endoreduplication oor Spaans

endoreduplication

naamwoord

(genetics) The replication of chromosomes without mitotic cell division

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

endorreduplicación

An increase in endoreduplication may indicate that the test substance has the potential to inhibit cell cycle progression
El aumento de la endorreduplicación puede indicar que la sustancia de ensayo es capaz de inhibir la progresión del ciclo celular

voorbeelde

Percentage of polyploidy and cells with endoreduplicated chromosomes are reported when seen.
Se recoge en el informe el porcentaje de poliploidía y de células con cromosomas endorreduplicados, cuando se observan.

An increase in the number of cells with endoreduplicated chromosomes may indicate that the test substance has the potential to inhibit cell cycle progression
El aumento del número de células con cromosomas endorreduplicados puede indicar que la sustancia de ensayo es capaz de inhibir la progresión del ciclo celular

An increase in the number of cells with endoreduplicated chromosomes may indicate that the test chemical has the potential to inhibit cell cycle progress (21) (22), which is a different mechanism of inducing numerical chromosome changes than inhibition of mitotic processes (see Paragraph 2).
Un aumento del número de células con cromosomas endorreduplicados puede indicar que el producto problema es capaz de inhibir el progreso del ciclo celular (21) (22), que es un mecanismo de inducir alteraciones cromosómicas numéricas diferente de la inhibición de procesos mitóticos (véase el punto 2).

-changes in ploidy, if seen, including frequencies of polyploidy and/or endoreduplicated cells.
-variaciones de la ploidía, en su caso, incluidas las frecuencias de poliploidía y/o de células endorreduplicadas.

Although the purpose of the test is to detect structural chromosomal aberrations, it is important to record the frequencies of polyploid cells and cells with endoreduplicated chromosomes when these events are seen (see Paragraph 44).
Aunque la finalidad del ensayo es detectar aberraciones cromosómicas estructurales, es importante registrar las frecuencias de las células poliploides y las células con cromosomas endorreduplicados cuando se observan estos hechos (véase el punto 44).

Cell line exhibited a high level of aneuploidy with modal chromosomal number between 43-45, with presence of poliploidy (55-102 <4n>, XXYY) and endoreduplication (end 45, X, -Y).
La línea celular se caracterizó por ser en su mayoría aneuploide con un número modal cromosómico entre 43 y 45, con un gran número de poliploidías (55-102 <4n>, XXYY) y endo-reduplicaciones (end 45, X, -Y).

Therefore incidence of polyploid cells and cells with endoreduplicated chromosomes should be recorded separately.
Por consiguiente, deben consignarse por separado la incidencia de células poliploides y de células con cromosomas endorreduplicados.

Endoreduplication: a process in which after an S period of DNA replication, the nucleus does not go into mitosis but starts another S period. The result is chromosomes with #, #, #,... chromatids
Endorreduplicación: proceso en el que, en lugar de entrar en mitosis tras la fase S de replicación del ADN, el núcleo inicia otra fase S, lo cual da lugar a cromosomas con #, #, #, etc. cromátidas

Though the purpose of the test is to detect structural chromosome aberrations, it is important to record polyploidy and endoreduplication when these events are seen
Pese a que el objeto del ensayo consiste en detectar aberraciones cromosómicas estructurales, es importante registrar los posibles casos de poliploidía y endorreduplicación

A finding of ‘endoreduplication’ is seen on chromosome studies. 96 Chapter 4 Table 4-4.
En los análisis cromosómicos se observa “endorreduplicación”. 96 Capítulo 4 Cuadro 4-4.

An increase in endoreduplication may indicate that the test substance has the potential to inhibit cell cycle progression
El aumento de la endorreduplicación puede indicar que la sustancia de ensayo es capaz de inhibir la progresión del ciclo celular

Keywords: DNA content; endoreduplication; Gelidium; life history; polyploidy.
Keywords: Contenido de ADN nuclear; endoreduplicación; Gelidium; ciclo biológico; poliploidía.

Cell line exhibited a high level of aneuploidy with modal chromosomal number between 43-45, with presence of poliploidy (55-102, XXYY) and endoreduplication (end 45, X, -Y).
La línea celular se caracterizó por ser en su mayoría aneuploide con un número modal cromosómico entre 43 y 45, con un gran número de poliploidías (55-102, XXYY) y endo-reduplicaciones (end 45, X, -Y).

Zaleplon was clastogenic, both in the presence and absence of metabolic activation, causing structural and numerical aberrations (polyploidy and endoreduplication), when tested for chromosomal aberrations in the in vitro Chinese hamster ovary cell assay.
Mutagénesis: Cuando se realizaron pruebas de aberraciones cromosómicas en el ensayo in vitro de células de ovario de hámsters chinos, se encontró que zaleplon fue clastogénico, tanto con activación metabólica como sin ella, causando aberraciones estructurales y numéricas (poliploidía y endorreduplicación).