GlosbeGlosbe
logoGlosbe

effective from oor Spaans

effective from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en vigor desde

The taking immediate measures to rationalize expenditure, with effect from June 2001.
La adopción de medidas inmediatas para racionalizar los gastos, en vigor desde junio de 2001.
 i2e-English-Spanish-Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Expert Group Meeting on New and Improved Methods for Assessing Family Planning Effectiveness from Survey Data
Reunión del grupo de expertos encargados de elaborar nuevos y mejores métodos para evaluar la eficacia de la planificación de la familia sobre la base de datos de encuestas

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall apply with effect from 1 December 1998.
Le dije que venía a ver el accidenteEurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from 10 August 1990.
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
section # rafficking in human beings (with effect from # eptember # previously “trafficking in women”
Harry, ha pasado algo importanteMultiUn MultiUn
— total expenditure effected from the beginning of the year until the end of the preceding month,
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
Mi viejo amigoEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall apply with effect from 1 January 2000.
¿ Qué hora es?EurLex-2 EurLex-2
13. Point 2era shall be deleted with effect from 1 October 2002.
Con Harald no se juegaEurLex-2 EurLex-2
The provisional application of those provisions is effective from 1 January 2016.
No vengas antes que yo te llameEurLex-2 EurLex-2
- x Proposal/initiative in effect from 2014 to 2020
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from 1 July 1989.
¡ Hola, Ciudad Gótica!EurLex-2 EurLex-2
The measure provided for in Article 14 has applied with effect from 2005.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesEurLex-2 EurLex-2
– ̈ Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEurLex-2 EurLex-2
Article 13(1) is deleted with effect from ... [two years after the entry into force of this Regulation].
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?not-set not-set
Provisional application shall take effect from 15 September 2014.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMEurLex-2 EurLex-2
Parliament took note of this, with effect from 17 November 2016.
Creo que iban camino a un funeraleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The appointment was effective from # ay
Si no meconsigues una ardiIIa, voy a agarrar unaMultiUn MultiUn
It shall apply with effect from 16 December 1991.
¿ Estás bien, Marty?EurLex-2 EurLex-2
The Security Council approved the closure of the Mission with effect from 1 January 2011.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumUN-2 UN-2
It shall apply with effect from 1 January 2000.
Cómo te has dado cuenta?EurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from [one year after entry into force] ...(.
Las más grandes son mejoresnot-set not-set
It shall apply with effect from 1 July 1988.
Qué tonteríaEurLex-2 EurLex-2
◻ Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoEurlex2019 Eurlex2019
The NT Parliament repealed mandatory sentencing laws for property offences effective from 22 October 2001.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?UN-2 UN-2
She was appointed as a probationer with effect from 1 December 1987.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónEurLex-2 EurLex-2
The following provisions shall be repealed with effect from 27 June 2007:
Ese sonido me da escalofríosEurLex-2 EurLex-2
333118 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k