ear, nose and throat department oor Spaans

ear, nose and throat department

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

otorrinolaringología

naamwoord vroulike

voorbeelde

As assistance and teaching background, it is said that since February 7, 1894, Dr. Manuel Quintela headed the Ear, Nose and Throat Department at de Hospital de Caridad.
Como antecedente docente y asistencial debe citarse el 7 de febrero de 1894. En dicha fecha, Manuel Quintela fue designado médico de policlínica de oídos, nariz y garganta del Hospital de Caridad.

For example, scientists in the ear, nose and throat department at the hospital are currently testing the effect of water- and alcohol-based extracts of Osmunda regalis (old world royal fern) and Chelidonium majus (greater celandine) on cultures of ear cancer cells.
Por ejemplo, los investigadores del departamento de otorrinolaringología del hospital están estudiando actualmente los efectos de los extractos acuosos y alcohólicos de Osmunda regalis (helecho real) y Chelidonium majus (celidonia mayor) sobre cultivos de células de cáncer de oído.

The Ear, Nose, and Throat Department, also known as the Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery (ENT), under the leadership of Dr. Walter Ralph, Jr., Acting Chairman, performs highly complex and advanced procedures for diseases of the ears, nose, throat, and neck.
El Departamento de Otorrinolaringología/Cirugía de Cabeza y Cuello, que se encuentra bajo la dirección del Dr. Walter Ralph, Jr., presidente interino, lleva a cabo procedimientos muy complejos y avanzados para las enfermedades de los oídos, la nariz, la garganta y el cuello.

According to Dr. Jair de Carvalho e Castro, Head of the ear, nose, and throat department of the 2a Enfermaria da Santa Casa da Misericórdia in Rio de Janeiro, Brazil, Méniere’s disease can occur at any age, however, it is most frequent in adults aged 40-50 years, with a slight preponderance in women.
Según el Dr. Jair de Carvalho e Castro, quien dirige el servicio de otorrinolaringología de la segunda Enfermería de la Santa Casa de Misericordia de Rio de Janeiro, Brasil, el síndrome de Ménière puede ocurrir a cualquier edad, pero es común en adultos entre los 40 y 50 años, con predominio en mujeres.

In orthopedics, traumatology, rheumatology as well as in the Ear Nose and Throat, Urology and Gynaecology departments and internal medicine.
En la ortopedia, la traumatología y la reumatología, así como en la HNO, la urología, la ginecología y la medicina interna. Patologías Terapia con ondas cortas

In orthopedics, traumatology, rheumatology as well as in the Ear Nose and Throat, Urology and Gynaecology departments and internal medicine.
En la ortopedia, la traumatología y la reumatología, así como en la HNO, la urología, la ginecología y la medicina interna.

Apart from the general departments like ophthalmology, ear, throat and nose (ENT), there are also departments dealing with traumatology, orthopedics, gynecology, pediatrics and obstetrics.
A parte de los departamentos generales como oftalmología y otorrinolaringología, también hay departamentos que tratan traumatología, ortopedia, ginecología, pediatría y obstetricia.

(3) Department of Ear, Nose and Throat Surgery, Clinica Universidad de Navarra, Spain.
(3) Cirugía General y Digestiva, Clinica Universidad de Navarra, España.

The Department of Ear, Nose, and Throat / Head and Neck Surgery also provides highly-skilled care in areas that include the following:
El Departamento de Nariz, Garganta y Oídos (ENT)/Cirugía de Cabeza y Cuello también ofrece atención altamente especializada en áreas que incluyen lo siguiente:

Speech therapy departments have been allocated budget funds covering 7.5 monthly salaries for employees working in Bishkek’s outpatient network and four monthly salaries for inpatient facilities (three at the Republican Mental Health Centre, one at the National Hospital Ear, Nose and Throat unit), six for the Bishkek Children’s Home, and three for the regions (Naryn, Osh and Tokmok).
El servicio de logopedia consiste en 7,5 puestos en la red de ambulatorios de la ciudad de Bishkek y 4 en los hospitales, de los cuales 3 están en el Centro Republicano de Salud Psíquica y un puesto en la sección de otorrinolaringología del Hospital Nacional, 6 en la Casa del Niño de la ciudad de Bishkek, y en las provincias de la República, hay 3 puestos (las ciudades de Naryn, Osh y Tokmok).

It has departments for surgery, paediatrics, ear nose and throat, gynaecology, maternity, where there is the only specialised doctor in the whole country”.
Ofrece servicios de medicina interna, cirugía general, pediatría, oftalmología, obstetricia y ginecología, donde trabaja el único médico especializado de todo el país”.

