e-trainee oor Spaans

e-trainee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aprendiz en línea

voorbeelde

Right now, I want a (e) Trainee Assistant (e) Marketing On-line and I assure you I have no piston.
En este momento, quiero un (e) capacitación Assistant (e) Marketing on-line y te aseguro que no tengo pistón.

e) "Unremunerated trainee" means people receiving unremunerated vocational training under a training contract in accordance with Article 9(a);
e) "aprendiz no remunerado": se trata de las personas que realizan una formación profesional no remunerada en virtud de un convenio de formación contemplado en el artículo 9, letra a)

e) "unremunerated trainee" means a third-country national who has been admitted to reside in the territory of a Member State for training without remuneration;
e) "aprendiz no remunerado", un nacional de un tercer país admitido a residir en el territorio de un Estado miembro para seguir una formación profesional no remunerada;

In non-interactive e-learning courses, trainees will have access to the course materials but will not interact with an instructor
En los cursos de aprendizaje electrónico no interactivo, los participantes tendrán acceso al material pero no habrá interacción con un instructor

In non-interactive e-learning courses, trainees will have access to the course materials but will not interact with an instructor.
En los cursos de aprendizaje electrónico no interactivo, los participantes tendrán acceso al material pero no habrá interacción con un instructor.

(e) (d)‘unremunerated trainee’ means a third-country national who has been admitted to the territory of a Member State for a training period without remuneration in accordance with its the national legislation Ö of the Member State concerned Õ;
(e) (d) «aprendiz no remunerado»: nacional de un tercer país admitido en el territorio de un Estado miembro para seguir un periodo de prácticas no remunerado Ö de acuerdo Õ con la su legislación nacional Ö del Estado miembro en cuestión Õ;

In interactive e-learning courses, trainees will have access to the course materials through either the Internet or CD-ROM, and will be able to consult and get comments from the course instructor through scheduled on-line conversations or emails.
En los cursos de aprendizaje electrónico interactivo, los participantes tendrán acceso al material ya sea a través de Internet o de CD-ROM, y podrán consultar con el instructor del curso y recibir sus comentarios en conversaciones en línea programadas o por correo electrónico.

( E ) FOR TRAINING PURPOSES , AWARD HOLDERS AND TRAINEES .
e ) los becarios y personal en período de prácticas , para las acciones de formación .

26 It became apparent upon examination that, even with respect to the prior periods of employment of Polish workers or trainees, no E 101 forms had been requested by Thermotec sp. z o.o.
26 Tras la correspondiente comprobación, quedó evidenciado que, incluso respecto a los períodos anteriores de ocupación de trabajadores o de estudiantes en prácticas de nacionalidad polaca, Thermotec sp. z o.o no había solicitado ningún formulario E 101.

e) Adequate social protection and remuneration of the trainee
e) Una protección social y una remuneración del becario adecuadas

This seminar would reinforce the knowledge acquired by trainees from the e-learning courses because it would allow them to work on case studies and to better understand difficult concepts.
. Ese seminario reforzaría los conocimientos adquiridos por los cursillistas mediante el aprendizaje electrónico, porque les permitiría trabajar en estudios de casos y entender mejor los conceptos difíciles.

This seminar would reinforce the knowledge acquired by trainees from the e-learning courses because it would allow them to work on case studies and to better understand difficult concepts
Ese seminario reforzaría los conocimientos adquiridos por los cursillistas mediante el aprendizaje electrónico, porque les permitiría trabajar en estudios de casos y entender mejor los conceptos difíciles

The e-learning module was sent on CD-ROM to trainees who did not have easy access to the Internet
Los participantes que no tenían fácil acceso a Internet recibieron el módulo de aprendizaje electrónico en CD-ROM

The e-learning module was sent on CD-ROM to trainees who did not have easy access to the Internet.
Los participantes que no tenían fácil acceso a Internet recibieron el módulo de aprendizaje electrónico en CD-ROM.

In its answer to my question on trainees at the European Commission (E‐004003/2011), the Commission states that: ‘The Commission’s Directorates-General may decide to take on trainees for unpaid traineeships on the basis of a bilateral agreement between the relevant department and the candidate.
En su respuesta a mi pregunta sobre las prácticas en la Comisión Europea (E‐004003/2011), la Comisión indica lo siguiente: «Las Direcciones Generales de la Comisión pueden decidir contratar a personas en prácticas sin sueldo sobre la base de un acuerdo bilateral entre el departamento pertinente y el candidato.

(e) associations and representatives of those involved in vocational education and training, including trainees', parents' and teachers' associations;
e) asociaciones y representantes de quienes participen en la formación profesional, incluidas las asociaciones de personas en formación, de padres y de profesores;

The Global Office is preparing an ICP e-learning course which will provide trainees with an up-to-date understanding of the ICP 2011 round so as to ensure that the results of the round are properly interpreted and utilized.
La Oficina Mundial está preparando un curso de aprendizaje en línea del PCI que proporcionará al personal en formación información actualizada sobre la ronda 2011 del PCI, a fin de verificar que los resultados de la ronda se interpreten y utilicen debidamente.

UNITAR maintains detailed statistical records of, inter alia, seminars, workshops, trainees, publications, hits on its website and participation in e-learning courses.
El UNITAR lleva registros estadísticos detallados, entre otras cosas, de los seminarios, cursos prácticos, alumnos, publicaciones, consultas en su sitio en la web y participación en los cursos de aprendizaje por medios electrónicos.

UNITAR maintains detailed statistical records of, inter alia, seminars, workshops, trainees, publications, hits on its website and participation in e-learning courses
El UNITAR lleva registros estadísticos detallados, entre otras cosas, de los seminarios, cursos prácticos, alumnos, publicaciones, consultas en su sitio en la web y participación en los cursos de aprendizaje por medios electrónicos

e) Relating to personal and household goods (CPC 832) || EU: Nationality condition for graduate trainees.
e) De efectos personales y enseres domésticos (CCP 832) || UE: Requisito de nacionalidad para los especialistas y los practicantes con grado universitario.

The training materials will be developed predominantly in an e-learning format. This would make them both accessible to more trainees and less costly.
El material didáctico se elaborará predominantemente en un formato de aprendizaje electrónico a fin de que sea accesible a más estudiantes y sea menos costoso.

e) Overall staff figures- indicating the total number of potential trainees- were not consistently reported system-wide due to the diversity in contractual status, duration and reporting methods
e) Las cifras globales relativas al personal-con indicación del número total de pasantes potenciales- no se hacían constar de manera coherente en todo el sistema, debido a la diversidad de las categorías contractuales, la duración de los contratos y los métodos para la presentación de informes

Point 16 of Part I of that document provides that ‘[e]mployers should facilitate protected training time for designated trainers and trainees in recognised training posts’.
El punto 16 de la parte I de este documento establece que «los empleadores deberían conceder el tiempo de formación protegido a quienes imparten la formación y quienes la siguen en los puestos que implican una formación».

During this period, additional time was given to trainees to continue working with the general e-learning module, taking advantage of the presence of the module instructor and e-learning course designers.
Durante este período los cursillistas dispusieron de tiempo también para seguir trabajando en el módulo electrónico general, aprovechando la presencia del instructor de ese módulo y de los diseñadores del curso de aprendizaje electrónico.