treatment of enterprise groups in insolvency
tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia
enterprise group oor Spaans
enterprise group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo de empresas
The next stage is the compilation of the truncated enterprise groups and the global enterprise groups.
La siguiente etapa es la compilación de los grupos de empresas truncados y de los grupos de empresas mundiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Asia-Pacific Expert Group Meeting on the Transfer of Environmentally Sound Technology among Small and Medium-sized Enterprises
Reunión del Grupo de Expertos de Asia y el Pacífico sobre la transferencia de tecnología ecológicamente racional entre empresas pequeñas y medianas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· harmonisation in the area of enterprise groups (15 countries)
¿ Cómo estará?EurLex-2 EurLex-2
Identity number of the enterprise group (2.1), to which the unit belongs
Sí, me parece que por algún tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
The impact of enterprise group structures on director obligations
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónUN-2 UN-2
Date of commencement of the truncated enterprise group (4.5)
¿ Quién las pidió?EurLex-2 EurLex-2
(d) Coordination of the administration and supervision of the affairs of the enterprise group members; and
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloUN-2 UN-2
UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law: draft part three on the treatment of enterprise groups in insolvency
Y ahora pisaUN-2 UN-2
Data exchange on resident enterprises belonging to multinational enterprise groups
La brigada los seguiráEuroParl2021 EuroParl2021
Identity number of the truncated enterprise group (4.1) to which the enterprise belongs
Lastima que no pensaste en eso antesEurLex-2 EurLex-2
Chapter I illustrated the general features of an enterprise group.
A casa, antes que ChrisUN-2 UN-2
The insolvency representative of an enterprise group member; or
No te quieres como yo te quiero a tiUN-2 UN-2
Addressing the insolvency of enterprise groups: international issues
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesUN-2 UN-2
The purpose of provisions relating to reorganization plans in an enterprise group context is:
Te dije que eso no estaba bienUN-2 UN-2
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónUN-2 UN-2
Name of the enterprise group, for multinational groups the EGR name
Déjame comprarte una cerveza en la barraEuroParl2021 EuroParl2021
It appeared that the idea of identifying a coordination centre in an enterprise group had been set aside
La observancia delos derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.MultiUn MultiUn
Regulation of enterprise groups
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?UN-2 UN-2
Dominique Francoz, France, was entitled “Measurement of multinationals and enterprise groups”.
Eres extraordinariaUN-2 UN-2
Enterprise group information improves the quality of national statistical business registers.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleEuroParl2021 EuroParl2021
Conditional for EGR identity number if the enterprise group is multinational.
Consideran que esto constituye un error material de hechoEuroParl2021 EuroParl2021
Nature of enterprise groups
Nunca había bebido de servicioMultiUn MultiUn
Part three: Treatment of enterprise groups in insolvency
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosUN-2 UN-2
“Procedural coordination”: coordination of the administration of two or more insolvency proceedings in respect of enterprise group members.
Bueno, bueno, buenoUN-2 UN-2
developing statistics on enterprise groups
Tienes que volver a lasoj4 oj4
a) “Enterprise group”: two or more enterprises that are interconnected by control or significant ownership
No quería ver como la echaban del progamaMultiUn MultiUn
Compilation of truncated and global enterprise groups
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleoj4 oj4
14148 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.