extended partition oor Spaans

extended partition

A type of partition that you can create only on basic master boot record (MBR) disks. Extended partitions are useful if you want to create more than four volumes on a basic MBR disk. Unlike primary partitions, you do not format an extended partition with a file system and then assign a drive letter to it. Instead, you create one or more logical drives within the extended partition. After you create a logical drive, you format it and assign it a drive letter. An MBR disk can have up to four primary partitions or three primary partitions, one extended partition, and multiple logical drives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

partición extendida

vroulike

A type of partition that you can create only on basic master boot record (MBR) disks. Extended partitions are useful if you want to create more than four volumes on a basic MBR disk. Unlike primary partitions, you do not format an extended partition with a file system and then assign a drive letter to it. Instead, you create one or more logical drives within the extended partition. After you create a logical drive, you format it and assign it a drive letter. An MBR disk can have up to four primary partitions or three primary partitions, one extended partition, and multiple logical drives.

voorbeelde

Refer to Section C.1.3 Partitions within Partitions — An Overview of Extended Partitions , for more information.
Para más información, consulte la Sección C.1.3 .

As you may have noticed in Table C-1 , there is an "Extended" partition type.
Como habrá visto en la Tabla C-1 , hay una partición de tipo "ampliada".

When a partition is created and its type is set to "Extended," an extended partition table is created.
Cuando se crea una partición y es seleccionada como "ampliada", se crea una tabla de las particiones ampliadas.

Its extended partition would be 10 GB .
Su partición extendida sería de 10GB.

It is this partition type that is at the heart of extended partitions.
Es un tipo de partición que representa el núcleo de las particiones ampliadas.

An extended partition can be divided into an unlimited number of logical partitions.
Una partición extendida puede dividirse en un número ilimitado de particiones lógicas.

An extended partition can be subdivided into an unlimited number of logical partitions.
Una partición extendida puede subdividirse en un número ilimitado de particiones lógicas.

Refer to Section D.1.3 Partitions within Partitions — An Overview of Extended Partitions , for more information.
Para más información, consulte la Sección D.1.3 .

After creating the appropriate primary or extended partition, you should reboot so that the partition table can be reread correctly.
Después de crear la partición primaria o extendida apropiada, es necesario reiniciar para que la tabla de particiones pueda releerse correctamente.

You also have the option whether the systems are installed in the same or in different partitions (also in extended partitions).
El usuario puede elegir entre instalar los sistemas en una misma partición o en particiones diferentes (también extendidas). MSTBOOT funciona con cada sistema extendido y permite la instalación multiple del mismo sistema.

Users who are used to the DOS partitioning scheme should note that Sun disklabels do not have "primary" and "extended" partitions.
Los usuarios acostumbrados al esquema de particionamiento de DOS deben notar que las etiquetas de disco ("disklabels") Sun no tienen particiones "primarias" ni "extendidas".

In April 1987, PC DOS/fdisk 3.30 added support for extended partitions, which could hold up to 23 "logical drives" or volumes.
En abril de 1987, PC DOS/fdisk 3.30 añade soporte para particiones extendidas, que podría albergar hasta 23 particiones "lógicas" o unidades de volumen.

PC people are generally well-acquainted with tools such as fdisk, which are used to create and delete primary and extended partitions on hard disks.
La gente acostumbrada a usar un PC normalmente conoce y sabe utilizar utilidades de tipo fdisk, que se usan para crear y borrar particiones primarias o extendidas en los discos duros.

Figure C-7 , shows a disk drive with one primary partition and one extended partition containing two logical partitions (along with some unpartitioned free space).
La Figura C-7 muestra una unidad de disco con una partición primaria que contiene dos particiones lógicas (junto con el espacio libre no utilizado).

Remember that the extended partition, that is, the primary partition holding the logical partitions, is not usable by itself. This applies to SCSI disks as well as IDE disks.
Recuerde que la partición extendida, que sería la partición primaria conteniendo las particiones lógicas, no es utilizable por sí misma.

You can create only one primary partition and an extended partition with multiple logical drives by using Fdisk from MS-DOS version 5.0-and-later, Windows 95, and Windows 98.
Sólo puede crear una partición principal y una extendida con varias unidades lógicas mediante Fdisk de MS-DOS versión 5.0 y posteriores, Windows 95 y Windows 98.

If you are moving /home to an existing partition (it doesn't need to be ext2, as long as the target primary or extended partition exists), you can proceed to step 2 .
Si se está moviendo /home a una partición que ya existe (no necesita ser ext2, mientras que la partición primaria o extendida de destino exista), se puede seguir con el paso 2 .

In essence, the extended partition is like a disk drive in its own right — it has a partition table that points to one or more partitions (now called logical partitions, as opposed to the four primary partitions) contained entirely within the extended partition itself.
De hecho, una partición ampliada es una unidad de disco con todas sus características — tiene incluso una tabla de las particiones que señala una o más particiones (ahora llamadas Particiones lógicas, en vez de las primeras cuatro Particiones primarias) contenidas por entero en el interior de la misma partición ampliada.

If you would like to extend a partition, you will need to make sure there is empty space available behind the partition.
Si quiere extender una partición, tendrá que asegurarse que exista suficiente espacio vacío después de la partición.

The last extended period of partition ended in the 13th century.
El último largo periodo de división terminó en el siglo XIII.

He led them to a door that led through a high partition extending almost from one side of the building to the other.
Los guió a una puerta que conducía a una mampara que se extendía casi desde un lado del edifico al otro.

Extending the aesthetics of the partition.
Prolongar la estética de la mampara.

Finally, we indicate how the concepts can be extended to n-space. 11.2 Partitions of rectangles.
Por último indicamos el modo de extender los con· ceptos al espacio de n dimensiones. 11.2 PartiCiones de rectángulos.

In the limited space, his feet extended under the green wooden partition dividing off the stall.
En el limitado espacio, sus pies pasaron por debajo de la partición de madera verde que separaba el cubículo.

A drive may contain two types of partitions: primary and extended.
Una unidad puede contener dos tipos de particiones: primarias y extendidas.