expansion sleeve oor Spaans

expansion sleeve

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

manguito de dilatación

manlike

voorbeelde

Expansion sleeves of steel and brass
Manguitos de expansión de acero y latón

Mechanical expansion sleeves
Manguitos de dilatación mecánicos

Mechanical sliding sleeve expansion arbors and chucks
Casquillos flotantes-mandriles y porta-brocas mecánicos

Hand-operated apparatus for the fitting and expansion of rubber sleeves
Aparatos accionados a mano para el montaje y desmontaje de un retén de goma

The rewinder is equipped with air expansion mandrels with sleeves easily exchangeable to other sizes.
El rebobinador está equipado con mandriles expandibles con aire, facilmente intercambiables en diferentes tamaños.

Expansion bands for holding sleeves
Cintas de expansión para sujetar las mangas

(Assume that the coefficient of thermal expansion aS of the sleeve is greater than the coefficient aB of the bolt.)
(Suponga que el coeficiente de dilatación térmica aS del manguito es mayor que el coeficiente aB del perno).

I looked at it and at the dark woollen material of his coat sleeve and the mounded expanse of his shoulder.
Miré aquella mano y el oscuro paño de la manga de su abrigo y la amplitud montañosa de su hombro.

The square neckline and short, puffed sleeves would expose a wide expanse of flesh to the evening air.
El escote cuadrado y las mangas cortas y ahuecadas expondrían una vasta extensión de carne al fresco nocturno.

Building, assembling, maintenance, servicing of balancing machines, balancing technology, shrinkage machines, shrinkage technology, flexographic printing, special tool-holding systems, stationary clamping systems, magnetic clamping technology, clamping jaws, lathe chucks, tool-holding systems and machine tools, carrier shafts, format cylinders, CFC adapters, pressure cylinders, anilox rolls, anilox sleeves, expansion shafts
Colocación, montaje, mantenimiento, puesta en marcha de máquinas para equilibrar neumáticos, tecnología para equilibrar neumáticos, máquinas para retracción térmica, tecnología para retracción térmica, flexografía, sistemas especiales de soporte de herramientas, sistemas de tensado fijos, técnica de tensionado magnético, mordazas de sujeción, soportes para herramientas de giro, sistemas de soporte de herramientas y máquinas herramientas, ondas de soporte, cilindros de forma, adaptadores de plástico reforzado con fibras de carbono, cilindros de presión, rodillos de retícula, manguitos de retícula, ejes de tensado

Repair in relation to balancing machines, balancing technology, shrinkage machines, shrinkage technology, flexographic printing, special tool-holding systems, stationary clamping systems, magnetic clamping technology, clamping jaws, lathe chucks, tool-holding systems and machine tools, carrier shafts, format cylinders, CFC adapters, pressure cylinders, anilox rolls, anilox sleeves, expansion shafts and in relation to parts and fittings for the aforesaid goods
Reparación relacionada con máquinas para equilibrar neumáticos, tecnología para equilibrar neumáticos, máquinas para retracción térmica, tecnología para retracción térmica, flexografía, sistemas especiales de soporte de herramientas, sistemas de tensado fijos, técnica de tensionado magnético, mordazas de sujeción, soportes para herramientas de giro, sistemas de soporte de herramientas y máquinas herramientas, ondas de soporte, cilindros de forma, adaptadores de plástico reforzado con fibras de carbono, cilindros de presión, rodillos de retícula, manguitos de retícula, ejes de tensado así como las partes y los accesorios de estos productos

