expendable property oor Spaans

expendable property

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bienes fungibles

Expendable property — the minimum, maximum and reorder levels of expendable property were not implemented
Bienes fungibles – no se implementaron los niveles mínimo, máximo y de reposición de los bienes fungibles

Soortgelyke frases

non-expendable property
bienes duraderos · bienes no fungibles

voorbeelde

As at 31 December 2011, UNEP held some $11.2 million of non-expendable property (recorded at cost).
Al 31 de diciembre de 2011 el PNUMA poseía unos 11,2 millones de dólares en bienes no fungibles (registrados al costo).

Excluded from the assets is the value of non-expendable property (see note 7).
Se excluye del activo el valor de los bienes no fungibles (véase la nota 7).

Furniture, equipment, other non‐expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
El mobiliario, el equipo, otros bienes no fungibles y las mejoras de los locales arrendados no se incluyen en el activo de la Organización.

The management of non-expendable property (NEP) in UNHCR is a decentralized process.
En el ACNUR, la gestión de bienes no fungibles es un proceso descentralizado.

ITC record software as non-expendable property so that it is entered into its inventory.
El CCI consigne los programas informáticos como bienes no fungibles para que se incluyan en su inventario.

n) Non-expendable property
n) Bienes no fungibles

· Non-expendable property asset management;
· La gestión de los activos no fungibles;

Insufficient physical verification of expendable property
Verificación física insuficiente de los bienes fungibles

The value of expendable property inventories was not disclosed, as required by the United Nations system accounting standards.
El valor de las existencias de bienes fungibles no se indicó como exigen las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.

However, these reports do not yet cover certain business areas, such as non-expendable property.
Sin embargo, estos informes aún no incluyen determinadas esferas, como los bienes no fungibles.

The recommendations on non-expendable property in chapter II of the present report address the current outstanding issues
Las recomendaciones sobre bienes no fungibles que figuran en el capítulo II del presente informe abordan las actuales cuestiones pendientes

The minimum, maximum and reorder levels of expendable property were not implemented.
No se implementaron los niveles mínimo, máximo y de reposición de los bienes fungibles.

The minimum value for recognition of non‐expendable property is €1,700 per item.
El valor mínimo para la toma de consideración de bienes no fungibles es de 1.700 euros por partida.

The following table shows the non-expendable property by categories.
En el cuadro siguiente se indican las categorías de bienes no fungibles.

Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
El mobiliario, el equipo, otros bienes no fungibles y las mejoras de locales arrendados no se incluyen en el activo de la Organización.

The movement in non-expendable property is summarized below (in thousands of United States dollars):
Resumen del movimiento de los bienes no fungibles (en miles de dólares EE.UU.):

On # ecember # the historical cost of non-expendable property recorded was $ # and the depreciated value was $
Al # de diciembre de # los precios de compra de los bienes no fungibles registrados ascendían a # dólares y su valor, después de la amortización era de # dólares

It is an online system for creating and managing documents pertaining to non-expendable property records.
Es un sistema para crear y gestionar en línea documentos correspondientes a registros de bienes no fungibles.

UNIFIL has continued to achieve 100 per cent improvement in key performance indicators for expendable property.
La FPNUL ha alcanzado el 100% de los indicadores clave del desempeño de los bienes fungibles.

The movement in non-expendable property is summarized in table V.3:
El movimiento de bienes no fungibles se resume en el cuadro V.3:

Tangible fixed assets (property, plant and equipment) represent the buildings and non-expendable property of the Agency.
El activo fijo tangible (propiedades, planta y equipo) representa los edificios y los bienes no fungibles del Organismo.

Furniture, equipment, other non-expendable property, and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
El mobiliario, el equipo, otros bienes no fungibles y las mejoras de los locales arrendados no se incluyen en el activo de la Organización.

Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property
Se evalúa si existen controles adecuados de la contabilidad, la seguridad y la gestión para garantizar la gestión eficiente de los bienes fungibles

For example, the Board had recommended that the Administration conduct a complete physical verification on non-expendable property.
Por ejemplo, la Junta había recomendado que la Administración realizara una verificación física completa de los bienes no fungibles.

The management of non-expendable property in the field is in need of some improvement.
La gestión de los bienes no fungibles de las oficinas extrasede tiene que mejorarse.