electrical network oor Spaans

electrical network

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

circuito eléctrico

interconnection of electrical components or a model of such an interconnection, consisting of electrical elements

Red eléctrica o electrónica que contiene al menos una trayectoria cerrada.

Soortgelyke frases

electrical distribution network
red de distribución · red distribuidora

active electric network
red dinámica

voorbeelde

(a) Connection of isolated electricity networks to European interconnected networks:1.
a) Conexión de las redes de electricidad aisladas con las redes interconectadas europeas:1.

as regards electricity networks, to:
respecto de las redes de electricidad, a:

For undertakings using the electricity network, network charges thus constitute part of their normal production costs.
Por consiguiente, las tarifas de acceso a la red forman parte de los costes de producción normales de las empresas que utilizan la red eléctrica.

Installation, repair and maintenance of electricity networks, street lighting and luminous signal installations
Instalación, reparación y mantenimiento de redes eléctricas, de instalaciones de alumbrado público y de señalización luminosa

All the aforesaid services being other than for use in the fields of electricity supply and electricity networks
Todos estos servicios exclusivamente para el ámbito del abastecimiento de corriente y redes de corriente eléctrica

Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market
Acciones para mejorar el funcionamiento de las redes eléctricas interconectadas en el marco del mercado interior

ELECTRICITY NETWORKS
REDES ELÉCTRICAS

How has investment in the electricity networks of European energy concerns developed since their (partial) privatisation?
¿Cómo han evolucionado las inversiones en las redes de distribución de los consorcios energéticos europeos desde su privatización, haya sido ésta parcial o total?

(a) to the connection of isolated electricity networks and the interconnection of Member States' electricity networks;
a) la conexión de redes eléctricas aisladas, y la interconexión de las redes eléctricas de los Estados miembros;

These were calculated to knock out the water supply, the electrical network, and the telephones.
Se había previsto inutilizar las fuentes de abastecimiento de agua, la red eléctrica y los teléfonos.

· A smart interconnected electricity network.
- Una red eléctrica interconectada e inteligente .

For historical reasons, the Baltic States are still connected to the Russian electricity network.
Por razones históricas, los países bálticos siguen conectados a la red eléctrica rusa.

Electricity network operators, manufacturers and managers of tertiary buildings have shown a renewed interest in these systems.
Estos sistemas recaban un interés renovado por parte de los operadores de redes eléctricas, los fabricantes y los gestores de edificios terciarios.

(a) Connection of isolated electricity networks to European interconnected networks
a) Conexión de las redes de electricidad aisladas con las redes interconectadas europeas

Electricity networks and energy transition
El reto de las redes eléctricas en la transición energética

The invention can be used in bi-directional communication for sending data via the electrical network.
Se aplica a una comunicación bidireccional para el envio de datos a través de la red eléctrica.

for electricity networks:
para las redes de electricidad:

Fortunately for it, Estonia is still not even part of the European electrical network.
Afortunadamente, Estonia ni siquiera está aún conectada a las redes eléctricas europeas.

Electric and electronic network components, electric network cables
Componentes de redes eléctricos y electrónicos, cables de red eléctricos

(5) A network operator is the operator responsible for the operation and safe management of an electric network.
(5) El operador de red es la empresa responsable de la explotación y de la seguridad en la gestión de la red eléctrica correspondiente.

Developing electricity networks in isolated regions
Desarrollo de redes eléctricas en regiones aisladas

Management of port buildings, mechanical and electronic installations, traffic areas, railway systems, drainage systems, electricity networks
Administración de edificios portuarios, instalaciones de máquinas y equipos electrónicos, superficies reservadas al tráfico, instalaciones ferroviarias, instalaciones de drenaje de agua, redes eléctricas

(b) to greater reliability and safety of electricity networks or to the supply of electricity;
b) la mejora de la fiabilidad y la seguridad de las redes eléctricas o del suministro de electricidad;