everydayness oor Spaans
everydayness
en
(uncountable) The quality or state of happening every day, or frequently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cotidianidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Being and Time Dasein is described in its everydayness as a being-in-the-world that is always already projecting itself upon possibilities of being which constitute one's own being.
No han encontrado ningún aceleradorscielo-abstract scielo-abstract
This indifference of the everydayness of Da-sein is not nothing; but rather, a positive phenomenal characteristic.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
They are rather given over to something intolerable which is simply their everydayness itself.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
What it is supposed to indicate is always something to be taken care of within the purview of everydayness.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
Everydayness reveals itself as a mode of temporality.
¿ Qué me dices de las baterías?Literature Literature
Eigentlichkeit precedes the collapse of everydayness.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
She represents in reality the everydayness of life; she is foolishness, prudence, mediocrity, and ennui.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
The outcomes show the presence of two logics in Venezuelan management where the reality between the object and the observer subject is inscribed in a new approach of realities, complexities, and varieties, emerging organizations which move between the principles of uncertainty and complexity in the everydayness
Ben, tienes hambre?scielo-abstract scielo-abstract
Thanks to advertising, everydayness has started singing.""
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
The authenticity of otherness, on the other hand, takes place within the order of everydayness.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
All our everydayness is thought of every day in detail.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Does primitive Dasein not also have an everydayness, just as modern scientific Dasein does?
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
The falling everydayness of Dasein is acquainted with death’s certainty, and yet evades Being-certain.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de lacrisis financieraLiterature Literature
Maybe she’d coveted everydayness, more than she ever let on.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
And what make this hug even less simple, even less mundane is that right then in that precise moment out of the real everydayness of this hug already filled of way more meaning and significance than one embrace should ever possess, this moment was created - with a simple hug.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoQED QED
It has been concluded that involving figures present in the everydayness of boys and girls is worth, as well as the importance of sexual education and working with specific strategies according to the children's developmental stage and the sociocultural features of each one of the communities where a social project is taking place
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión Europeascielo-abstract scielo-abstract
I want poems stained by hands and everydayness.
Saúl...Está bienLiterature Literature
primitive, but a primitive who is beginning to comprehend a world beyond everydayness.
Tómate una fríaLiterature Literature
Heidegger called it falling or being absorbed in the everydayness of life.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
Or you can take solace from their everydayness.
DespreocupateLiterature Literature
These possibilities themselves, however, reveal an essential tendency of being of everydayness.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Everydayness takes Dasein as something at hand that is taken care of, that is, is regulated and calculated.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
Can we succeed in grasping this structural whole of the everydayness of Dasein in its totality?
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Heidegger says that normally we exist in a state of “average everydayness.”
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
The everydayness of it, of making a new world.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.