enterprise management oor Spaans

enterprise management

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dirección de la empresa

gestión de la empresa

gestión empresarial

Advising in areas related to the enterprise management.
Asesoramiento en áreas relacionadas con la gestión empresarial.

Soortgelyke frases

Enterprise Risk Management
gestión de los riesgos institucionales

enterprise learning management module
módulo de gestión de aprendizaje · módulo de gestión del aprendizaje institucional

enterprise-wide risk management policy
política global de gestión de riesgos

self-managed enterprise
empresa autogestionada

enterprise risk management and internal control policy
política de gestión de los riesgos institucionales y control interno

Enterprise Project Management
Enterprise Project Management

Enterprise Talent Management system
sistema institucional de gestión de talentos

Enterprise Volume Management System
EVMS

Web-Based Enterprise Management
Web-Based Enterprise Management

voorbeelde

In December 2007, LimeSurvey won the first place Les Trophées du Libre award in the category Enterprise Management.
El 29 de noviembre de 2007 LimeSurvey ganó el primer premio en concurso Les Trophées du Libre en la categoría de Corporate Management.

Consulting services in the fields of enterprise management, regulatory compliance, quality control, and manufacturing and production process management
Servicios de consultas en relación con la gestión de empresas, el cumplimiento normativo, el control de calidad y la gestión de procesos de fabricación y producción

Enterprises’ managers
Gerentes de empresas

Cloud computing in the field of enterprise management and business collaboration
Informática en la nube en materia de gestión de empresas y colaboración de negocios

Computer software for enterprise management, namely, software for database management, data storage, reporting and analytics
Software para la gestión de empresas, en concreto, software para la gestión de bases de datos, almacenamiento de datos, elaboración de informes y analítica

Information, data compilation, and analysis relating to non-profit organization and enterprise management
Información, compilación de datos, y análisis relacionados con la organización sin ánimo de lucro y la gestión empresarial

The Vietnamese Women account for 50.8% of the population, 50.6% of the workforce and 32.45% of enterprise managers.
Las mujeres vietnamitas representan el 50,08% de la población, el 50,6% de la fuerza laboral y el 32,45% de los dirigentes empresariales.

Global service centre supported by enterprise management (EM) processes and tools.
Apoyo al centro mundial de servicios mediante procesos e instrumentos de gestión empresarial

These features help large enterprises manage projects in many different locations.
Estas características ayudan a las grandes empresas a administrar proyectos en muchas ubicaciones distintas.

Analysis and development of enterprise management applications with Borland Delphi and Borland InterBase for medium and small business.
Análisis y desarrollo de aplicaciones de gestión en Borland Delphi sobre Borland InterBase para pequeñas y medianas empresas.

· Specially authorized State bodies and inspectorates whose work is not dependent on enterprises’ management and superior bodies
· Los organismos e inspecciones estatales facultados especialmente para ello, que no dependen en sus actividades de la administración de las empresas ni sus órganos directivos;

Enterprise management of servers is no longer deemed merely desirable, but is considered a business imperative.
La gestión institucional de servidores ya no se considera simplemente deseable, sino que adquiere el carácter de imperativo institucional.

Capgemini was founded by Serge Kampf in 1967 as an enterprise management and data processing company.
Capgemini fue fundada por Serge Kampf en compañía como una gestión de la empresa y de procesamiento de datos 1967.

Infrastructure and Enterprise Management
Infraestructura y gestión empresarial

“Never before has a criminal enterprise managed to so intimidate a major nation,” notes Newsweek.
“Nunca antes había podido una operación delictiva intimidar a una nación importante de tal manera —hace notar la revista Newsweek—.

The enterprise manages its managers, and capitalists are the officials of capital.
La empresa administra a sus administradores, y los capitalistas son los oficiales del Capital.

Computer hardware with integrated software for enterprise management, business collaboration, communication, and workflow automation and systems integration
Hardware de ordenador con software integrado para gestión de empresas, colaboración de negocios, comunicación y automatización de flujo de trabajo e integración de sistemas

Enterprises’ management of risks arising from fluctuations in prices is also an important aspect of commodity-sector development.
La gestión por las empresas del riesgo derivado de la fluctuación de los precios también es un aspecto importante del desarrollo del sector de los productos básicos.

Enterprise managers promoted from the shop floor were, it is said, second rate.
Los administradores empresariales eran vendedores que habían sido ascendidos y según se dice, eran de segunda categoría.

Improving public enterprises management will facilitate access to basic public services at reasonable cost.
Una mejor gestión de las empresas públicas facilitará el acceso a servicios públicos básicos a un costo razonable.

Total, enterprise resource planning/customer relationship management/ enterprise content management
Total, sistema de planificación de los recursos institucionales, gestión de las relaciones con los clientes y gestión de los contenidos institucionales

Tilman of Enterprise Management, two remarkable men in this or any century.
Tilman, de Enterprise Management, dos hombres notables de este siglo (o de cualquier otro).

“Enterprise management” of storage for enterprise applications will enhance the efficient management and optimization of data.
La “gestión institucional” del almacenamiento para las aplicaciones institucionales garantizará la gestión eficiente y la optimización de los datos.

Remember that in this sector only the competitive enterprises manage to survive.
Recuerde que, en este sector, tan solamente las empresas competitivas logran sobrevivir.

Small and medium enterprises management
Gestión de pequeñas y medianas empresas