error state number oor Spaans

error state number

A number associated with SQL Server messages that helps Microsoft support engineers find the specific code location that issued the message.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

número de estado de error

A number associated with SQL Server messages that helps Microsoft support engineers find the specific code location that issued the message.

voorbeelde

Include an “error state” for invalid telephone numbers. 49.
Incluya un “estado de error” para invalidar los números telefónicos. 49.

After identifying irregularities and errors, Member States have a number of obligations to follow in respect of the resulting debt. These include:
Tras identificar irregularidades y errores, los Estados miembros deben cumplir una serie de obligaciones respecto de la deuda resultante, que son, entre otras:

During my power-on self-test I detected a number of error states.
Durante el autoanálisis de mis sistemas, detecté algunas condiciones equívocas.

However, systematic errors persist in a number of Member States, leading to infringement procedures (see point 2.2.2 below).
No obstante, siguen persistiendo errores sistemáticos en algunos Estados miembros, contra los cuales se incoaron procedimientos de infracción (cf. infra apartado 2.2.2).

[12] However, systematic errors persist in a number of Member States, leading to infringement procedures.
No obstante, en algunos Estados miembros siguen produciéndose errores sistemáticos, lo que ha llevado a la incoación de procedimientos de infracción.

Unfortunately, the number of returns to tariff quotas (following drawing errors) is also on the increase; the Commission conducts follow-up to encourage Member States to reduce number of errors in their drawing requests.
Pero, lamentablemente, también lo hizo el número de devoluciones (por errores en las extracciones) correspondientes a contingentes arancelarios. La Comisión está realizando un seguimiento para inducir a los Estados miembros a disminuir los errores de las solicitudes de utilización del contingente.

As a result, certain errors in Member State contributions remained undetected for a number of months.
Por consiguiente, algunos errores en las contribuciones de los Estados miembros no pudieron ser detectados durante varios meses.

29 In one Member State, the auditors also found errors in the number of recipients communicated by the charitable organisations.
29 En un Estado miembro, los auditores tambi n encontraron errores en el n mero de beneficiarios comunicados por las organizaciones caritativas.

Observations 27 Contribution of State aid errors to estimated level of error in cohesion policy, 2010-2014 25% 20% 15% 10% 5% 0% State aid errors 2010 2011 2012 Year 2013 2014 Note: The contribution of State aid errors to the estimated level of error for cohesion policy depends on the gravity as well as the number of State aid errors.
Observaciones 27 Contribuci n de los errores en las ayudas estatales al nivel estimado de error en la pol'tica de cohesi n, 2010-2014 25% 20% 15% 10% 5% 0% Errores en ayudas estatales 2010 2011 2012 2013 2014 Ejercicio Nota: La contribuci n de los errores en las ayudas estatales al nivel estimado de error en la pol'tica de cohesi n depende de la gravedad y del n mero de errores en estas ayudas.

Member States getting more responsibility risks increasing the number of State aid errors: the Commission ’ s monitoring has shown that Member States made many mistakes in the design and implementation of aid schemes in the 2007‐2013 programme period.
Los Estados miembros que adquieren m s competencias corren el riesgo de incrementar el n mero de errores relativos a las ayudas estatales: el seguimiento de la Comisi n ha puesto de manifiesto que los Estados miembros cometieron muchos errores en la concepci n y ejecuci n de reg'menes de ayuda en el per'odo de programaci n 2007-2013.

Even in its present fragmentary state the Babyloniaca contains a number of surprising errors of simple fact . . .
Incluso en su estado fragmentario actual, la Babyloniaca contiene inexactitudes que sorprenden por su obviedad [...].

Why, in the Commission's view, do such big disparities exist between Member States in the numbers of applications containing errors?
¿Por qué, a juicio de la Comisión, existen tales disparidades entre Estados miembros en cuanto al número de solicitudes que contienen errores?

The chart shows the number of pages in error and/or valid state, depending on your selection.
El gráfico muestra el número de páginas en estado de error o en estado válido, según tu selección.

Even if the Member States, in their responses to the Commission request, accept many errors noted by the Court of Auditors, there are also a considerable number of errors for which the Member States refuse the Court's arguments.
Tras admitir una gran parte de los errores observados por el Tribunal de Cuentas, los Estados miembros rechazan sin embargo, en sus respuestas a la Comisión, los argumentos del Tribunal de Cuentas en un número considerable de puntos.

The Commission notes nevertheless that as shown by the Court in table 2, the number of State aid errors detected in its samples has recently decreased.
La Comisi n toma nota, no obstante, de que, tal como se ala el Tribunal en el cuadro 2, recientemente el n mero de errores detectados en las muestras de ayudas estatales ha disminuido.

background: some Member States may have made errors in establishing the number or value of BPS entitlements when they were allocated in 2015.
Contexto: es posible que algunos Estados miembros cometieran errores al establecer el número o el valor de los DPB cuando los asignaron en 2015.

Reliability and State management: IKEv2 uses sequence numbers and acknowledgments to provide reliability and mandates some error processing logistics and shared state management.
IKEv2 usa números de secuencia y acuses de recibo (acknowledgements) para proporcionar fiabilidad y autoriza cierta logística de procesado de errores y gestión de estado compartido.

Member States getting more respon‐ sibility risks increasing the number of State aid errors: the Commission ’ s monitoring has shown that Member States made many mistakes in the design and implementation of aid schemes in the 2007‐2013 programme period.
Los Estados miembros que adquieren m s competencias corren el riesgo de incrementar el n mero de errores relativos a las ayudas estatales: el seguimiento de la Comisi n ha puesto de manifiesto que los Estados miembros cometieron muchos errores en la concepci n y ejecuci n de reg'menes de ayuda en el per'odo de programaci n 2007-2013.

(c) Kuliev and Verlinsky state that there was a relatively high number of separation errors at meiosis I.
(c) Kuliev y Verlinsky afirman que había un número relativamente alto de errores de separación durante la meiosis I.

Ireland states that errors were noted concerning the number of animals kept but that a review of the controls carried out revealed that this situation was confined to a specific region.
Irlanda afirma que se han observado algunos errores en el número de animales contabilizados, pero que la verificación de los controles efectuados puso de manifiesto que esa situación era inherente a una región concreta.

126 By itself, Member States ’ bigger role due to the expansion of the GBER risks increasing the number of State aid errors: the Commission ’ s monitoring exercises have shown that Member States made many mistakes in the design and imple‐ mentation of aid schemes in the period 2009‐2014.
126 Las mayores competencias atribuidas a los Estados miembros debido a la expansi n del RGEC entra an de por s el riesgo de incrementar el n mero de errores relativos a las ayudas estatales: la supervisi n de la Comisi n ha puesto de manifiesto que los Estados miembros cometieron numerosos errores en la concepci n y ejecuci n de reg'menes de ayuda en el per'odo de programaci n 2007-2013.

(11) In 2015, at the allocation of payment entitlements or at the recalculation of payment entitlements for Member States keeping existing entitlements under Regulation (EU) No 1307/2013, some Member States made errors when establishing the number or value of payment entitlements.
(11) En 2015, al asignar los derechos de pago o al volver a calcular los derechos de pago de los Estados Miembros que mantienen derechos existentes en virtud del Reglamento (UE) n.o 1307/2013, algunos Estados Miembros cometieron errores en el establecimiento del número o el valor de los derechos de pago.