enterprise project management oor Spaans

enterprise project management

The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

administración de proyectos empresariales

The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes.

Enterprise Project Management

A Partner Portal specialization that helps companies improve their ability to manage and align projects, allocate and balance resources, and track and report on projects and tasks. Solutions are based on Microsoft Office Project Server 2007, Project Portfolio Server 2007, and Project Professional 2007.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Enterprise Project Management

A Partner Portal specialization that helps companies improve their ability to manage and align projects, allocate and balance resources, and track and report on projects and tasks. Solutions are based on Microsoft Office Project Server 2007, Project Portfolio Server 2007, and Project Professional 2007.

voorbeelde

It was part of its Enterprise Project Management suite which includes Microsoft Office Project Server.
Es parte de la suite Enterprise Project Management que incluye Microsoft Office Project Server.

Microsoft Project and Microsoft Project Server are the cornerstones of the Microsoft Office enterprise project management (EPM) product.
Microsoft Project y Project Server son piezas angulares del Microsoft Office Enterprise Project Management (EPM).

Enterprise project management services
Servicios de gestión institucional de proyectos

• Enterprise project management — plan-to-execution project workflow and support
• Gestión del proyecto de programa institucional – flujo de trabajo y apoyo a la planificación a la ejecución

The Enterprise Project Management Office continues to ensure that the broad scope of ICT projects and performance are monitored effectively.
La Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales sigue ocupándose de supervisar efectivamente el amplio alcance de los proyectos de TIC y sus resultados.

An Enterprise Project Management Tool has been recently deployed in order to enable more accurate reporting and enhanced resource allocation across the Agency.
Recientemente se ha aplicado una herramienta de gesti n de proyectos institucionales para permitir una elaboraci n de informes m s precisa y una mejor asignaci n de recursos en toda la Agencia.

The Enterprise Project Management Office monitored the status of all projects on a fortnightly basis to facilitate timely delivery and identify risks and issues that required escalations and mitigation.
La Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales supervisó quincenalmente la situación de todos los proyectos para facilitar su puntual ejecución y determinar los riesgos y las cuestiones que debían trasmitirse a los superiores o requerían medidas de mitigación.

· as an observer to the Project Advisory Group on the Enterprise Risk Management project;
· Como observador, en el grupo asesor para el proyecto de gestión del riesgo institucional;

Conduct market research, interpretation and summary of mathematical, scientific and other static data, price analysis and business consulting, business information using databases, commercial and enterprise project management, recruitment (jobservice), business organization and management consulting, market research and study
Realización de investigaciones de mercados, interpretación y resumen de datos matemáticos, científicos y otros datos estadísticos, análisis de precios y consultoría de negocios, información comercial usando bases de datos, gestión de proyectos comerciales y empresariales, contratación (servicio de empleo), organización comercial y consultoría de gestión, investigación y estudio de mercados

Establishing an Enterprise Project Management Office to monitor and coordinate the projects and subprojects that underpin the ICT strategy is a pragmatic first step and addresses some of the Board’s wider concerns over project management in the United Nations.
El establecimiento de una Oficina de Gestión del Proyecto de Programa Institucional para supervisar y coordinar los proyectos y subproyectos que sustentan la estrategia de TIC es un primer paso práctico con el que se abordan algunas de las preocupaciones más generales de la Junta acerca de la gestión de proyectos en las Naciones Unidas.

The Administration recognizes the need to strengthen the Enterprise Project Management Office and has included a proposal to allocate two extra staff members to that Office in the proposed programme budget for the biennium 2016-2017 (see A/70/6 (Sect.
La Administración reconoce la necesidad de fortalecer la Oficina de Gestión del Proyecto de Programa Institucional, y ha incluido una propuesta de asignar dos funcionarios más a la Oficina en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017 (véase A/70/6 (secc.

The Office set up a new Enterprise Project Management Office in 2014 to provide programme managers with oversight of the major ICT projects, as well as enterprise application centres in New York, Vienna and Bangkok to reduce the fragmentation of application development.
La Oficina estableció una nueva Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales en 2014 para permitir a los directores de programas supervisar los principales proyectos de TIC, así como los centros de aplicaciones institucionales en Nueva York, Viena y Bangkok a fin de reducir la fragmentación del desarrollo de aplicaciones.

The Office of Information and Communications Technology established the enterprise project management office to ensure successful implementation and reporting of information technology projects, as well as enterprise application centres in New York, Vienna, and Bangkok to reduce the fragmentation of application development.
La Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones creó la Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales para velar por la aplicación satisfactoria de los proyectos de tecnología de la información y para informar al respecto, así como los centros de aplicaciones institucionales en Nueva York, Viena y Bangkok para reducir la fragmentación del desarrollo de aplicaciones.

All critical ICT projects are overseen by a newly established Enterprise Project Programme Management Office, which has instituted the necessary governance, project repository and training.
Todos los proyectos fundamentales de TIC están sujetos a la supervisión de la recientemente creada Oficina de Gestión del Programa de Proyectos Institucionales, que ha dispuesto lo necesario en cuanto a gobernanza, repositorio de proyectos y capacitación.

These features help large enterprises manage projects in many different locations.
Estas características ayudan a las grandes empresas a administrar proyectos en muchas ubicaciones distintas.

Enterprise content management project
Proyecto de gestión de los contenidos institucionales

Within the companies which participated in the CARDS project, enterprise-based management development and consulting services are addressed.
En las empresas que participaron en el proyecto CARDS se abordan los servicios de consultoría y desarrollo de gestión basados en empresas.

Approve the funding required to continue the Enterprise Content Management project for the biennium 2010-2011 estimated at $14,548,300;
Apruebe los fondos necesarios para continuar el proyecto de gestión de los contenidos institucionales en el bienio 2010-2011, estimados en 14.548.300 dólares;

Two P‐5 Chiefs of Section, responsible for ensuring overall coordination of the enterprise content management project, including collaboration activities;
Dos Jefes de Sección de categoría P-5, que se ocuparán de la coordinación general del proyecto de gestión de los contenidos institucionales, incluidas las actividades de colaboración;

Two P-5 Chiefs of Section, responsible for ensuring overall coordination of the enterprise content management project, including collaboration activities;
Dos P-5 Jefes de Sección, que se ocupen de la coordinación general del proyecto de gestión de los contenidos institucionales, incluidas las actividades de colaboración;

Increased requirements under section 36, Office of Information and Communications Technology ($2.1 million), are primarily for the enterprise content management project.
El aumento de las necesidades en la sección 36, Oficina de Tecnología de la Información y de las Comunicaciones (2,1 millones de dólares), se debe principalmente al proyecto de gestión de contenidos institucionales.

The Committee advised UNFPA that this initiative should be carried out concurrently and in coordination with the enterprise risk management project.
El Comité aconsejó al UNFPA que esta iniciativa debía llevarse a cabo simultáneamente y en coordinación con el proyecto de gestión de los riesgos institucionales.

Requirements of $35.9 million for the implementation of the enterprise resource management project, as reflected under part VIII, Common support services;
Necesidades por un monto de 35,9 millones de dólares para la ejecución del proyecto de gestión de los recursos institucionales, incluidas en el título VIII (Servicios de apoyo comunes);

However, agencies noted the challenge of identifying dedicated resources for enterprise risk management projects, especially in an environment of limited budget flexibility.
Sin embargo, los organismos destacaron el problema de determinar recursos destinados específicamente a proyectos de gestión del riesgo institucional, en particular en un medio de limitada flexibilidad presupuestaria.

Pilot project on enterprise risk management
Proyecto piloto sobre gestión del riesgo institucional