extended periodic table oor Spaans

extended periodic table

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tabla periódica de los elementos ampliada

refers to the extension on the periodic table beyond its current 7 periods including additional periods

voorbeelde

Admittedly, some sectors (five, out of a total of 23 [4]) have recorded a simultaneous and sustained reduction in employment and output over a fairly extended period (Table 4; see Annex).
Es verdad que en algunos sectores se ha registrado una disminución simultánea y duradera del empleo y de la producción durante un período bastante largo (cuadro no 4 del anexo).

More than that, the Periodic Table has been extended far beyond the original quota of 92 elements by the creation of “transuranic” elements.
Además, la Tabla Periódica se ha extendido mucho más allá de su cuota original de 92 elementos por medio de la creación de elementos “transuránicos, o transuránidos.”

The reference period indicated in the table may be extended on various grounds
El período de referencia citado en el plan puede prorrogarse por varios motivos

The reference period indicated in the table may be extended on various grounds.
El período de referencia citado en el plan puede prorrogarse por varios motivos.

Extending the Table, Expanding the Cold War PART III PERIODIC CONFUSION: THE EMERGENCE OF COMPLEXITY 8.
Se amplía la tabla, se extiende la guerra fría Parte III CONFUSIÓN PERIÓDICA: LA EMERGENCIA DE LA COMPLEJIDAD 8.

Table 2 extends table 1 into the period 2016-2020 with the same reporting parameters (by year and by eligibility scenario) for the remainder of the current population.
En el cuadro 2 se amplía la información del cuadro 1 hasta 2020 utilizando los mismos parámetros (desglosando la información por año y por posibles criterios de elegibilidad) para el resto de la población actual.

We, as the Liberal Group, have tabled an amendment which extends the period which lapses before it becomes final from 24 to 36 months.
Nosotros, como Grupo Liberal, hemos presentado una enmienda en la que se propone prorrogar de 24 a 36 meses el período previo a la aprobación definitiva.

With this in mind, the EESC urges the Commission to re-table its proposal to extend the eligibility period for unemployment benefit
En este orden de cosas, el CESE insta a la Comisión a que vuelva a presentar su propuesta para ampliar la duración de las prestaciones de apoyo en caso de desempleo

With this in mind, the EESC urges the Commission to re-table its proposal to extend the eligibility period for unemployment benefit.
En este orden de cosas, el CESE insta a la Comisión a que vuelva a presentar su propuesta para ampliar la duración de las prestaciones de apoyo en caso de desempleo.

"The extended periodic table of the elements".
«Mendeleiev: El sistema periódico de los elementos.»

With this in mind, the EESC urges the Commission to re-table its proposal to extend the eligibility period for unemployment benefit (6).
En este orden de cosas, el CESE insta a la Comisión a que vuelva a presentar su propuesta para ampliar la duración de las prestaciones de apoyo en caso de desempleo (6).

There are amendments tabled for this to be extended to a one-year period.
Se han presentado enmiendas a este respecto para que se amplíe a un periodo de un año.

A parameter-based approximate density functional theory method (density functional-based tight binding) was extended to cover most of the periodic table and provide more accurate information on electronic structure and spectroscopic properties by enhancing the quality of electron density.
Aumentando la calidad de la densidad electrónica se ha ampliado un método paramétrico aproximado de la teoría del funcional de la densidad (delimitación ajustada basada en el funcional de la densidad) con el propósito de abarcar la mayor parte de la tabla periódica y obtener datos más exactos acerca de las estructuras electrónicas y las propiedades espectroscópicas.

The test period may be extended to that specified in Tables 1 and 2 (i.e. up to 10 years), if approved by the competent authority of the country of use.
Este intervalo se podrá ampliar al que se señala en los cuadros 1 y 2 (es decir, a un máximo de diez años), si así lo aprueba la autoridad competente del país donde se utilicen.