The Voice Program within the Department of Otorhinolaryngology (ear, nose and throat) at Mayo Clinic in Arizona provides immediate and expert care for people facing these voice complications.
El "Programa para la Voz" del Departamento de Otorrinolaringología (oídos, nariz y garganta) de Mayo Clinic en Arizona ofrece atención inmediata y experta a quienes enfrentan complicaciones con la voz.

Valvular Surgery Vascular Surgery Mount Sinai’s Department of Ear, Nose, and Throat / Head and Neck Surgery—ranked among the country's best ENT programs by U.S. News & World Report—provides skilled and comprehensive care in the field of otolaryngology.
El Departamento de Nariz, Garganta y Oídos (ENT, por sus siglas en inglés)/Cirugía de Cabeza y Cuello de Mount Sinai —calificado entre los mejores programas de ENT del país según U.S. News & World Report— proporciona atención calificada e integral en el campo de la otorrinolaringología.

Kausha—Our son Christian, who has a diagnosis of cerebral palsy, seizure disorder and chronic lung disease, is currently treated in the departments of Neurology, Pulmonary, Gastroenterology, Rehabilitation, Orthopedics and Ear, Nose and Throat.
Kausha—Nuestro hijo Christian, quien tiene un diagnóstico de parálisis cerebral, trastorno convulsivo y enfermedad pulmonar crónica, recibe tratamiento actualmente en los departamentos de neurología, pulmunología, gastroenterología, rehabilitación, ortopedia y otorrinolaringología.

Hearing aids may be issued free of charge by the National Health Service (NHS)following refferal by a GP to the Ear, Nose and Throat (ENT), or hearing aid (audiology) department at an NHS hospital or hearing aids can be purchased privately from a registered hearing aid dispenser.
Por un lado, los audífonos se pueden adquirir de forma gratuita a través del National Health Service (NHS) tras ser remitido por un especialista en otorrinolaringología, o por el departamento de audífonos (audiología) de un hospital del NHS. Por otro lado, los audífonos se pueden adquirir en un distribuidor de audífonos privado autorizado.

B) Tetracaine is the T in Tac, a mixture of 5 to 12 per cent tetracaine, 5M(per myriad), a half per mille (0.5‰), or .05 per cent (1 part in 2000), and 4 or 10 per cent hydrochloride used in ear, nose & throat surgery and in the emergemcy department where numbing of the surface is needed rapidly, especially when children have been injured in the eye, ear, or other sensitive locations.
B) El Tetracaine es el T en el Tac, una mezcla del 5 a 12 por ciento de tetracaine, los 5M (por miríada), una mitad por el mille (0,5 ‰), o el .05 por ciento (1 porción en 2000), y el 4 o 10 por ciento de clorhidrato usado en cirugía del oído, de la nariz y de la garganta y en el departamento del emergemcy donde el entumecer de la superficie se necesita rápidamente, especialmente cuando han herido a los niños en el ojo, el oído, u otras ubicaciones sensibles.

The Department of Otorhinolayryngology (ear, nose and throat or ENT) at Mayo Clinic provides a full range of medical and surgical services for pediatric and adult patients with head and neck disorders and diseases, including the most complex airway, voice and swallowing disorders.
El Departamento de Otorrinolaringología (garganta, nariz y oídos) de Mayo Clinic provee una variedad completa de servicios médicos y quirúrgicos para pacientes adultos y pediátricos con trastornos y enfermedades de cabeza y cuello, entre ellos las enfermedades más complejas de las vías respiratorias, la voz y los trastornos de la deglución.

The SJD Barcelona Children's Hospital's Otorhinolaryngology (ENT) department has highly specialised professionals in the different childhood disorders affecting the ear, nose and throat.
El Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona cuenta con profesionales altamente especializados en las diferentes patologías propias de la edad pediátrica que afectan al oído, la nariz y la laringe.

Mount Sinai’s Department of Ear, Nose, and Throat / Head and Neck Surgery strives to provide the most convenient and comfortable experience possible for our international patients by offering Mount Sinai’s hospitality services, which include premium patient rooms, translation services, and a concierge staff that helps patients and their families with travel logistics, hotel accommodations, and other needs.
El Departamento de Nariz, Garganta y Oídos (ENT)/Cirugía de Cabeza y Cuello de Mount Sinai se esfuerza por suministrar la experiencia más conveniente y confortable posible para nuestros pacientes internacionales ofreciendo los servicios de hospitalidad de Mount Sinai, que incluyen habitaciones premium para pacientes, servicios de traducción y un personal de conserjería que ayuda a los pacientes y sus familias con la logística del viaje, alojamiento en hoteles y otras necesidades.

