elevation of security oor Spaans

elevation of security

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alza de seguridad

voorbeelde

First, what needs to be asked is: how important is the pursuit of elevated levels of negative security assurances?
Lo primero es preguntarnos cuán importante es conseguir unas garantías negativas de seguridad que sean muy rigurosas.

Apartments with an elegant decoration, elevated standards of security and comfort.
Los departamentos con una decoración elegante, los estándares elevados de seguridad y comodidad.

And that fact could as easily make him feel ashamed as, on the contrary, give him an elevated sense of security.
Y eso podía avergonzarlo o, por el contrario, transmitirle un elevado grado de seguridad.

You’ll find that she occupies the same room as before, although we have elevated the level of security.”
Verá que ocupa la misma habitación de antes, aunque hemos elevado el nivel de seguridad.

I will see to Tullius... and in the act secure elevation of my own.
Iré a ver aTulius... y en el acto de la segura elevación mía.

By the end of his second month, his skills had secured him elevation to the ranks of the dutchers.
A finales del segundo mes, su destreza le había valido un ascenso entre las filas de los tironeros.

Secured elevator inside of garage.
Por un ascensor asegurado dentro del garaje.

security and elevation of the family are the prime objects of civilization: w98 4/1 6
seguridad y ensalzamiento de la familia constituyen el objetivo de la civilización: w98 1/4 6

We're alone in the elevator, save for a couple of security cameras no doubt.
Somos los únicos en este ascensor, seguramente vigilado por una o dos cámaras.

Hensley said the man standing at the elevator alcove was part of the security staff.
Hensley dijo que el hombre situado junto al ascensor formaba parte del equipo de seguridad.

The variance is attributable to travel related to increased security assistance visits and security management reviews, which are determined in coordination with the Peacekeeping Operations Support Section on the basis of elevated security threats for selected missions.
La diferencia se debe al aumento de los viajes relacionados con las visitas de asistencia en materia de seguridad y las revisiones de la gestión de la seguridad que se determinan en coordinación con la Sección de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz sobre la base del aumento de las amenazas a la seguridad para determinadas misiones.

You have the national police state in evidence at the Republican convention and the Democratic convention with all of this security, and the elevation of these people into some sort of American royalty.
Tenías el " estado de policiaco nacional " en evidencia en la convención republicana. y en la convención demócrata con toda esta seguridad y la elevación de esta gente a alguna especie de Realeza Americana.

We have a picture of them from the elevator security cam
Tenemos una foto de ellos, de la camara de seguridad del ascensor

It was one of the most secure elevators in the world.
Era uno de los ascensores más seguros del mundo.

“The only way to operate this set of elevators is by using a security badge.
—La única forma de operar este conjunto de elevadores es usando una insignia de seguridad.

We have a picture of them from the elevator security cam.
Tenemos una foto de ellos, de la cámara de seguridad del ascensor.

Events in 2012 had elevated the importance of food security and nutrition on the international agenda, and more countries must be empowered to enhance their food security.
Los acontecimientos de 2012 han situado la seguridad alimentaria y la nutrición en un lugar más destacado en el programa internacional, y será necesario dotar a un mayor número de países de la capacidad de mejorar su seguridad alimentaria.

The engagement of the Security Council has greatly elevated the relevance of child protection concerns within its international peace and security agenda and has allowed for opportunities to improve efforts and actions for the protection of children.
La participación del Consejo de Seguridad ha realzado en gran medida la pertinencia de las preocupaciones relativas a la protección del niño en su programa de paz y seguridad internacionales y ha brindado oportunidades de mejorar las medidas y los esfuerzos a favor de la protección de los niños.

The engagement of the Security Council has greatly elevated the relevance of child protection concerns within its international peace and security agenda and has allowed for opportunities to improve efforts and actions for the protection of children
La participación del Consejo de Seguridad ha realzado en gran medida la pertinencia de las preocupaciones relativas a la protección del niño en su programa de paz y seguridad internacionales y ha brindado oportunidades de mejorar las medidas y los esfuerzos a favor de la protección de los niños

When they got off, the only other person still in the elevator was a uniformed member of hospital security.
Cuando salieron, la única persona que se quedó dentro era un miembro uniformado del personal del hospital.

The scope of the project, which is under implementation, was expanded to include access control for elevators, partitions and enhanced physical security of all executive areas.
Se amplió el alcance del proyecto que se está ejecutando actualmente a efectos de incluir el control del acceso a los tabiques y ascensores y reforzar la seguridad física de todas las zonas de los ejecutivos.

The Department continued to update the security risk assessments of countries and areas with an elevated security level or upon substantial changes in security environments.
El Departamento continuó actualizando la evaluación de los riesgos para la seguridad de los países y las zonas con un alto nivel de seguridad elevada o en respuesta a cambios importantes del entorno de seguridad.

Two of the security agents followed him into the elevator, which shot him to the top floor of the building.
Dos de los escoltas entraron con él en el ascensor, que los llevó como un rayo al piso superior del edificio.

As she stepped onto the elevator, she noticed the eye of a security camera in the upper corner to her left.
Cuando entró en el ascensor reparó en el ojo de la cámara de seguridad instalada en el ángulo superior izquierdo.