elected candidate's return oor Spaans

elected candidate's return

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

informe del candidato electo

Soortgelyke frases

return of elected candidate
informe del candidato electo

voorbeelde

There were # validly nominated candidates for election # being returned without contest
Pudieron presentarse a las elecciones # candidatos de los que se eligió a # sin oposición

How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority.
Sobre lo importante que es para esta circunscripción... que en esta votación, nuestro candidato salga con mayoría adecuada.

There were 1,640 validly nominated candidates for election, 930 being returned without contest.
Pudieron presentarse a las elecciones 1.640 candidatos de los que se eligió a 930 sin oposición.

The other candidates were awaiting election returns and holding their party at The Store.
Los otros candidatos aguardaban los resultados de las elecciones y celebraban su fiesta en el Almacén.

And about time too!Important to this constituency that at this crucial by- election... our candidate should be returned by an adequate majority
Ya era hora. sobre lo importante que es para esta circunscripción... que en esta votación, nuestro candidato salga con mayoría adecuada

More than # candidates from # political parties contested the elections, including # from the Kosovo Serb Return Coalition, whose candidates were certified by the Central Election Commission on # ovember
Participaron en las elecciones más de # candidatos de # partidos políticos, incluidos # candidatos de la Coalición para el Regreso de los Serbios de Kosovo, cuyos candidatos fueron certificados por la Comisión Electoral Central el # de noviembre

The second District Council election will be held in November # with candidates standing in # constituencies, each returning one elected member
La segunda elección a consejos de distrito se celebrará en noviembre de # y se presentarán candidatos en # circunscripciones, cada una de las cuales elegirá a # miembro

More than 1,300 candidates from 26 political parties contested the elections, including 60 from the Kosovo Serb Return Coalition, whose candidates were certified by the Central Election Commission on 15 November.
Participaron en las elecciones más de 1.300 candidatos de 26 partidos políticos, incluidos 60 candidatos de la Coalición para el Regreso de los Serbios de Kosovo, cuyos candidatos fueron certificados por la Comisión Electoral Central el 15 de noviembre.

The second District Council election will be held in November 2003, with candidates standing in 400 constituencies, each returning one elected member.
La segunda elección a consejos de distrito se celebrará en noviembre de 2003, y se presentarán candidatos en 400 circunscripciones, cada una de las cuales elegirá a 1 miembro.

They fielded twenty-nine candidates in the December 1918 election but only one was returned.
Presentaron veintinueve candidatos a las elecciones de diciembre de 1918, si bien solo salió elegido uno.

A total of 98 candidates contested the election, although one seat, Southampton West, was uncontested and the two United Bermuda Party candidate returned unopposed.
Un total de 98 candidatos se postularon para la elección, a pesar de que uno escaño, Southampton West, no tuvo competencia y dos candidatos Partido Unido de Bermudas se postularon sin competencia. Octubre 1985 Registro Parlamentario

In the elections of May 1921, all candidates in Southern Ireland were returned unopposed, and Sinn Féin secured some seats in Northern Ireland.
En las elecciones de mayo de 1921, los candidatos del Sinn Féin en la Irlanda del Sur no tenían oposición y aseguraron algunos escaños en el norte.

Thus # women candidates stood for election in single-mandate election districts # of them were returned as deputies
Se presentaron a las lecciones en distritos electorales de mandato único # candidatas # de ellas fueron elegidas diputadas

Thus # women candidates stood for election in single-mandate election districts # of whom were returned as deputies
Así, en las elecciones celebradas en las circunscripciones electorales de un solo escaño, se presentaron # candidatas # de las cuales fueron elegidas diputadas

Miguel Trovoada, a former prime minister who had been in exile since 1986, returned as an independent candidate and was elected president.
Miguel Trovoada, un ex primer ministro que había estado en el exilio desde 1986, regresó como candidato independiente y fue elegido presidente.

The payment of election fees by candidates, and the circumstances in which such fees are to be returned;
Encargarse del pago por los candidatos de los derechos a participar en la elección, así como determinar las circunstancias en que deben restituirse esos derechos;

Stresses the positive role played by the army in Guinea and Niger in ensuring the transition towards democracy; hopes that all the members of the transition authorities refrain from standing as candidates in the elections for the return to democracy;
Destaca el papel positivo que desempeñó el ejército en Guinea y en Níger para garantizar una transición hacia la democracia; desea que todos los miembros de las autoridades de transición se abstengan de ser candidatos durante las elecciones de retorno a la democracia;

Thus, 25 women candidates stood for election in single-mandate election districts; 4 of them were returned as deputies.
Se presentaron a las lecciones en distritos electorales de mandato único 25 candidatas; 4 de ellas fueron elegidas diputadas.

Thus, 25 women candidates stood for election in single‐mandate election districts, 4 of whom were returned as deputies.
Así, en las elecciones celebradas en las circunscripciones electorales de un solo escaño, se presentaron 25 candidatas, 4 de las cuales fueron elegidas diputadas.

l) The payment of election fees by candidates, and the circumstances in which such fees are to be returned
l) Encargarse del pago por los candidatos de los derechos a participar en la elección, así como determinar las circunstancias en que deben restituirse esos derechos

The information in the election returns regarding the number of votes received by candidates or electoral groupings may no longer be changed without a recount;
Se ha excluido la posibilidad de introducir modificaciones en los datos contenidos en los protocolos de los resultados de las votaciones sobre el número de votos obtenidos por los candidatos o las uniones electorales sin un segundo recuento de los votos basado en los boletines electorales;

c) The information in the election returns regarding the number of votes received by candidates or electoral groupings may no longer be changed without a recount
c) Se ha excluido la posibilidad de introducir modificaciones en los datos contenidos en los protocolos de los resultados de las votaciones sobre el número de votos obtenidos por los candidatos o las uniones electorales sin un segundo recuento de los votos basado en los boletines electorales

After serving in the Union Army in the American Civil War, Weaver returned to Iowa and worked for the election of Republican candidates.
Después de servir en el Ejército de la Unión en la Guerra Civil Americana, trabajó para la elección de candidatos republicanos en Iowa.

The legislative/governing bodies of the United Nations system organizations should condemn and prohibit unethical practices such as promises, favours, invitations, gifts, etc., provided by candidates for the post of executive head or their supporting governments during the selection/election campaign, in return for favourable votes for certain candidates.
Los órganos rectores/legislativos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían condenar y prohibir las prácticas poco éticas (como las promesas, los favores, las invitaciones o los regalos) de los candidatos al puesto de jefe ejecutivo o de los gobiernos que apoyen sus candidaturas, durante el proceso de selección/la campaña electoral, destinadas a obtener votos favorables para sus candidaturas.

· The legislative/governing bodies of the United Nations system organizations should condemn and prohibit unethical practices such as promises, favours, invitations, gifts, etc., provided by candidates for the post of executive head or their supporting governments during the selection/election campaign, in return for favourable votes for certain candidates.
· Los órganos rectores/legislativos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían condenar y prohibir las prácticas poco éticas (como las promesas, los favores, las invitaciones o los regalos) de los candidatos al puesto de jefe ejecutivo o de los gobiernos que apoyen sus candidaturas, durante el proceso de selección/la campaña electoral, destinadas a obtener votos favorables para sus candidaturas.