e-TMS oor Spaans
e-TMS
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
e-TMS
sistema electrónico de gestión de la capacitación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The e‐TMS system is a web-based application that allows all peacekeeping personnel in a mission to enrol in courses and maintains their individual training history.
De ninguna manera, no fue TylerUN-2 UN-2
Currently, e-TMS is only accessible to users within the United Nations system and cannot therefore be used to monitor predeployment training carried out by Member States.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes that the Integrated Training Service is piloting an electronic training management system (e-TMS) to track training received by individual peacekeeping personnel ( # para
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamMultiUn MultiUn
In addition, when they are shown under an entry in column (13) of Table A of Chapter 3.2, the special provisions of 6.8.4 (e) (TM) shall also apply.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEurLex-2 EurLex-2
In addition, when they are shown under an entry in column 13 of Table A of Chapter 3.2, the special provisions of 6.8.4(e)(TM) shall also apply.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee notes that the Integrated Training Service is piloting an electronic training management system (e-TMS) to track training received by individual peacekeeping personnel (A/63/680, para.
Iba a visitarte más tardeUN-2 UN-2
The Integrated Training Service has requested a new configuration to address peacekeeping needs (including the import of field staff learning history) in the learning management system before it shuts down its e‐TMS tool.
Espera, esperaUN-2 UN-2
The e‐TMS system also allows supervisors and training centre personnel to monitor the training of individuals and provides real-time information on courses delivered, personnel trained and categories and types of personnel requesting training.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?UN-2 UN-2
The results and lessons learned in the SMART evaluation, the Lean Six Sigma evaluation and the full implementation of e-TMS should lead to the establishment of a robust monitoring and evaluation system across peacekeeping training.
¿ El suicidio es tabú?UN-2 UN-2
The Committee requests that the Secretary-General provide assurances that the functions of the e-TMS do not overlap with those of other human resources management systems and that duplicative databases are not put into place.
Estoy satisfechaUN-2 UN-2
The Committee requests that the Secretary-General provide assurances that the functions of the e-TMS do not overlap with those of other human resources management systems and that duplicative databases are not put into place
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioMultiUn MultiUn
(e) Marking (TM)
No, se fue a una fiesta en BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
The Service has finalized the enhancement of the electronic training management system (e-TMS) and its deployment to MONUSCO, UNSOA, UNIFIL, UNOCI, UNMIL, UNMISS and UNAMID; the focus is now on the implementation of the reporting module.
Una nueva yoUN-2 UN-2
The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support are coordinating with the Office of Human Resources Management on the roll-out of Inspira to ensure a smooth integration of data from e-TMS to the enterprise resource planning (ERP) system.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOUN-2 UN-2
The e-TMS system is therefore a key innovation that allows the Integrated Training Service to fulfil its monitoring function to ensure training priorities are met and provides a foundation for the implementation of the evaluation methodology outlined in paragraph 35.
No me interesanUN-2 UN-2
To address this matter, the Secretary-General states that the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support are rolling out an electronic training management system (e-TMS) in 11 Department of Peacekeeping Operations-led peacekeeping operations and 2 special political missions.
Un indio viene hacia la puertaUN-2 UN-2
The Secretary-General states that the results and lessons learned from the Lean Six Sigma and SMART evaluations and the full implementation of e-TMS should lead to the establishment of a robust monitoring and evaluation system across peacekeeping training (see A/65/644, para.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasUN-2 UN-2
Accordingly, the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support have developed and are rolling out an electronic training management system (e-TMS) in 11 Department of Peacekeeping Operations-led peacekeeping operations and two special political missions in 2010, as part of the Field Support Suite of information technology applications.
Aunque mejor sería decir que está enfermaUN-2 UN-2
The e-TMS system, and eventually the enterprise resource planning system, will allow for real-time monitoring of the implementation status of mission and Headquarters training plans to ensure that peacekeeping personnel are able to access and complete training in all approved priority areas in accordance with United Nations standards.
No suena una música fantásticaUN-2 UN-2
War Department TM-E-30-480 Handbook on Japanese Military Forces, September 1944.
Vete al dormitorio y haz tus maletasWikiMatrix WikiMatrix
For instance, reporting from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT), which has the most advanced implementation of e-TMS, indicates that since May 2010, 84 training courses have been scheduled, which have been completed by 648 personnel, representing 65 per cent of the 1,000 personnel who applied for training.
No estoy loca, M' LynnUN-2 UN-2
According to United States Army TM-E 30-480, there were over 36,000 regular members of the Kenpeitai at the end of the war; this did not include the many ethnic "auxiliaries".
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoWikiMatrix WikiMatrix
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.