effective export quota oor Spaans
effective export quota
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuota de exportación vigente
cupo de exportación vigente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are, in effect, export quotas.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
What are the welfare effects of export quotas?
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
Thus, the revenue effect of an export quota is captured by the foreign exporting company or its government.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
Because the export quota is administered by Hong Kong, its exporters will capture the quota's revenue effect.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
the introduction or increase of quantitative restrictions on imports or exports of goods, whether made effective through quotas, import or export licences or other measures;
Traiga a uno de los nirianosnot-set not-set
(b) the introduction or increase of quantitative restrictions on imports or exports of goods, whether made effective through quotas, import or export licences or other measures;
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
In these circumstances, the effect of the Chinese export quotas on the USA market for PTFE would be minimal.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicEurLex-2 EurLex-2
In these circumstances, the effect of the Chinese export quotas on the USA market for PTFE would be minimal
Estaba archivado como expediente de sobornooj4 oj4
No evidence was provided regarding the effect of the Chinese export quotas on the USA market so as to allow a quantification of such possible effect
Arquea tu espalda!oj4 oj4
No evidence was provided regarding the effect of the Chinese export quotas on the USA market so as to allow a quantification of such possible effect.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
Hence a reduction by the Council in the quota allocated to Germany must, as an automatic consequence, necessarily have an adverse effect on the applicants' export quota .
Se puso un poquito en el auto, jugandoEurLex-2 EurLex-2
The substitution effect between quota exports and C sugar exports is confirmed by statistical analysis of the monthly data for both categories of transaction for the period between October 1982 and May 1989.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteEurLex-2 EurLex-2
Import or export measures include the suspension of tariff concessions and the imposition of new or increased customs duties; introduction or increase of quantitative restrictions on imports or exports, whether made effective through quotas, import or export licenses or other measures.
Gadget, ten estoEurLex-2 EurLex-2
The German authorities do not accept that the result can be extended to apply to so-called "own" quota charges, that is to say "expenses" which the exporter who effected the exportation using quotas directly allocated to him in fact had to incur to obtain his quotas or which he has calculated to cover the generally applicable market value of the export quotas.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "EurLex-2 EurLex-2
Article XI(1 ) is designed to eliminate all quantitative restrictions on both imports and exports of products irrespective as to whether they are made effective through quotas, import or export licences "or other measures ".
Esto es una torturaEurLex-2 EurLex-2
However, each export licence shall be valid only for exports to be effected during the quota year indicated in box 4 of the licence.
Todos los díasEurLex-2 EurLex-2
The effect of C sugar exports on the cost of quota sugar exports 3.16.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoelitreca-2022 elitreca-2022
The effect of C sugar exports on the cost of quota sugar exports
Tienes pizza en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
This means that there can be no deduction of "own" quota charges, that is to say, charges which the exporter who has effected the export transaction by using quotas directly allocated to him has incurred in connection with that quota allocation or which he has calculated to cover the generally applicable market value of the licences.
Y lo escondisteEurLex-2 EurLex-2
All import or export prohibitions or restrictions in trade between the Parties, other than customs duties and taxes, whether made effective through quotas, import or export licenses or other measures, shall be eliminated upon the entry into force of this Agreement.
Tiene problemas en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.