expected timing of outflows oor Spaans

expected timing of outflows

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fechas previstas de las transferencias

voorbeelde

a brief description of the nature of the obligation and the expected timing of any resulting outflows of economic benefits
una breve descripción de la naturaleza de la obligación contraída, así como el calendario esperado de las salidas de beneficios económicos, producidos por la misma

a brief description of the nature of the obligation and the expected timing of any resulting outflows of economic benefits;
Una breve descripción de la naturaleza de la obligación y las fechas previstas de las transferencias de beneficios económicos que aquélla origine.

(a) a brief description of the nature of the obligation and the expected timing of any resulting outflows of economic benefits;
(a) una breve descripción de la naturaleza de la obligación contraída, así como el calendario esperado de las salidas de beneficios económicos, producidos por la misma;

(a) a brief description of the nature of the obligation and the expected timing of any resulting outflows of economic benefits;
a) una breve descripción de la naturaleza de la obligación contraída, así como el calendario esperado de las salidas de beneficios económicos, producidos por la misma;

b) a brief description of the nature of the obligation and the expected timing of any resulting outflows of economic benefits
b) Una breve descripción de la naturaleza de la obligación y las fechas previstas de las transferencias de beneficios económicos que aquélla origine

It reveals the timing and amount of expected cash inflot and outflows over the period studied.
Revela los tiempos y cantidades de flujo de efectivo esperados de entrada y salida durante el periodo estudiado.

It reveals the timing and amount of expected cash inflows and outflows over the period studied.
Revela el momento y la cuantía de las entradas y salidas esperadas de efectivo en el periodo estudiado.

Description of expected timing of outflows, other provisions text
Descripción del calendario esperado de flujos de salida, otras provisiones text

For this purpose, historical data should be analyzed for cash inflow and outflow trends; all departments should provide their detailed activity/expenditure plans for cash outflow planning; and WMO management should keep in close contact with Members and act proactively to obtain concrete information on the expected timing of payments, particularly of large contributions.
Con este fin, se deben analizar los datos históricos y determinar las tendencias de entradas y salidas de fondos; todos los departamentos deberían proporcionar planes detallados de actividades y gastos para que las salidas estén planificadas; la dirección de la OMM, por su parte, debería mantener estrecho contacto con los Miembros y actuar en forma proactiva para obtener información concreta sobre las fechas esperadas de pago, en particular, de las contribuciones más importantes.

For this purpose, historical data should be analyzed for cash inflow and outflow trends; all departments should provide their detailed activity/expenditure plans for cash outflow planning; and WMO management should keep in close contact with Members and act proactively to obtain concrete information on the expected timing of payments, particularly of large contributions
Con este fin, se deben analizar los datos históricos y determinar las tendencias de entradas y salidas de fondos; todos los departamentos deberían proporcionar planes detallados de actividades y gastos para que las salidas estén planificadas; la dirección de la OMM, por su parte, debería mantener estrecho contacto con los Miembros y actuar en forma proactiva para obtener información concreta sobre las fechas esperadas de pago, en particular, de las contribuciones más importantes

Expected yearly returns64% A fall in the cost of assets in emerging markets in the coming time will facilitate a significant outflow of capital, connected with expectations of a gradual rise in US Fed interest rate rises in 2016.
La caída en el precio de los activos en los mercados emergentes en el futuro próximo contribuirá a una importante salida de capital, asociado con la expectativa de un aumento gradual de las tasas de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) en 2016, dando como resultado un aumento de los costos de los préstamos y una disminución del rendimiento potencial de los inversores en los mercados emergentes.

The cash budget presents the expected receipts (inflows) and payments (outflows) of cash for a period of time.
El presupuesto de efectivo presenta los recibos de dinero esperados y los pagos o desembolsos de efectivo para un periodo de tiempo.