electronic lithography
electronically oor Spaans
electronically
en
By means of electronics, or of electronic technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
electrónicamente
en
by electronic means
This morning Sark electronically messengered the codes to an unknown third party.
Esta mañana Sark envió electrónicamente los códigos a una tercera persona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
electron energy loss spectroscopy
EELS · espectroscopia de pérdida de energía de electrones · espectroscopía de pérdida de energía de electrones
electronic fare collection
cobro electrónico de pasajes de transporte público · cobro electrónico de tarifas de transporte público
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoEurLex-2 EurLex-2
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure interoperability among MS (who currently run different electronic systems for customs purposes) it is important to define common standards for the exchange of data from:
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?EurLex-2 EurLex-2
However, entities may publish additional notices in other publications and usually do so (often in hard copy form and in additional electronic media).
Eres muy famosa, ¿ sabes?UN-2 UN-2
c) To note the continued posting of the Repertoire in electronic form in all language versions on the United Nations website
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasMultiUn MultiUn
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet
Y su pulmón colapsótmClass tmClass
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónnot-set not-set
From 8 p.m. at PARQUE DE ESPAÑA there will be videos, installations and performances by different authors followed by performances by musicians from Rosario, Buenos Aires and Eslovenia. Tomorrow the electronic music show will take place on the banks of the Paraná River at MACRO, where there will also be a great dance with live music by artists from Rosario, Mendoza, Buenos Aires and from Canada, among oher countries.
Para lograrlo usó íconosCommon crawl Common crawl
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Recuerda tu seguridad es la de todostmClass tmClass
Any such requirement, together with the time limit for sending confirmation by post or electronic means, must be stated by the contracting authority in the contract notice.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveEurLex-2 EurLex-2
Parliament agreed to the request by electronic vote (343 in favour, 252 against, 59 abstentions).
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagónot-set not-set
By means of delegated acts in accordance with Article 10, the Commission shall establish and maintain the Electronic System for Carrier Registration (ESCReg) for the supervision and control of the transport of radioactive material and define the information to be included in the system, technical specifications and requirements for the ESCReg.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.not-set not-set
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambientmClass tmClass
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulation
Ella trató de envenenar su avenaoj4 oj4
Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys
Porque están aquí.¡ Ah!tmClass tmClass
Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríastmClass tmClass
In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex
Gracias por el cocheoj4 oj4
Providing electronic publications (downloadable)
No es un musulmántmClass tmClass
Quantum is suitable for standard ATX and micro ATX motherboards, and the most important, it supports standard ATX power supplies. This way you can built your own HTPC system without space problems but with a nice design that integrates with home electronics.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoCommon crawl Common crawl
Such a signature must be based on a qualified certificate drawn up and delivered in compliance with a number of requirements (see Annex I for the requirements for qualified certificates and Annex II for the requirements for certification-service-providers). It must also be created using a secure electronic signature-creation device (see requirements in Annex III).
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosEurLex-2 EurLex-2
A harmonised approach to the design and availability of these products is therefore necessary, on reasonable terms including, where requested, the possibility of cross-supply by the electronic communications undertakings concerned.
Aquí, justo aquí.Espérame aquínot-set not-set
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
Did you study about electronics?
No se las saque si quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 15(1) of the Control Regulation provides that masters of EU fishing vessels of 12 metres length overall or more have to record logbook information by electronic means.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.