e-training content oor Spaans

e-training content

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contenido educativo en línea

voorbeelde

Participating countries shall integrate jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards in their national training programmes.
Los países participantes integrarán en sus programas de formación nacionales los contenidos de formación que se desarrollen conjuntamente, incluyendo módulos de aprendizaje electrónico (e-learning), programas educativos y normas de formación establecidas de común acuerdo.

Participating countries shall integrate, where appropriate, jointly developed training content, including e‐learning modules, training programmes and commonly agreed training standards into their national training programmes.
Los países participantes integrarán, cuando proceda, en sus programas de formación nacionales los contenidos de formación que se desarrollen conjuntamente, incluyendo en ellos módulos de aprendizaje electrónico, programas de formación y normas de formación establecidas de común acuerdo.

Participating countries shall integrate, where appropriate, jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards in their national training programmes.
Los países participantes integrarán oportunamente en sus programas de formación nacionales los contenidos de formación que se desarrollen conjuntamente, incluyendo módulos de aprendizaje electrónico (e-learning), programas educativos y normas de formación establecidas de común acuerdo.

Participating countries shall, where appropriate, integrate jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards into their national training programmes.
Los países participantes integrarán oportunamente en sus programas de formación nacionales los contenidos de formación que se elaboren conjuntamente, incluyendo módulos de aprendizaje electrónico, programas educativos y normas de formación establecidas de común acuerdo.

Participating countries shall integrate, where appropriate, jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards into their national training programmes.
Los países participantes integrarán, cuando proceda, en sus programas de formación nacionales los contenidos de formación que se desarrollen conjuntamente, incluyendo en ellos módulos de aprendizaje electrónico, programas de formación y normas de formación establecidas de común acuerdo.

Participating countries shall, where appropriate, integrate jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards in their national training programmes.
Los países participantes integrarán oportunamente en sus programas de formación nacionales los contenidos de formación que se desarrollen conjuntamente, incluyendo módulos de aprendizaje electrónico (e-learning), programas educativos y normas de formación establecidas de común acuerdo.

(e) the content and duration of the planned training courses.
e) contenido y duración de los cursos de formación previstos.

(e) the content and duration of the planned training courses.
e ) contenido y duración de los cursos de formación previstos .

Developing the quality of VET systems and practices; Developing relevant and innovative e-learning content and Continuous training of teachers and trainers which contribute to the achievement of the second strategic priority (... systems
desarrollo de la calidad de los sistemas y prácticas de FP, elaboración de contenido de aprendizaje electrónico pertinente e innovador y formación continua de profesores y formadores, que contribuyen a la consecución de la segunda prioridad estratégica (sistemas

‘Developing the quality of VET systems and practices’; ‘Developing relevant and innovative e-learning content’ and ‘Continuous training of teachers and trainers’ which contribute to the achievement of the second strategic priority (... systems),
desarrollo de la calidad de los sistemas y prácticas de FP, elaboración de contenido de aprendizaje electrónico pertinente e innovador y formación continua de profesores y formadores, que contribuyen a la consecución de la segunda prioridad estratégica (sistemas),

Computer programs (software) and communication programs, recorded on data carriers of all kinds that allow for the management of all elements of electronic teaching (e-learning), from courses and training content to different types of users and the monitoring thereof
Programas de ordenador (software) y programas de comunicación, registrados sobre cualquier tipo de soporte que permiten gestionar todos los elementos de enseñanza electrónica (e-learning), desde los cursos y contenidos de formación, a los distintos tipos de usuarios y seguimiento de los mismos

Under the agreement, First Space Fiber has started to provide a complete solution (hardware, training, content and maintenance) to all six e-schools in Senegal.
En virtud del acuerdo, First Space Fiber ha comenzado a brindar una solución completa (hardware, capacitación, contenido y mantenimiento) a las seis escuelas electrónicas del Senegal.

Therefore, the key issues to be considered in selecting appropriate institutional models for the delivery of training include: (a) the purpose of the training; (b) the target group; (c) the specific content; (d) the training modality; and (e) the available resources
Por lo tanto, para elegir los modelos institucionales adecuados para impartir capacitación se deben tener en cuenta cuestiones clave como: a) el propósito de la capacitación; b) el grupo al que está destinada, c) su contenido concreto; d) la modalidad de la capacitación y e) los recursos disponibles

Therefore, the key issues to be considered in selecting appropriate institutional models for the delivery of training include: (a) the purpose of the training; (b) the target group; (c) the specific content; (d) the training modality; and (e) the available resources.
Por lo tanto, para elegir los modelos institucionales adecuados para impartir capacitación se deben tener en cuenta cuestiones clave como: a) el propósito de la capacitación; b) el grupo al que está destinada, c) su contenido concreto; d) la modalidad de la capacitación y e) los recursos disponibles.

EU measures included support to the provision of equipment, co-operation and exchange of good practices, teacher training, pedagogical research, and the development of e-learning content and services.
Entre las medidas de la UE figuran el apoyo al suministro de equipos, la cooperación e intercambio de buenas prácticas, la formación del profesorado, la investigación pedagógica y el desarrollo de contenidos y servicios de aprendizaje electrónico.

Calls on the Commission to draw up a survey of education in the field of art in the E U (content, nature of the training provided - formal or otherwise - results obtained and career opportunities) and to forward to Parliament the findings thereof within two years;
Pide a la Comisión que elabore un estudio sobre la educación artística en la Unión Europea (sus contenidos, el tipo de formación - reglada o no -, los resultados y las salidas profesionales) y que le informe de los resultados en un plazo de dos años;

Calls on the Commission to draw up a survey of education in the field of art in the E U (content, nature of the training provided- formal or otherwise- results obtained and career opportunities) and to forward to Parliament the findings thereof within two years
Pide a la Comisión que elabore un estudio sobre la educación artística en la Unión Europea (sus contenidos, el tipo de formación-reglada o no-, los resultados y las salidas profesionales) y que le informe de los resultados en un plazo de dos años

Calls on the Commission to draw up a survey of education in the field of art in the E U (content, nature of the training provided — formal or otherwise — results obtained and career opportunities) and to forward to Parliament the findings thereof within two years;
Pide a la Comisión que elabore un estudio sobre la educación artística en la Unión Europea (sus contenidos, el tipo de formación —reglada o no—, los resultados y las salidas profesionales) y que le informe de los resultados en un plazo de dos años;

This is all achieved through uniting voice, interactive content and videos via various training such as e-learning, classroom training, distance tutoring and presence tutoring.
Todo esto se consigue uniendo la voz, el contenido intermedia y los videos a través de diferentes clases de formación, como el aprendizaje electrónico, la formación en el aula, la tutoría a distancia y la presencial.

Providing of practical training in the use of design, management, administration and dissemination tools for e-learning contents compatible with current standards
Formaciones prácticas en la utilización de la herramienta de creación, gestión, administración y difusión de los contenidos e-learning compatibles con las normas en vigor

By the end of 2011, in addition to the work being undertaken for the delivery of content through e‐learning, eight face-to-face training courses targeting some 800 beneficiaries will have been delivered.
Para fines de 2011, además de la labor dirigida a impartir contenidos mediante el aprendizaje electrónico, se habrán impartido ocho cursos de capacitación presenciales a unos 800 beneficiarios.

Funding will contribute to the development of CDI educational and training content that will be used to populate the e-learning Platform, and for the creation of other CDI multimedia tools.
La financiación contribuirá al desarrollo de contenidos educativos y de formación de la IMC que se utilizarán para poblar la plataforma de enseñanza electrónica y para crear otras herramientas multimedios de la IMC.