The Department of Otolaryngology at UI Health are among Chicago's leading experts in diagnosing and treating problems of the ears, nose, and throat.
El Departamento de Otorrinolaringología de UI Health está entre los mejores expertos en Chicago con respecto al diagnóstico y tratamiento de problemas de oídos, nariz y garganta.

If you have an emergency Ear, Nose or Throat condition which requires immediate attention, please proceed to the Mount Sinai Beth Israel Medical Center Emergency Department at 16th Street and First Avenue, or to your nearest Emergency Department.
Si usted tiene una emergencia del oído, nariz o garganta que requiere atención médica inmediata, por favor acuda al departamento de emergencia en el Mount Sinai Beth Israel Medical Center localizado en la calle 16 y la Primera Avenida, o al servicio de urgencias más cercano.

Below are some of the medical departments: Allergy – Immunology, Anesthesiology and Reanimation, Audiology, Cardiology, Cardiovascular Surgery, Check Up, Clinical Laboratories, Dermatology, Ear Nose and Throat, Emergency Service, Endocrinology, Gastroenterology, General Surgery, Hematology, ICU Coronary Care, ICU Neonatal, Infectious Diseases, Intensive Care Units, Internal Medicine, IVF, Medical Oncology, and Nephrology.
A continuación se presentan algunos de los departamentos médicos: Alergia - Inmunología, Anestesiología y Reanimación, Audiología, Cardiología, Cirugía Cardiovascular, Check Up, Laboratorios Clínicos, Dermatología, Oído, nariz y garganta, servicio de emergencia, endocrinología, gastroenterología, cirugía general, Hematología, UCI Coronaria Cuidado, UCI Neonatal, Enfermedades Infecciosas, Unidades de Cuidados Intensivos, Medicina Interna, FIV, Oncología Médica y Nefrología.

The Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery at UI Health comprises seven specialty programs to deliver the most complete care for conditions and diseases of the ears, nose, and throat, and head and neck.
El Departamento de Otorrinolaringología-Cirugía de Cabeza y Cuello de UI Health comprende siete programas especializados para ofrecer el cuidado más completo para las condiciones y enfermedades de los oídos, nariz y garganta, y cabeza y cuello.

American hospital is located Below are some of the medical departments: Allergy – Immunology, Anesthesiology and Reanimation, Audiology, Cardiology, Cardiovascular Surgery, Check Up, Clinical Laboratories, Dermatology, Ear Nose and Throat, Emergency Service, Endocrinology, Gastroenterology, General Surgery, Hematology, ICU Coronary Care, ICU Neonatal, Infectious Diseases, Intensive Care Units, Internal Medicine, IVF, Medical Oncology, and Nephrology.
A continuación se presentan algunos de los departamentos médicos: Alergia - Inmunología, Anestesiología y Reanimación, Audiología, Cardiología, Cirugía Cardiovascular, Check Up, Laboratorios Clínicos, Dermatología, Oído, nariz y garganta, servicio de emergencia, endocrinología, gastroenterología, cirugía general, Hematología, UCI Coronaria Cuidado, UCI Neonatal, Enfermedades Infecciosas, Unidades de Cuidados Intensivos, Medicina Interna, FIV, Oncología Médica y Nefrología.

American hospital is located at Below are some of the medical departments: Allergy – Immunology, Anesthesiology and Reanimation, Audiology, Cardiology, Cardiovascular Surgery, Check Up, Clinical Laboratories, Dermatology, Ear Nose and Throat, Emergency Service, Endocrinology, Gastroenterology, General Surgery, Hematology, ICU Coronary Care, ICU Neonatal, Infectious Diseases, Intensive Care Units, Internal Medicine, IVF, Medical Oncology, and Nephrology.
A continuación se presentan algunos de los departamentos médicos: Alergia - Inmunología, Anestesiología y Reanimación, Audiología, Cardiología, Cirugía Cardiovascular, Check Up, Laboratorios Clínicos, Dermatología, Oído, nariz y garganta, servicio de emergencia, endocrinología, gastroenterología, cirugía general, Hematología, UCI Coronaria Cuidado, UCI Neonatal, Enfermedades Infecciosas, Unidades de Cuidados Intensivos, Medicina Interna, FIV, Oncología Médica y Nefrología.