A bill was also tabled aiming to extend the quota law to the post-election period and is under study in Parliament.
Asimismo, se presentó un proyecto de ley para mantener la ley de cuotas en el periodo subsiguiente, que está en estudio en el Parlamento.

To ensure the effectiveness of the measure introduced by Commission Regulation (EC) No #/#, the period specified for delivering table wines to the distillery should be extended to # February # and the period specified for delivering alcohol to the intervention agency should be extended to # May
Por consiguiente, a fin de garantizar la eficacia de la medida prevista en el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, es necesario prorrogar el período de entrega de los vinos de mesa a las destilerías hasta el # de febrero de # y el período de entrega del alcohol al organismo de intervención hasta el # de mayo de

The high-level segment could be extended to a slightly longer period, during which the focus could also be on round-table discussions
La serie de sesiones de alto nivel podía prolongarse un poco más para celebrar mesas redondas durante ese período

The high-level segment could be extended to a slightly longer period, during which the focus could also be on round-table discussions.
La serie de sesiones de alto nivel podía prolongarse un poco más para celebrar mesas redondas durante ese período.

To ensure the effectiveness of the measure introduced by Commission Regulation (EC) No 944/2006 (2), the period specified for delivering table wines to the distillery should be extended to 28 February 2007 and the period specified for delivering alcohol to the intervention agency should be extended to 31 May 2007.
Por consiguiente, a fin de garantizar la eficacia de la medida prevista en el Reglamento (CE) no 944/2006 de la Comisión (2), es necesario prorrogar el período de entrega de los vinos de mesa a las destilerías hasta el 28 de febrero de 2007 y el período de entrega del alcohol al organismo de intervención hasta el 31 de mayo de 2007.

LDCs currently have an extension on WTO compliance for patents on pharmaceuticals until 2016, but they have recently tabled a proposal for this compliance period to be extended to all aspects of TRIPS.
Los países menos adelantados (PMA) gozan de una prorroga del cumplimiento de las normas de la OMC sobre patentes de productos farmacéuticos hasta 2016, pero han presentado recientemente una propuesta para ampliar este período a todos los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC).

The numbers game: extending the periodic table
El juego de los números: ampliando la tabla periódica

43 In their "supplementary document" of 1 February 1995, the applicants argued that, as a result of the new provisions of Regulation No 3151/94 extending the period for delivering table wine for compulsory distillation beyond the 1993/94 wine year, which ended on 31 August 1994, the contested provisions were also invalid in so far as they no longer satisfied and were no longer capable of meeting the need for remedying the imbalance in the 1993/94 wine year during that year, but now sought, on the contrary, to rectify that imbalance by enforcing the compulsory distillation of table wine during the subsequent wine year.
43 En su "escrito de aplicación" de 1 de febrero de 1995, los demandantes alegaron que, como consecuencia de las nuevas normas del Reglamento no 3151/94, por el que se prorrogan los plazos de entrega de vinos de mesa a la destilación obligatoria más allá de la campaña vitivinícola 1993/1994, que concluyó el 31 de agosto de 1994, eran, asimismo, inválidas las disposiciones impugnadas por cuanto, durante la campaña vitivinícola 1993/1994, ya no satisfacían ni eran adecuadas para responder a la necesidad de paliar el desequilibrio de dicha campaña, sino que, por el contrario, desde entonces, su único objetivo consistió en su saneamiento a través del cumplimiento de la obligación de entrega de vinos de mesa a la destilación durante la campaña siguiente.

Given the essential nature of those projects, and in the absence of any objection from the Council, I intend to concur with the proposal of the Government of Iraq to extend the nine letters of credit for the periods shown in table 2.
Dada la naturaleza extraordinaria de esos proyectos y si no hay objeciones por parte del Consejo, tengo intención de acceder a la propuesta del Gobierno del Iraq y prorrogar las nueve cartas de crédito por los plazos indicados en el cuadro 2.