Wholesaling and retailing in relation to balancing machines, balancing technology, shrinkage machines, shrinkage technology, flexographic printing, special tool-holding systems, stationary clamping systems, magnetic clamping technology, clamping jaws, lathe chucks, tool-holding systems and machine tools, carrier shafts, format cylinders, CFC adapters, pressure cylinders, anilox rolls, anilox sleeves, expansion shafts and in relation to parts and fittings for the aforesaid goods
Venta mayorista y minorista en relación con máquinas para equilibrar neumáticos, tecnología para equilibrar neumáticos, máquinas para retracción térmica, tecnología para retracción técnica, flexografía, sistemas especiales de soporte de herramientas, sistemas de tensado fijos, técnica de tensionado magnético, mordazas de sujeción, soportes para herramientas de giro, sistemas de soporte de herramientas y máquinas herramientas, ondas de soporte, cilindros de forma, adaptadores de plástico reforzado con fibras de carbono, cilindros de presión, rodillos de retícula, manguitos de retícula, ejes de tensado así como las partes y los accesorios de estos productos

Installation services in relation to balancing machines, balancing technology, shrinkage machines, shrinkage technology, flexographic printing, special tool-holding systems, stationary clamping systems, magnetic clamping technology, clamping jaws, lathe chucks, tool-holding systems and machine tools, carrier shafts, format cylinders, CFC adapters, pressure cylinders, anilox rolls, anilox sleeves, expansion shafts and in relation to parts and fittings for the aforesaid goods
Trabajos de instalación relacionados con máquinas para equilibrar neumáticos, tecnología para equilibrar neumáticos, máquinas para retracción térmica, tecnología para retracción térmica, flexografía, sistemas especiales de soporte de herramientas, sistemas de tensado fijos, técnica de tensionado magnético, mordazas de sujeción, soportes para herramientas de giro, sistemas de soporte de herramientas y máquinas herramientas, ondas de soporte, cilindros de forma, adaptadores de plástico reforzado con fibras de carbono, cilindros de presión, rodillos de retícula, manguitos de retícula, ejes de tensado así como las partes y los accesorios de estos productos

Defined positioning for wall ducts G 1/2 which has to be provided on site, expansion sleeve included.
Posición definida para paneles de pared G 1/2, incluye manguitos de zonas de flexión.

Door Handle Spindle Steel Expansion Sleeve
Manija de la puerta del eje del eje de expansión de acero

An expansion sleeve with a corresponding tapered bore fits over the shank.
Sobre el vástago se ajusta un manguito de expansión con un agujero cónico correspondiente.

good ss316 ss314 stainless steel wedge anchor with hex nut flat washer expansion sleeve
Buena SS314 SS316 Arandela Plana de Cuña de Anclaje Con Tuerca Hexagonal de Acero Inoxidable Manguito de Expansión

The key to this technology is the split expansion sleeve that mates with the customer’s machined holes.
La clave de esta tecnología es el manguito de expansión hendido que se acopla en los agujeros de la máquina del cliente, junto con un cono interno que admite un espárrago cónico a juego.

Upon tightening the fasteners, the washer presses the slotted expansion sleeve up the tapered ends of the pin
Una vez apretadas las piezas de sujeción, la arandela presiona el manguito expansivo hacia los extremos cónicos del pasador

Steel Spindle Door Handle Spindle Expansion Sleeve
Manija de la puerta Manija de expansión del eje

Superbolt EzFit - Mechanical Expansion Sleeve Coupling Bolts - Nord-Lock Group Products Nord-Lock
EzFit de Superbolt - Tornillos de acoplamiento con manguito expansivo de accionamiento mecánico - Nord-Lock Group Productos

The Hellermann three-pronged expansion sleeve applicator tool is developed to aid assembly.
También se desarrolla la herramienta de tres puntas Hellermann para aplicación de fundas, facilitando la colocación.

Upon tightening the fasteners, the washer presses the slotted expansion sleeve up the tapered ends of the pin.
Por medio del apriete de los elementos de fijación, las arandelas presionan los casquillos de expansión sobre los extremos cónicos de los ejes.

Four slot expansion sleeve ensures excellent load transfer
El manguito de expansión de cuatro ranuras garantiza una excelente transferencia de carga

The FAZ II bolt, with its innovative double expansion sleeve, guarantees maximum security in this type of situations.
El perno FAZ II, con su innovador casquillo de expansión doble, garantiza máxima seguridad en este tipo de situaciones.