extraction of timber oor Spaans

extraction of timber

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

extracción de madera

voorbeelde

Permit holder has settled the payment of applicable fees and levies for the commercial extraction of timber
El titular del permiso ha liquidado el pago de las tasas y gravámenes aplicables para la extracción comercial de la madera.

− Certified plantation harvesting licences for the extraction of timber from forest plantations certified by the ICF.
– Autorización de Aprovechamiento de Plantaciones Certificadas (APC) para la extracción de madera de plantaciones forestales certificadas por el ICF.

Permit holder has paid applicable fees and levies required for the commercial extraction of timber
El titular del permiso ha abonado las tasas y gravámenes exigidos para la explotación comercial de la madera.

The municipality increased its importance in the late nineteenth century, with the beginning of the extraction of timber, rubber and banana enclave by US companies.
El municipio aumentó su importancia a fines del siglo XIX, con el inicio de la extracción de madera, hule y banano por compañías norteamericanas de enclave.

The railway was built by the company for the extraction of timber, with nearly 150 km of narrow gauge track into the heart of the Chaco.
El ferrocarril fue construido por la empresa para la extracción de maderas, con casi 150 km de trocha angosta hacia el interior del centro del Chaco.

No aid may be granted for felling the primary purpose of which is the commercially viable extraction of timber or for restocking where the felled trees are replaced by equivalent ones.
Tampoco se podrán conceder ayudas para la tala cuyo objetivo fundamental sea la extracción de madera de forma comercialmente viable ni para la repoblación cuando los árboles talados sean sustituidos por árboles equivalentes.

Indeed, the railway track in this sector of Chaco Austral was raised largely to facilitate the extraction of timber from the dense forests and jungles (especially quebracho) and the production of cotton.
En efecto, la trama ferroviaria en este sector del Chaco Austral fue planteada en gran medida para facilitar la extracción de maderas de los densos bosques y selvas (en especial de quebracho) y las producciones de algodón.

However, no aid may be granted for felling, the primary purpose of which is the commercially viable extraction of timber or for restocking where the felled trees are replaced by equivalent ones.
Sin embargo, no se podrá conceder ninguna ayuda para la tala cuyo objetivo fundamental sea la extracción de madera comercialmente viable ni para la repoblación cuando los árboles talados se sustituyan por árboles equivalentes.

However, no aid may be granted for felling the primary purpose of which is the commercially viable extraction of timber or for restocking where the felled trees are replaced by equivalent ones.
Sin embargo, no se podrá conceder ninguna ayuda para la tala cuyo objetivo fundamental sea la extracción de madera comercialmente viable ni para la repoblación cuando los árboles talados sean sustituidos por árboles equivalentes.

Thus woodlands undergo zoning as follows: first category (red) areas of very high value for conservation that should never be cleared nor used for the extraction of timber, but kept as woodland forever.
Así los bosques se zonifican de la siguiente manera: categoría I (rojo): sectores de muy alto valor de conservación que no deben desmontarse ni utilizarse para la extracción de madera y que deben mantenerse como bosque para siempre.

Please confirm that no aid will be granted for felling the primary purpose of which is the commercially viable extraction of timber or for restocking where the felled trees are replaced by equivalent ones.
Confírmese que no se concederán ayudas para la tala cuyo objetivo fundamental sea la extracción de madera de forma comercialmente viable ni para la repoblación cuando los árboles talados sean sustituidos por árboles equivalentes.

Does the measure exclude aid to forest based industries or for commercially viable extraction of timber, transportation of timber or for the processing of wood or other forestry resources into products or for energy generation?
¿Excluye la medida la ayuda a las industrias afines a la silvicultura, o para la obtención viable desde el punto de vista comercial de madera y el transporte de troncos, o para la transformación de madera u otros recursos forestales en productos, o para la generación de energía?

These include poorly planned and implemented extraction of timber and non-timber products, the construction of logging and transport roads, the construction of facilities for logging camps or for recreational activities in the forests and waste accumulation.
Estos pueden incluir la extracción mal planeada e implementada de madera y productos no madereros, la construcción de instalaciones para el corte y la extracción y los caminos para el transporte, la construcción de servicios para los campamentos de leñadores o para las actividades recreativas en los bosques y la acumulación de desperdicios.

|| || K2.4 Permit holder has paid applicable fees and levies required for the commercial extraction of timber || 2.4.1 Permit holders show proof of payment of Forest Resources Fee which corresponds to the log production and the applicable tariff.
|| || K2.4 El titular del permiso ha abonado las tasas y gravámenes exigidos para la explotación comercial de la madera. || 2.4.1 El titular del permiso muestra la prueba del pago de la Tasa de Recursos Forestales correspondiente a la producción de troncos y a la tarifa aplicable. || Orden de pago de la Tasa de Recursos Forestales.