explosives technician oor Spaans

explosives technician

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

policía experto en explosivos

voorbeelde

Qualified ammunition and explosives technicians should accompany the vehicles.
Un experto en armas o en municiones explosivas calificado debe acompañar a los vehículos.

b) Qualified ammunition and explosive technicians, medical personnel and fire prevention and response officials must be notified
b) Se debe notificar a los expertos en municiones y explosivos calificados, al personal médico, a los bomberos y a los oficiales encargados de los servicios de emergencia

Guoqiang was the explosives technician of the mine.
Guoqiang era el artillero de la mina.

Qualified ammunition and explosive technicians, medical personnel and fire prevention and response officials must be notified;
Se debe notificar a los expertos en municiones y explosivos calificados, al personal médico, a los bomberos y a los oficiales encargados de los servicios de emergencia;

Explosives Technician
Técnico en explosivos

Qualified ammunition and explosives technicians should accompany the vehicles
Un experto en armas o en municiones explosivas calificado debe acompañar a los vehículos

He was the best explosives technician that they had ever had, and he did not want to have any problems with the police.
Era el mejor técnico en explosivos que habían tenido nunca y no quería tener problemas con la policía.

Explosive Technicians and Underwater Explosive Countermeasures Team form part of the Technical section and are tasked with responding to, applying `Render Safe Procedures” and collecting evidence in all explosive related incidents
La sección técnica alberga el equipo de técnicos en explosivos y especialistas en explosivos submarinos, que son los encargados de responder a incidentes relacionados con el uso de explosivos, aplicar procedimientos de desactivación y recabar pruebas al respecto

Explosive Technicians and Underwater Explosive Countermeasures Team form part of the Technical section and are tasked with responding to, applying ‘Render Safe Procedures” and collecting evidence in all explosive related incidents.
La sección técnica alberga el equipo de técnicos en explosivos y especialistas en explosivos submarinos, que son los encargados de responder a incidentes relacionados con el uso de explosivos, aplicar procedimientos de desactivación y recabar pruebas al respecto.

Explosives Ordinance Technician.
Unidad de Desactivación de Explosivos.

In the event of a bomb explosion, forensic technicians must conduct a lengthy investigation.
Cuando una bomba detona, los técnicos forenses deben llevar a cabo un proceso exhaustivo de investigación.

a An explosive ordnance disposal team is comprised of an explosive ordnance disposal No # (Team leader/explosive ordnance disposal technician), and explosive ordnance disposal No # (explosive ordnance disposal technician), one driver, one interpreter and one Paramedic, for a total of five individuals
a Un equipo de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas está integrado por cinco personas: un No # (jefe de equipo/técnico de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas), un No # (técnico de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas), un conductor, un intérprete y un paramédico

‘Avner, we’ve cracked the control code for the explosives and our technicians are working on arresting it.’
—Avner, hemos entrado en el sistema de control del detonador y nuestros técnicos intentan desactivarlo.

Interview with explosive ordnance disposal technician, El-Fasher, 9 November 2005.
Entrevista con un técnico del equipo de desactivación de artefactos explosivos, El-Fasher, 9 de noviembre de 2005.

Interview with explosive ordnance disposal technician, El-Fasher # ovember
Entrevista con un técnico del equipo de desactivación de artefactos explosivos, El-Fasher # de noviembre de

It suffered a major setback in 2003, when a rocket explosion killed 21 technicians.
En 2003 la agencia sufrió un duro golpe que retrasó sus proyectos más importantes cuando la explosión de un cohete en la plataforma de lanzamiento mató a 21 ingenieros.

The International Association of Bomb Technicians and Investigators organized a conference for explosive ordnance disposal technicians to provide advanced level training to police and military technicians in order to augment their capacity to obviate and mitigate the impacts of terrorist attacks.
La Asociación Internacional de Técnicos e Investigadores de Bombas organizó una conferencia para técnicos especializados en la eliminación de explosivos con el objeto de impartir capacitación avanzada a técnicos policiales y militares, con el objeto de aumentar su capacidad para evitar y mitigar los efectos de los ataques terroristas.

At least 60 national technicians trained in explosive ordnance disposal to level 3 of CEN Workshop standards.
Formar al menos a sesenta técnicos nacionales en el nivel 3 de desactivación de explosivos de las normas del Comité Europeo de Normalización (CEN).

This characteristic can allow early access to contaminated areas by trained explosive ordnance disposal technicians, after a risk assessment has been conducted, in order to carry out an accurate site survey.
Esta característica puede permitir a los técnicos especializados en la eliminación de artefactos explosivos acceder con prontitud a las zonas contaminadas, tras una evaluación de los riesgos, para realizar un reconocimiento minucioso del terreno.

The police bomb technician narrowly escaped the explosion.
El experto en explosivos abandonó su operación justo antes de que todo ardiera en llamas.

Members of the international NGO Cleared Ground Demining and explosive ordnance disposal technicians from the United States Air Force worked with the national NGO Lutamos Todos Contra as Minas and the national NGO Humaid to improve national technical capacity
Miembros de la organización no gubernamental Cleared Ground Demining y técnicos especializados en la eliminación de materiales explosivos del Ejército del Aire de los Estados Unidos trabajaron con las organizaciones no gubernamentales nacionales Lutamos Todos Contra as Minas y Humaid para mejorar la capacidad técnica nacional

Members of the international NGO Cleared Ground Demining and explosive ordnance disposal technicians from the United States Air Force worked with the national NGO Lutamos Todos Contra as Minas and the national NGO Humaid to improve national technical capacity.
Miembros de la organización no gubernamental Cleared Ground Demining y técnicos especializados en la eliminación de materiales explosivos del Ejército del Aire de los Estados Unidos trabajaron con las organizaciones no gubernamentales nacionales Lutamos Todos Contra as Minas y Humaid para mejorar la capacidad técnica nacional.

Managers would be responsible for the planning, oversight and quality assurance of destruction programmes; and technical expertise will include military ammunition technical officers, explosive ordnance and weapons technicians, other qualified technicians and their civilian equivalents
Los administradores se encargarían de la planificación, la supervisión y la garantía de calidad de los programas de destrucción; y los peritos técnicos comprenderán oficiales técnicos militares de municiones, expertos en municiones explosivas y expertos en armas, otros técnicos idóneos y su equivalente civil