everything's fine, thank God oor Spaans
everything's fine, thank God
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo bien, gracias a Dios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything's fine, thank God.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything else is running fine, thank God, but every time I put a fire out over there, another one breaks out.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Thank God, everything's fine.
Lo suficiente para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, thank God everything is fine.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank God, everything is fine.
Programa indicativo nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still feel alone, but I’ve got Lauren, thank God, and I believe her, I believe that everything will be fine.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
Thank God everything was fine with him, he breathed himself.
No siempre te la conté detalladamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But thank God everything is fine.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thank God everything was fine and they stamped my passport after a brief interview.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I had surgery yesterday, and thank God everything went fine.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They do not care about anything: Thank God, everything is fine, the world is full of delights.
¡ Lo digo en serio!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But thank God everything is fine.
Un diente de Jimi HendrixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I just had a couple of inconveniences, but thank God everything is fine now.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So I always went to my gynecologist, but she reassured me that with pregnancy, thank God, everything is fine.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thank God, now everything is fine, I’m cured by Dr. Boadir herbal medicine, I’m very thankful to Dr.Boadir and very happy with my hubby and family.
Señor, será necesarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thank God, now everything is fine, I’m cured by Dr. sunshine herbal medicine, I’m very thankful to Dr.Sunshine and very happy with my hubby and family.
¿ Y ellos también?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thank God, now everything is fine, I'm cured by Dr. Uyi herbal medicine, I'm very thankful to Dr.Uyi and very happy with my husband and children.
No, no sé cómo jugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thank God, now everything is fine, I’m cured by Dr. sunshine herbal medicine, I’m very thankful to Dr.Sunshine and very happy with my hubby and family.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks God everything turned out fine and children spent a happy time and got presents even a provision basket was raffled among attendance.
No escuche esa parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roberta left Theresa's house, returned home and told her mother what had happened: she had made peace with Teresa and thank God everything was fine between them now.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had an accident just when i was going to deliver it, already finished.. but thanks God Inspirtion came and everything is fine now.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Vanguardia announced that the alleged victim indicated, following the dismissal of the cardinal, the following: "I got down on my knees and thanked God that I was not alone and everything was going to be fine."
¿ Así que venías a verme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.