elevation of privilege oor Spaans

elevation of privilege

The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elevación de privilegios

The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information.

voorbeelde

This reduces the risk of account breach, elevation of privilege, and password cracking risks.
De este modo, se reduce el riesgo de que se incumplan las condiciones de una cuenta, se eleven privilegios o se produzcan accesos no autorizados a las contraseñas.

Elevation of Privilege is often called escalation of privilege, or privilege escalation.
La elevación de privilegios es a menudo llamado escalamiento de privilegios.

An elevation of privilege is referring to an attacker who has managed to compromise one or more accounts in your domain, and is working to leverage those limited privileges to gain access to accounts with greater privileges.
Con elevación de privilegios se hace referencia a un atacante que ha logrado vulnerar una o más cuentas de un dominio y está intentando aprovechar esos privilegios limitados para acceder a cuentas con mayores privilegios.

Nethack contains a buffer overflow vulnerability that may permit elevation of the player's privileges to that of the game's uid. An exploit has been published.
El navegador w3m (un navegador tipo texto, a veces usado junto con emacs) falla en tratar apropiadamente las etiquetas img en html.

“Too often people who move in elevated social circles abuse their positions of privilege and power.
–Demasiado a menudo, las personas que se mueven en círculos elevados abusan de sus posiciones de privilegio y poder.

Several vulnerabilities in Mozilla Firefox allow attacks ranging from execution of script code with elevated privileges to information leaks.
Las diversas vulnerabilidades presentes en Mozilla Firefox permiten ataques que van desde la ejecución código de scripting con privilegios elevados hasta fugas de información.

Several vulnerabilities in Mozilla Firefox allow attacks ranging from execution of script code with elevated privileges to information leak.
Varias vulnerabilidades en Mozilla Firefox permiten a los atacantes la ejecución de código de script con privilegios elevados y aprovecharse de fugas de información.

Several vulnerabilities in the Mozilla Suite allow attacks ranging from the execution of javascript code with elevated privileges to information leakage.
La presencia de varias vulnerabilidades en la Suite Mozilla permiten ataques que van desde la ejecución de código javascript con privilegios elevados hasta divulgación de información.

Some buffer overflows were discovered in the CID font parser, potentially resulting in the execution of arbitrary code with elevated privileges.
Se descubrieron algunos desbordamientos del búfer en el analizador sintáctico de la tipografía CID, lo que potencialmente resulta en la ejecución de código arbitrario con privilegios elevados.

The man who had been given the privilege of a bed elevated off the floor seemed to be sleeping.
El privilegio de tener una cama elevada había sido concedido a un hombre que parecía dormir.

Rendering sacred service to the Sovereign Lord of the universe is an elevated, fear-inspiring privilege.
Prestar servicio sagrado al Señor Soberano universal es un privilegio que impresiona por su grandeza.

VDR insecurely accesses files with elevated privileges, which may result in the overwriting of arbitrary files.
VDR accede a archivos de forma insegura con privilegios elevados, lo que puede resultar en la sobreescritura de archivos arbitrarios.

An error in the rshd daemon of Heimdal could allow authenticated users to elevate privileges.
Un error en el demonio rshd de Heimdal podría permitir a los usuarios autenticados elevar sus privilegios.

New Mozilla Firefox and Mozilla Suite releases fix new security vulnerabilities, including memory disclosure and various ways of executing JavaScript code with elevated privileges.
Las nuevas versiones de Mozilla Firefox y la suite Mozilla corrigen nuevas vulnerabilidades, entre ellas, revelación de la memoria y algunas formas de ejecutar código JavaScript con privilegios elevados.

Erik Sjölund discovered several buffer overflows in the command line handling, which could lead to the execution of arbitrary code with elevated privileges since it is installed setuid root.
Erik Sjölund descubrió varios desbordamientos de buffer en la gestión de la línea de órdenes, que podía conducir a la ejecución de código arbitrario con privilegios elevados, ya que se instala con setuid root.

He understands that the greatest privilege of leadership is the chance to elevate lives.
Entiende que el mayor privilegio del liderazgo es la posibilidad de mejorar vidas.

Alongside the allotment of land to veterans, the existing town of Ara Ubiorum was elevated to the status of a colonia, which would have conferred many privileges on the inhabitants.
Junto con la entrega de tierra a los veteranos, la existente ciudad de Ara Ubiorum fue elevada al estatus de colonia, lo que habría conferido muchos privilegios a sus habitantes. Los ubios estaban también en Bonna (Bonn) de los eburones.

The meaning of the word privileged is straightforward, referring to special, elevated status.
El significado de la palabra «privilegiado» es inequı́voco, se refiere a un estatus preferente, elevado.

Vulnerabilities in OLE Could Allow Elevation of Privilege (3072633)
La vulnerabilidad en OLE podría permitir la elevación de privilegios (3072633)

The vulnerability could allow elevation of privilege if an attacker sends a specially crafted RPC request.
La vulnerabilidad podría permitir la elevación de privilegios si un atacante envía una solicitud RPC especialmente diseñada.

Vulnerability in Netlogon Could Allow Elevation of Privilege (3068457)
La vulnerabilidad en SQL Server podría permitir la ejecución de código remoto (3065718)

The vulnerability could allow elevation of privilege if an application uses the Microsoft Windows Audio service.
La vulnerabilidad podría permitir la elevación de privilegios si una aplicación utiliza el servicio de Microsoft Windows Audio.

The vulnerabilities could allow elevation of privilege if an attacker runs a specially crafted application.
Las vulnerabilidades podrían permitir la elevación de privilegios si un atacante inicia sesión en el sistema y ejecuta una aplicación especialmente diseñada.

FAQ for CSRSS Elevation of Privilege Vulnerability - CVE-2011-0030
Preguntas más frecuentes sobre la vulnerabilidad de elevación de privilegios en CSRSS (CVE-2011-0030)

Vulnerability in Macrovision SECDRV.SYS Driver on Windows Could Allow Elevation of Privilege
Una vulnerabilidad en el controlador SECDRV.SYS de Macrovision en Windows podría permitir la elevación de privilegios