end-use system oor Spaans
end-use system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema basado en el uso final
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) inform other signatories of its procedures for administering the end-use system.
Ya no somos niñosEurLex-2 EurLex-2
Each signatory shall: (a) adopt or adapt an end-use system of customs administration to give effect to its obligations under Article 2.1 above;
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaEurLex-2 EurLex-2
It has been argued that a comprehensive end-use monitoring system is beyond the capacity of smaller states.
Admira la belleza de la represanot-set not-set
Rapid deployment of sustainable energy production and efficient end-use technologies, systems and practices is essential
La vibración está aumentandoMultiUn MultiUn
Rapid deployment of sustainable energy production and efficient end-use technologies, systems and practices is essential.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingUN-2 UN-2
• Rapid deployment of sustainable energy production and efficient end-use technologies, systems and practices is essential
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraMultiUn MultiUn
Rapid deployment of sustainable energy production and efficient end-use technologies, systems and practices is essential
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deUN-2 UN-2
A truly effective system of end-use control should include: It has been argued that a comprehensive end-use monitoring system is beyond the capacity of smaller states.
Parece muy decentenot-set not-set
The competent authorities of the Member States must check that those parts are either declared for free circulation by an exempted assembler or, through the operation of the end-use system, that they are finally delivered to an exempted assembler or fall under the de minimis clause
Todos nosotros salimoseurlex eurlex
The competent authorities of the Member States must check that those parts are either declared for free circulation by an exempted assembler or, through the operation of the end-use system that they are finally delivered to an exempted assembler or fall under the de minimis clause.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeEurLex-2 EurLex-2
In particular, it shall establish an appropriate subsidiary body in order to ensure a continuing balance of mutual advantages, reciprocity and equivalent results with regard to the implementation of the provisions of Article 2 above related to product coverage, the end-use systems, customs duties and other charges.
Esa es una gran ideaEurLex-2 EurLex-2
(6) The competent authorities of the Member States must check that those parts are either declared for free circulation by an exempted assembler or, through the operation of the end-use system, that they are finally delivered to an exempted assembler or fall under the de minimis clause.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderEurLex-2 EurLex-2
End-use agreements should be legally binding contracts and a system of monitoring end-use should be implemented.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Europarl8 Europarl8
Examining models and options for the harmonization of end Use/r control systems (2015)
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaUN-2 UN-2
Typically, most higher-end systems use a combination of filter technologies to achieve the best results.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaCommon crawl Common crawl
Dolby HX Pro: single-ended system used on high-end tape recorders to increase headroom.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosWikiMatrix WikiMatrix
The systems range in scope from entry-level to high-end systems used for touring and large-scale event applications.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srWikiMatrix WikiMatrix
With regard to nuclear export control system, China has adopted internationally accepted practices, including exporters’ registration, end-user and end-use certification, licensing system and list control method.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosUN-2 UN-2
With regard to nuclear export control system, China has adopted internationally accepted practices, including exporters' registration, end-user and end-use certification, licensing system and list control method
¿ Lo entiendes, verdad?MultiUn MultiUn
To this end, it shall use the system referred to in the first paragraph of this Article.
Por supuestonot-set not-set
In the end, two systems were used for the four feet of the tower.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
To that end, the cultivation systems use standard trees and quenouille-trained trees.
Dios.Dios, eso fue fácilEurLex-2 EurLex-2
To that end, it shall use the system referred to in paragraph 1 of this Article.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoEurLex-2 EurLex-2
7426 sinne gevind in 410 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.