end customer oor Spaans

end customer

voorbeelde

You're responsible for ensuring the integrity and security of your end customers’ account credentials.
Tu responsabilidad es asegurarte de la integridad y seguridad de las credenciales de las cuentas de tus clientes finales.

Customer - end customer (buyer) performing electronic shopping.
Cliente - y cliente (comprador) de la tienda electrónica.

By doing so they improve the quality of service to the end customer, of course.
Está claro que, al hacerlo, mejoran la calidad del servicio que le llega al cliente final.

Statistical evaluations for businesses and end customers within the framework of billing platforms
Evaluaciones estadísticas para empresas y usuarios finales en el marco de la explotación de una plataforma de facturación

245 In the third place, the applicants’ practices tied end customer, not distributor, demand.
245 En tercer lugar, debe recordarse que las prácticas de las demandantes vinculaban la demanda del cliente final, y no de los distribuidores.

They thus become the end customers in respect of those products themselves.
Así, ellas mismas se convierten en las usuarias finales de estos productos.

Maintenance of end customer data and capture and potential change of individual supply stations
Conservación de datos de clientes finales y registro y eventual modificación en cada centro de suministro

Approximately 200,000 copies of United Nations publications were distributed to end customers and distributors in 2010.
En 2010, se distribuyeron aproximadamente 200.000 ejemplares de publicaciones de las Naciones Unidas a los clientes finales y los distribuidores.

Retail supply of electricity to end customers connected to the low voltage grid
Suministro al por menor de electricidad a consumidores finales conectados a la red de baja tensión

Levels may vary between manufacturers, depending on the end customer’s specification.
Los niveles pueden variar de un fabricante a otro, en función de las especificaciones del cliente final.

Applications consultancy with regard to computer programs for the furnishings industry and for end customers
Asesoramiento en materia de aplicaciones de programas informáticos para la industria del mobiliario y el consumidor final

But we're targeting at high-end customers.
Pero esto va dirigido a clientes de clase alta.

Pills sell to high-end customers.
Las pastillas son para clientes con dinero.

A high-end custom jeweler.
Un fabricante de joyería de alta calidad.

(432) Distribution terminals are an essential component for distribution of fuel products to end customers.
(432) Los terminales de distribución constituyen un componente esencial de la distribución de productos carburantes a los clientes finales.

Computer software for monitoring and billing of electricity supplies to end customers, in particular from renewable energies
Software para controlar y facturar el suministro de electricidad a clientes finales, en particular electricidad procedente de energías renovables

Lastly, the end customer or project manager has greater influence over the choice of brand.
Por último, el peso del cliente final o del director de obra en la elección de la marca es más importante en ellos.

possible Spanish market for dual-play services to end customers;
Posible mercado español de servicios dobles a clientes finales.

Retail supply of electricity to end customers connected to the medium, high and very high voltage grid
Suministro al por menor de electricidad a los consumidores finales conectados a la red de media, alta y muy alta tensión

“The end customers are scattered all over London.
—Los clientes finales están dispersos por todo Londres.

the Spanish market for fixed internet access services to end customers (retail fixed internet access services market);
el mercado español de servicios de acceso a Internet fijo a clientes finales (mercado minorista de servicios de acceso a Internet fijo),

Average[5] EU-15 electricity and gas end customers prices since 1997 (at 1997 price levels)
Precios medios [5] a los consumidores finales de gas y electricidad en la EU de los 15 desde 1997 (a precios de 1997)

56 Second, it is common ground that title passed directly from the applicant company to the end customer.
56. En segundo lugar, consta que el derecho de propiedad pasaba directamente de la correspondiente sociedad demandante al cliente final.

Only after 2002 did Eni gradually begin to supply directly an increasing number of end customers.
Sólo a partir de 2002 Eni comenzó progresivamente a suministrar directamente a un mayor número de clientes finales.

Services firms are now specializing in wholesale purchases of electricity on behalf of end customers.
Actualmente las empresas de servicios se están especializando en la compra al por mayor de electricidad por cuenta de clientes finales.