal de primera línea con vistas a la identificación de posibles víctimas de trata, el establecimiento de una línea telefónica directa de denuncia día y noche de la trata de personas y el reforzamiento de las campañas de concienciación y capacitación;

For Dynamics developers this is a simple game in a familiar environment supported with good documentation and many support options (forum, e-mail support, training and hotline).
Para los desarrolladores de Dynamics se trata de un juego sencillo en un entorno familiar con buena documentación y muchas opciones de soporte (foro, soporte por correo electrónico, formación y línea directa).

The main public initiatives are focused on providing training, awareness and information services, security tools or a hotline or e-mail support service.
Las principales iniciativas públicas se centran en ofrecer servicios de formación, concienciación e información, ofrecer herramientas de seguridad o un servicio de atención y soporte técnico telefónico o a través de correo electrónico.